Langbeats
Nobody Knows You When You’re Down and Out – Janis Joplin

Janis Joplin

Letra de Nobody Knows You When You’re Down and Out com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
2014
Gênero
Rock
Duração
3:21
  1. Well, once I lived the life of a millionaire,

    Bem, uma vez eu vivi a vida de um milionário,

  2. spending my money, no, I didn't care

    gastando meu dinheiro, não, eu não ligava

  3. Takin' my friend John out for a mighty good time

    Tirando meu amigo John pra um tempão bem bom

  4. Buyin' high-priced liquor, champagne and wine

    Comprando uísque caro, champanhe e vinho

  5. Then I began to fall so low, didn't have a friend, nor no place to go

    Aí eu comecei a cair tão baixo, que não tinha amigo, nem lugar pra ir

  6. If I get my hands on a dollar again

    Se eu colocar as mãos em um dólar de novo

  7. I'm goin' to hold on to it until the eagle grins

    Eu vou segurar isso até o uivo sorrir

  8. Soon as I get back up on my feet again,

    Assim que eu voltar a ficar de pé de novo,

  1. everybody wants to be my long-lost friend

    todo mundo quer ser meu amigo que eu não via há tempos

  2. It's might strange, without a doubt

    É bem estranho, sem sombra de dúvida

  3. Nobody wants you when you're down and out

    Ninguém quer você quando tá no fundo do poço

  4. Lord, soon as I get up on my feet again,

    Senhor, logo que eu me levantar de novo,

  5. everybody wants to be my long-lost friend

    todo mundo quer ser meu amigo que eu não via há tempos

  6. It's mighty strange, without a doubt

    É tremendamente estranho, sem dúvida

  7. Nobody wants you when you're down and out

    Ninguém quer você quando tá no fundo do poço

  8. That's what I mean, when you're down and out

    É disso que eu falo, quando você está no fundo do poço

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

life
vidaA1
money
dinheiroA1
once
uma vezA1
dollar
dólarA1
fall
quedaA1
friend
amigoA1
go
irA1
good
bomA1
hands
mãosA1
it's
éA1

Teste-se

Quanto de Nobody Knows You When You’re Down and Out você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Janis Joplin foi uma cantora americana de rock e blues de Port Arthur, Texas. Conhecida por seu estilo vocal poderoso e emocionalmente carregado, ela liderou a Big Brother and the Holding Company e posteriormente seguiu uma carreira solo que definiu o rock do final da década de 1960, com álbuns como Cheap Thrills e Pearl lançados após sua morte em 1970.

Mais músicas de Janis Joplin

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇺🇸 Janis Joplin

Nobody Knows You When You’re Down and Out

Well, once I lived the life of a millionaire,

Bem, uma vez eu vivi a vida de um milionário,

spending my money, no, I didn't care

gastando meu dinheiro, não, eu não ligava

Takin' my friend John out for a mighty good time

Tirando meu amigo John pra um tempão bem bom

Buyin' high-priced liquor, champagne and wine

Comprando uísque caro, champanhe e vinho

Then I began to fall so low, didn't have a friend, nor no place to go

Aí eu comecei a cair tão baixo, que não tinha amigo, nem lugar pra ir

If I get my hands on a dollar again

Se eu colocar as mãos em um dólar de novo

I'm goin' to hold on to it until the eagle grins

Eu vou segurar isso até o uivo sorrir

Soon as I get back up on my feet again,

Assim que eu voltar a ficar de pé de novo,

everybody wants to be my long-lost friend

todo mundo quer ser meu amigo que eu não via há tempos

It's might strange, without a doubt

É bem estranho, sem sombra de dúvida

Nobody wants you when you're down and out

Ninguém quer você quando tá no fundo do poço

Lord, soon as I get up on my feet again,

Senhor, logo que eu me levantar de novo,

everybody wants to be my long-lost friend

todo mundo quer ser meu amigo que eu não via há tempos

It's mighty strange, without a doubt

É tremendamente estranho, sem dúvida

Nobody wants you when you're down and out

Ninguém quer você quando tá no fundo do poço

That's what I mean, when you're down and out

É disso que eu falo, quando você está no fundo do poço

Nobody Knows You When You’re Down and Out

🇺🇸 Janis Joplin
0:000:00