Langbeats
Try (Just a Little Bit Harder) – Janis Joplin

Janis Joplin

Letra de Try (Just a Little Bit Harder) com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
1994
Gênero
Rock
Duração
3:56
  1. Try (try), try (try), try (try) just a little bit harder

    Tenta (tenta), tenta (tenta), tenta (tenta) só um pouquinho mais forte

  2. So I can love, love, love him, I tell myself (try)

    Então pra eu poder amar, amar, amar ele, eu digo pra mim mesma (tenta)

  3. Well, I'm gonna try, yeah, just a little bit harder

    Bem, eu vou tentar, sim, só um pouquinho mais forte

  4. So I won't lose, lose, lose him to nobody else (try)

    Pra eu não perder, perder, perder ele pra mais ninguém (tenta)

  5. Hey! Well, I don't care how long it's gonna take you

    Ei! Bem, não importa quanto tempo isso vai levar

  6. But if it's a dream, I don't want (no, I don't really want it)

    Mas se for um sonho, eu não quero (não, eu realmente não quero)

  7. If it's a dream, I don't want nobody to wake me (wake, wake, wake me)

    Se for um sonho, eu não quero que ninguém me acorde (acorda, acorda, me acorda)

  8. Yeah, I'm gonna try, yeah, just a little bit harder

    Sim, eu vou tentar, sim, só um pouquinho mais forte

  1. So I can give, give, give, give him every bit of my soul (try)

    Pra eu poder dar, dar, dar, dar tudo de mim, toda a minha alma (tenta)

  2. Yeah, I'm gonna try, yeah, just a little bit harder

    Sim, eu vou tentar, sim, só um pouquinho mais forte

  3. So I can show, show, show him love with no control (try)

    Pra eu poder mostrar, mostrar, mostrar amor pra ele sem controle (tenta)

  4. Hey! I've waited so long for someone so fine

    Ei! Eu esperei tanto tempo por alguém tão incrível

  5. I ain't gonna lose my chance, no, I don't wanna lose it

    Eu não vou perder a minha chance, não, eu não quero perdê-la

  6. Ain't gonna lose my chance to make you mine, all mine (mine, all mine)

    Não vou perder a chance de te ter pra mim, toda minha (minha, toda minha)

  7. Alright, hit it!

    Beleza, manda ver!

  8. Yeah!

    Sim!

  9. Try, yeah (try, just a little bit harder)

    Tenta, sim (tenta, só um pouco mais)

  10. So try, yeah, hey, hey, hey

    Então tenta, sim, ei, ei, ei

  11. Try, yeah (try, just a little bit harder)

    Tenta, sim (tenta, só um pouco mais)

  12. Oh, try, whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa

    Oh, tenta, uau! Uau, uau, uau, uau

  13. Oh, anybody, anybody, oh, anybody, anybody, oh

    Oh, qualquer um, qualquer um, oh, qualquer um, qualquer um, oh

  14. Try, oh, yeah (try, just a little bit harder)

    Tenta, ah, sim (tenta, só um pouquinho mais)

  15. Whoa, I gotta try some more

    Uô, eu tenho que tentar mais um pouco

  16. I said try (just a little bit harder), yeah

    Eu disse tenta (só um pouquinho mais), sim

  17. Aw, I said try, I said try, try, try, try, try (try, just a little bit harder)

    Ai, eu disse tenta, eu disse tenta, tenta, tenta, tenta, tenta (tenta só um pouquinho mais)

  18. Oh, try, oh, yeah (try, just a little bit harder)

    Oh, tenta, oh, sim (tenta, só um pouquinho mais forte)

  19. Try, oh, yeah

    Tenta, oh, sim

  20. Hey, hey, I gotta talk to my man now

    Ei, ei, agora preciso falar com o meu parceiro

  21. You know I, I've gotta feel for my man now

    Sabe, eu... eu tenho que sentir pelo meu homem agora

  22. I said I, I've gotta work for my man now

    Eu disse que sim, eu tenho que trabalhar pro meu homem agora

  23. You know I, I've gotta hurt for my man now

    Você sabe que eu tenho que machucar por meu homem agora

  24. I think-a every day for my man now

    Eu penso nisso todo dia pelo meu homem agora

  25. You know it, every way for my man now

    Você sabe disso, de todo jeito é pra você, meu homem, agora

  26. I say try, try, yeah, oh, try, yeah (just a little bit harder)

    Eu digo: tenta, tenta, sim, ah, tenta, sim (um pouquinho mais forte)

  27. Hey, hey, hey, try, yeah, hey, oh, try (just a little bit harder)

    Ei, ei, ei, tenta, sim, ei, ah, tenta (só um pouquinho mais forte)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

care
cuidadoA2
else
senãoA1
little
pequenoA1
lose
perderA1
love
amorA1
nobody
ninguémA1
know
saberA1
feel
sentirA1
hurt
machucarA2
think-a
pensa

Teste-se

Quanto de Try (Just a Little Bit Harder) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Janis Joplin foi uma cantora americana de rock e blues de Port Arthur, Texas. Conhecida por seu estilo vocal poderoso e emocionalmente carregado, ela liderou a Big Brother and the Holding Company e posteriormente seguiu uma carreira solo que definiu o rock do final da década de 1960, com álbuns como Cheap Thrills e Pearl lançados após sua morte em 1970.

Mais músicas de Janis Joplin

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇺🇸 Janis Joplin

Try (Just a Little Bit Harder)

Try (try), try (try), try (try) just a little bit harder

Tenta (tenta), tenta (tenta), tenta (tenta) só um pouquinho mais forte

So I can love, love, love him, I tell myself (try)

Então pra eu poder amar, amar, amar ele, eu digo pra mim mesma (tenta)

Well, I'm gonna try, yeah, just a little bit harder

Bem, eu vou tentar, sim, só um pouquinho mais forte

So I won't lose, lose, lose him to nobody else (try)

Pra eu não perder, perder, perder ele pra mais ninguém (tenta)

Hey! Well, I don't care how long it's gonna take you

Ei! Bem, não importa quanto tempo isso vai levar

But if it's a dream, I don't want (no, I don't really want it)

Mas se for um sonho, eu não quero (não, eu realmente não quero)

If it's a dream, I don't want nobody to wake me (wake, wake, wake me)

Se for um sonho, eu não quero que ninguém me acorde (acorda, acorda, me acorda)

Yeah, I'm gonna try, yeah, just a little bit harder

Sim, eu vou tentar, sim, só um pouquinho mais forte

So I can give, give, give, give him every bit of my soul (try)

Pra eu poder dar, dar, dar, dar tudo de mim, toda a minha alma (tenta)

Yeah, I'm gonna try, yeah, just a little bit harder

Sim, eu vou tentar, sim, só um pouquinho mais forte

So I can show, show, show him love with no control (try)

Pra eu poder mostrar, mostrar, mostrar amor pra ele sem controle (tenta)

Hey! I've waited so long for someone so fine

Ei! Eu esperei tanto tempo por alguém tão incrível

I ain't gonna lose my chance, no, I don't wanna lose it

Eu não vou perder a minha chance, não, eu não quero perdê-la

Ain't gonna lose my chance to make you mine, all mine (mine, all mine)

Não vou perder a chance de te ter pra mim, toda minha (minha, toda minha)

Alright, hit it!

Beleza, manda ver!

Yeah!

Sim!

Try, yeah (try, just a little bit harder)

Tenta, sim (tenta, só um pouco mais)

So try, yeah, hey, hey, hey

Então tenta, sim, ei, ei, ei

Try, yeah (try, just a little bit harder)

Tenta, sim (tenta, só um pouco mais)

Oh, try, whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa

Oh, tenta, uau! Uau, uau, uau, uau

Oh, anybody, anybody, oh, anybody, anybody, oh

Oh, qualquer um, qualquer um, oh, qualquer um, qualquer um, oh

Try, oh, yeah (try, just a little bit harder)

Tenta, ah, sim (tenta, só um pouquinho mais)

Whoa, I gotta try some more

Uô, eu tenho que tentar mais um pouco

I said try (just a little bit harder), yeah

Eu disse tenta (só um pouquinho mais), sim

Aw, I said try, I said try, try, try, try, try (try, just a little bit harder)

Ai, eu disse tenta, eu disse tenta, tenta, tenta, tenta, tenta (tenta só um pouquinho mais)

Oh, try, oh, yeah (try, just a little bit harder)

Oh, tenta, oh, sim (tenta, só um pouquinho mais forte)

Try, oh, yeah

Tenta, oh, sim

Hey, hey, I gotta talk to my man now

Ei, ei, agora preciso falar com o meu parceiro

You know I, I've gotta feel for my man now

Sabe, eu... eu tenho que sentir pelo meu homem agora

I said I, I've gotta work for my man now

Eu disse que sim, eu tenho que trabalhar pro meu homem agora

You know I, I've gotta hurt for my man now

Você sabe que eu tenho que machucar por meu homem agora

I think-a every day for my man now

Eu penso nisso todo dia pelo meu homem agora

You know it, every way for my man now

Você sabe disso, de todo jeito é pra você, meu homem, agora

I say try, try, yeah, oh, try, yeah (just a little bit harder)

Eu digo: tenta, tenta, sim, ah, tenta, sim (um pouquinho mais forte)

Hey, hey, hey, try, yeah, hey, oh, try (just a little bit harder)

Ei, ei, ei, tenta, sim, ei, ah, tenta (só um pouquinho mais forte)

Try (Just a Little Bit Harder)

🇺🇸 Janis Joplin
0:000:00