Langbeats
Final Goodbye – Rihanna

Rihanna

Letra de Final Goodbye com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
2006
Gênero
Hip-Hop, Pop, R&B
Duração
3:15
  1. I never should have waited so long to say

    Eu nunca deveria ter esperado tanto tempo pra dizer

  2. What I've always known since the very first day

    O que eu sempre soube desde o primeiro dia

  3. Thought that you would stay forever with me

    Achei que você ia ficar pra sempre comigo

  4. But the time has come to leave

    Mas chegou a hora de partir

  5. Before we turn out the lights and close our eyes

    Antes de apagarmos as luzes e fecharmos os olhos

  6. I'll tell you a secret, I've held all my life

    Vou te contar um segredo, eu carreguei ele a vida inteira

  7. It's you that I live for and for you I die

    É você que eu vivo por e por você eu morro

  8. So I'll lay here with you, 'til the Final Goodbye

    Então eu deito aqui com você, até o Adeus Final

  1. Hold, draw me close, close to my lips

    Para, chega perto, perto dos meus lábios

  2. Listen intently, as I tell you this

    Escuta com atenção, enquanto eu te digo isso

  3. Outside the world wages its wars

    Fora do mundo, as guerras ditam o salário

  4. I'll rest in peace as long as you know

    Eu vou descansar em paz desde que você saiba

  5. Before we turn out the lights and close our eyes

    Antes de apagarmos as luzes e fecharmos os olhos

  6. I'll tell you a secret, I've held all my life

    Vou te contar um segredo, eu carreguei ele a vida inteira

  7. It's you that I live for and for you I die

    É você que eu vivo por e por você eu morro

  8. So I'll lay here with you, 'til the Final Goodbye

    Então eu deito aqui com você, até o Adeus Final

  9. Promise you our love will carry on

    Prometo que nosso amor vai continuar

  10. Until you turn eternal, we belong

    Até você se tornar eterno, a gente pertence

  11. Before we turn out the lights and close our eyes

    Antes de apagarmos as luzes e fecharmos os olhos

  12. I'll tell you a secret, I've held all my life

    Vou te contar um segredo, eu carreguei ele a vida inteira

  13. It's you that I live for and for you I die

    É você que eu vivo por e por você eu morro

  14. So I'll lay here with you, 'til the Final Goodbye

    Então eu deito aqui com você, até o Adeus Final

  15. His respectful lips for the last time

    Seus lábios respeitosos, pela última vez

  16. Spell out the lyrics to love in the sky

    Escreva as palavras da canção do amor no céu

  17. It's you that I live for and for you I die

    É você que eu vivo por e por você eu morro

  18. So I'll lay here with you, 'til the Final Goodbye, Goodbye

    Então vou ficar aqui com você, até o Adeus Final, adeus

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

always
sempreA1
before
antesA1
secret
segredoA2
sky
céuA2
wars
guerrasA2
known
conhecidoA1
stay
ficarA1
thought
pensamentoA1
i've
eu tenho
carry
carregarA1

Teste-se

Quanto de Final Goodbye você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.

Mais músicas de Rihanna

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇺🇸 Rihanna

Final Goodbye

I never should have waited so long to say

Eu nunca deveria ter esperado tanto tempo pra dizer

What I've always known since the very first day

O que eu sempre soube desde o primeiro dia

Thought that you would stay forever with me

Achei que você ia ficar pra sempre comigo

But the time has come to leave

Mas chegou a hora de partir

Before we turn out the lights and close our eyes

Antes de apagarmos as luzes e fecharmos os olhos

I'll tell you a secret, I've held all my life

Vou te contar um segredo, eu carreguei ele a vida inteira

It's you that I live for and for you I die

É você que eu vivo por e por você eu morro

So I'll lay here with you, 'til the Final Goodbye

Então eu deito aqui com você, até o Adeus Final

Hold, draw me close, close to my lips

Para, chega perto, perto dos meus lábios

Listen intently, as I tell you this

Escuta com atenção, enquanto eu te digo isso

Outside the world wages its wars

Fora do mundo, as guerras ditam o salário

I'll rest in peace as long as you know

Eu vou descansar em paz desde que você saiba

Before we turn out the lights and close our eyes

Antes de apagarmos as luzes e fecharmos os olhos

I'll tell you a secret, I've held all my life

Vou te contar um segredo, eu carreguei ele a vida inteira

It's you that I live for and for you I die

É você que eu vivo por e por você eu morro

So I'll lay here with you, 'til the Final Goodbye

Então eu deito aqui com você, até o Adeus Final

Promise you our love will carry on

Prometo que nosso amor vai continuar

Until you turn eternal, we belong

Até você se tornar eterno, a gente pertence

Before we turn out the lights and close our eyes

Antes de apagarmos as luzes e fecharmos os olhos

I'll tell you a secret, I've held all my life

Vou te contar um segredo, eu carreguei ele a vida inteira

It's you that I live for and for you I die

É você que eu vivo por e por você eu morro

So I'll lay here with you, 'til the Final Goodbye

Então eu deito aqui com você, até o Adeus Final

His respectful lips for the last time

Seus lábios respeitosos, pela última vez

Spell out the lyrics to love in the sky

Escreva as palavras da canção do amor no céu

It's you that I live for and for you I die

É você que eu vivo por e por você eu morro

So I'll lay here with you, 'til the Final Goodbye, Goodbye

Então vou ficar aqui com você, até o Adeus Final, adeus

Final Goodbye

🇺🇸 Rihanna
0:000:00