Langbeats
My Baby – Janis Joplin

Janis Joplin

Letra de My Baby com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
1970
Gênero
Rock
Duração
3:45
  1. And when I work hard all day long

    E quando eu trabalho duro o dia inteiro

  2. I tell you, it don't bother me nohow,

    Eu te digo, não me incomoda de jeito nenhum,

  3. 'Cause how could anything ever go wrong

    Porque como é que qualquer coisa poderia dar errado

  4. When I got my baby, Lord, yes,

    Quando eu consegui meu bebê, Deus, sim,

  5. When I got my baby, oh Lord!

    Quando eu consegui meu bebê, oh, meu Deus!

  6. And when they tell me love is pain

    E quando dizem pra mim que amor é dor

  7. I said it might be true for you, honey,

    Eu disse que isso talvez fosse verdade pra você, querida,

  8. But not for Janis no more, no no no no.

    Mas não pela Janis, mais não, não, não, não.

  1. All I've ever got to do is call that man's name

    Tudo o que eu sempre tive de fazer é chamar o nome daquele homem

  2. Yeah and I got m-my baby, Lord, yeah,

    Sim e eu tenho m-meu bebê, Senhor, sim,

  3. Yes I got my baby, good good God,

    Sim, eu tenho meu bebê, meu bem, meu Deus do céu,

  4. Honey, I wanna tell you something that I do.

    Querida, eu queria te contar uma coisa que eu faço.

  5. Deep down, honey, in the dark night,

    Lá no fundo, querida, na noite escura,

  6. When I lay my head down, I wanna go to sleep,

    Quando eu deito a cabeça, eu quero dormir,

  7. And I know everything is gonna be alright,

    E eu sei que tudo vai ficar bem,

  8. Yeah I got my baby, Lord yeah,

    Sim, eu tenho minha bebê, Deus, sim,

  9. 'Cause I got m-my baby, oh yeah.

    Porque eu tenho minha m-my bebê, oh yeah.

  10. And when I wanna call the names

    E quando eu quiser chamar pelos nomes

  11. Or the things to be that wanna be to you.

    Ou as coisas que querem ser pra você.

  12. And when I wanna reach out my hand

    E quando eu quero estender a minha mão

  13. It always seems you hold me, dear,

    Parece sempre que você me segura, meu bem,

  14. Love, don't you know how long I looked for you

    Amor, você não sabe por quanto tempo eu te procurei

  15. Daddy, daddy, daddy.

    Papai, papai, papai.

  16. Love, don't you know how hard I tried,

    Amor, você não sabe como eu tentei com força,

  17. But now I got my baby, Lord, yeah,

    Mas agora eu tenho meu bebê, Deus, sim

  18. Now I got my baby, yeah.

    Agora eu tenho meu bebê, sim.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

go
irA1
good
bomA1
hard
difícilA1
how
comoA1
looked
olhouA1
love
amorA1
more
maisA1
name
nomeA1
names
nomesA1
night
noiteA1

Teste-se

Quanto de My Baby você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Janis Joplin foi uma cantora americana de rock e blues de Port Arthur, Texas. Conhecida por seu estilo vocal poderoso e emocionalmente carregado, ela liderou a Big Brother and the Holding Company e posteriormente seguiu uma carreira solo que definiu o rock do final da década de 1960, com álbuns como Cheap Thrills e Pearl lançados após sua morte em 1970.

Mais músicas de Janis Joplin

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇺🇸 Janis Joplin

My Baby

And when I work hard all day long

E quando eu trabalho duro o dia inteiro

I tell you, it don't bother me nohow,

Eu te digo, não me incomoda de jeito nenhum,

'Cause how could anything ever go wrong

Porque como é que qualquer coisa poderia dar errado

When I got my baby, Lord, yes,

Quando eu consegui meu bebê, Deus, sim,

When I got my baby, oh Lord!

Quando eu consegui meu bebê, oh, meu Deus!

And when they tell me love is pain

E quando dizem pra mim que amor é dor

I said it might be true for you, honey,

Eu disse que isso talvez fosse verdade pra você, querida,

But not for Janis no more, no no no no.

Mas não pela Janis, mais não, não, não, não.

All I've ever got to do is call that man's name

Tudo o que eu sempre tive de fazer é chamar o nome daquele homem

Yeah and I got m-my baby, Lord, yeah,

Sim e eu tenho m-meu bebê, Senhor, sim,

Yes I got my baby, good good God,

Sim, eu tenho meu bebê, meu bem, meu Deus do céu,

Honey, I wanna tell you something that I do.

Querida, eu queria te contar uma coisa que eu faço.

Deep down, honey, in the dark night,

Lá no fundo, querida, na noite escura,

When I lay my head down, I wanna go to sleep,

Quando eu deito a cabeça, eu quero dormir,

And I know everything is gonna be alright,

E eu sei que tudo vai ficar bem,

Yeah I got my baby, Lord yeah,

Sim, eu tenho minha bebê, Deus, sim,

'Cause I got m-my baby, oh yeah.

Porque eu tenho minha m-my bebê, oh yeah.

And when I wanna call the names

E quando eu quiser chamar pelos nomes

Or the things to be that wanna be to you.

Ou as coisas que querem ser pra você.

And when I wanna reach out my hand

E quando eu quero estender a minha mão

It always seems you hold me, dear,

Parece sempre que você me segura, meu bem,

Love, don't you know how long I looked for you

Amor, você não sabe por quanto tempo eu te procurei

Daddy, daddy, daddy.

Papai, papai, papai.

Love, don't you know how hard I tried,

Amor, você não sabe como eu tentei com força,

But now I got my baby, Lord, yeah,

Mas agora eu tenho meu bebê, Deus, sim

Now I got my baby, yeah.

Agora eu tenho meu bebê, sim.