
Janis Joplin
Letra de Maybe com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1969
- Gênero
- Rock
- Duração
- 3:40
Maybe
Talvez
Oh, if I could pray, and I try, dear
Ah, se eu pudesse rezar, e tento, querida
You might come back home, home to me
Você pode voltar pra casa, pra mim
Maybe
Talvez
Whoa, if I could ever hold your little hand
Whoa, se eu pudesse um dia segurar a sua mãozinha
Ooh, you might understand
Ooh, você pode até entender
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Talvez, talvez, talvez, talvez, sim
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, dear
Talvez, talvez, talvez, talvez, talvez, querida
I guess I might have done something wrong
Acho que eu posso ter feito algo errado
Honey, I'd be glad to admit it
Querida, eu até ficaria feliz em admitir
Ooh, come on home to me
Ôh, vem pra casa comigo
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Querida, talvez, talvez, talvez, talvez, sim
Well, I know that it just doesn't ever seem to matter, babe
Bem, eu sei que nunca parece fazer diferença, amor
Ooh, honey, when I go out or what I'm trying to do
Ah, querida… quando eu for embora ou quando eu tô tentando fazer o que eu tô tentando fazer
Can't you see I'm still left here
Não vê que eu ainda tô aqui, parado?
And I'm all alone in needing you
E eu estou sozinho(a), precisando de você
Please, please, please, please
Por favor, por favor, por favor, por favor
Oh, won't you reconsider, babe
Oh, não vai reconsiderar, bebê
Now come on, I said come back
Anda, vai, eu disse volta
Won't you come back to me
Você não vai voltar pra mim?
Maybe, dear, oh maybe, maybe, maybe
Talvez, querida, ah talvez, talvez, talvez
Let me help you show me how
Me deixa te ajudar a me mostrar como
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
Querido, talvez, talvez, talvez, talvez
Maybe, maybe, maybe, yeah
Talvez, talvez, talvez, sim
Maybe, maybe, maybe, yeah
Talvez, talvez, talvez, sim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- whoa
- pare!
- try
- tentarA1
- hold
- segurarA2
- something
- algoA1
- understand
- entenderA1
- well
- bemA1
- wrong
- erradoA1
- alone
- sozinhoA2
- babe
- queridaA1
- back
- voltarA1
Teste-se
Quanto de Maybe você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Janis Joplin foi uma cantora americana de rock e blues de Port Arthur, Texas. Conhecida por seu estilo vocal poderoso e emocionalmente carregado, ela liderou a Big Brother and the Holding Company e posteriormente seguiu uma carreira solo que definiu o rock do final da década de 1960, com álbuns como Cheap Thrills e Pearl lançados após sua morte em 1970.