
Rihanna
Letra de Get It Over With com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:32
It's dark in the day, and I'll say, "Now, don't complain
É escuro de dia, e eu vou dizer: "Agora, não reclame
Look up, the sun is just a cloud away"
Olha pra cima, o sol tá só a uma nuvem de distância"
You're so afraid to cry, but your heart be feeling dry
Você tem tanto medo de chorar, mas seu coração tá sentindo é sede
It's time to change
Está na hora de mudar
But you keep thundering, thundering
Mas você fica trovejando, trovejando
I'm wondering, wondering
Tô pensando, pensando
Why you keep thundering?
Por que você fica trovejando?
Won't you just rain and get it over with?
Não vai chover aí e acabar logo com isso?
When I feel the pain now, babe, I won't complain
Quando eu sentir a dor agora, amor, eu não vou reclamar
I'll hear you saying, "Look up, the sun is just a cloud away"
Vou te ouvir dizendo: "Olhe pra cima, o sol está a apenas uma nuvem de distância"
And I was so afraid to cry
E eu tinha tanto medo de chorar
But when you need a way to ride, that's the way
Mas quando você precisa de um jeito de avançar, é desse jeito
You keep thundering, thundering
Você fica trovejando, trovejando
I'm wondering, wondering, why you keep thundering?
Tô imaginando, imaginando, por que você continua trovejando?
Won't you just fucking rain and get it over with?
Vai chover logo e resolver de uma vez?
And get it over with
E põe logo um fim nisso
I see you rolling in (in the clouds)
Eu vejo você rolar (nas nuvens)
Let's get it over with
Vamos, vamos acabar com isso
Get high and float again (in the clouds)
Sobe e flutua de novo (nas nuvens)
Roll up and go again
Chega aí e vai de novo
I see you rolling in (in the clouds)
Eu vejo você rolar (nas nuvens)
Let's get it over with
Vamos, vamos acabar com isso
Get high and float again (in the clouds)
Sobe e flutua de novo (nas nuvens)
Roll up and go again
Chega aí e vai de novo
It's alright, we can roll in the clouds
Tudo bem, podemos rolar nas nuvens
Getting high, we can float in the clouds
Se a gente ficar alto, dá pra flutuar nas nuvens
It's alright, we can roll in the clouds
Tudo bem, podemos rolar nas nuvens
Getting high, we can float in the clouds
Se a gente ficar alto, dá pra flutuar nas nuvens
It's alright, we can roll in the clouds
Tudo bem, podemos rolar nas nuvens
Getting high, we can float in the clouds
Se a gente ficar alto, dá pra flutuar nas nuvens
You keep thundering, thundering
Você fica trovejando, trovejando
I'm wondering, wondering, why you keep thundering?
Tô imaginando, imaginando, por que você continua trovejando?
Won't you just fucking rain and get it over with?
Vai chover logo e resolver de uma vez?
And get it over with
E põe logo um fim nisso
And get it over with (start it with lightning)
E resolve isso de uma vez (começa com trovões)
No, no, no, you should be lighting it up (it's alright, we can roll in the clouds)
Não, não, não, você devia acender isso (tá tudo bem, a gente pode rolar nas nuvens)
No, no, start it with lighting (and get it over with)
Não, não, começa com o brilho (e resolve logo)
No, no, no, you should be lighting it up (getting high, we can float in the clouds)
Não, não, não—você tem que acender isso (ficar chapado, podemos voar nas nuvens)
No, no, start it with lighting (and get it over with)
Não, não, começa com o brilho (e resolve logo)
We should be lighting it up
A gente devia acender tudo
We should be lighting it up
A gente devia acender tudo
We should be lighting it up
A gente devia acender tudo
Start it with lightning
Começa com relâmpagos
It's dark in the day, and I'll say, "Now, don't complain
É escuro de dia, e eu vou dizer: "Agora, não reclame
Look up, the sun is just a cloud away"
Olha pra cima, o sol tá só a uma nuvem de distância"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- afraid
- com medoA1
- babe
- queridaA1
- change
- mudançaA1
- dark
- escuroA1
- day
- diaA1
- heart
- coraçãoA2
- you're
- você éA1
- fucking
- porra
- feeling
- sentimentoA1
- keep
- manterA1
Teste-se
Quanto de Get It Over With você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.