
Rihanna
Letra de Complicated com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 4:18
You're not easy to love
Você não é fácil de amar
You're not easy to love, no
Você não é fácil de amar, não
You're not easy to love
Você não é fácil de amar
You're not easy to love, no
Você não é fácil de amar, não
Why is everything with you so complicated?
Por que tudo com você é tão complicado?
Why do you make it hard to love you?
Por que você torna tão difícil amar você?
Oh, I hate it
Ah, eu odeio isso
'Cause if you really wanna be alone, I will throw my hands up
Porque se você realmente quer ficar sozinho(a), eu vou erguer as mãos
'Cause baby, I tried
Porque, bebê, eu tentei
But everything with you is so complicated
Mas tudo com você é tão complicado
Oh, why?
Oh, por quê?
Sometimes, I get you
Às vezes, eu te tenho
Sometimes, I don't understand
Às vezes, eu não entendo
Sometimes, I love you
Às vezes, eu te amo
Sometimes, it's you I can't stand
Às vezes, é você que eu não aguento
Sometimes, I wanna hug you
Às vezes, eu queria te abraçar
Sometimes, I wanna push you away
Às vezes, eu queria te empurrar pra longe
Most times, I wanna kiss you
Na maioria das vezes, eu quero te beijar
Other times, punch you in the face
Outras vezes, te dou um soco na cara
'Cause every minute you start switching up
Porque a cada minuto você começa a trocar
And you say things like you don't give a fuck
E você diz coisas como 'tanto faz'
Then I say I'm through with you
Aí eu digo que tô fora com você
Take my heart from you
Leve meu coração de você
And you come running after me, and baby, I'm back with you
E você vem correndo atrás de mim, e bebê, eu tô de volta com você
You're not easy to love
Você não é fácil de amar
You're not easy to love, no
Você não é fácil de amar, não
You're not easy to love
Você não é fácil de amar
You're not easy to love, no
Você não é fácil de amar, não
Why is everything with you so complicated?
Por que tudo com você é tão complicado?
Why do you make it hard to love you?
Por que você torna tão difícil amar você?
Oh, I hate it
Ah, eu odeio isso
'Cause if you really wanna be alone, I will throw my hands up
Porque se você realmente quer ficar sozinho(a), eu vou erguer as mãos
'Cause baby, I tried
Porque, bebê, eu tentei
But everything with you is so complicated
Mas tudo com você é tão complicado
Oh, why?
Oh, por quê?
Sometimes, I catch you
Às vezes, eu pego você
Sometimes, you get away
Às vezes, você consegue escapar
Sometimes, I read you
Às vezes, eu te leio
Other times, I'm like, "Where are you on the page?"
Outras vezes, eu fico tipo: “Onde você está na página?”
Sometimes, I feel like we will be together forever
Às vezes, sinto que vamos ficar juntos para sempre
But you're so complicated, my heart knows better
Mas você é tão complicada, meu coração sabe melhor
Why is everything with you so complicated?
Por que tudo com você é tão complicado?
Why do you make it hard to love you?
Por que você torna tão difícil amar você?
Oh, I hate it
Ah, eu odeio isso
'Cause if you really wanna be alone, I will throw my hands up
Porque se você realmente quer ficar sozinho(a), eu vou erguer as mãos
'Cause baby, I tried
Porque, bebê, eu tentei
But everything with you is so complicated
Mas tudo com você é tão complicado
Oh, why?
Oh, por quê?
I'ma stick around just a little while longer
Eu vou ficar por um pouquinho mais
Just to make sure that you're really sure you like sleepin' alone
Só pra garantir que você tem certeza de que gosta de dormir sozinho
I'ma stick around just a little while longer
Eu vou ficar por um pouquinho mais
Just to make sure that you're really sure you like sleepin' alone
Só pra garantir que você tem certeza de que gosta de dormir sozinho
Why is everything with you so complicated?
Por que tudo com você é tão complicado?
Why do you make it hard to love you?
Por que você torna tão difícil amar você?
Oh, I hate it
Ah, eu odeio isso
'Cause if you really wanna be alone, I will throw my hands up
Porque se você realmente quer ficar sozinho(a), eu vou erguer as mãos
'Cause baby, I tried
Porque, bebê, eu tentei
But everything with you is so complicated
Mas tudo com você é tão complicado
Oh, why?
Oh, por quê?
You're not easy to love
Você não é fácil de amar
You're not easy to love, no
Você não é fácil de amar, não
You're not easy to love
Você não é fácil de amar
You're not easy to love, no
Você não é fácil de amar, não
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- back
- voltarA1
- better
- melhorA1
- come
- virA1
- easy
- fácilA1
- every
- cadaA1
- everything
- tudoA1
- face
- rostoA1
- feel
- sentirA1
- give
- darA1
- hands
- mãosA1
Teste-se
Quanto de Complicated você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.