
Rihanna
Letra de Jump com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 4:25
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Pula, pula, pula, pula, pula, pula
Tell me that you love me when you know you don't love
Diz que você me ama, mesmo sabendo que não ama
But I guess I guess I guess is all good
Mas eu acho que, acho que, acho que tá tudo bem
You can play the game, I'mma still do my thang
Você pode brincar, eu ainda vou fazer a minha
Ain't no better way for it to be put
Não existe um jeito melhor de dizer assim
When you fuck them other girls I bet they be wondering why you always call my name
Quando você fica com aquelas outras garotas, aposto que elas se perguntam por que você sempre chama meu nome
You think I'm gonna wait around
Você acha que eu vou ficar esperando
I ain't got all day
Eu não tenho o dia inteiro
You don't need another lover
Você não precisa de outro amante
Don't you let it go
Não deixe ir embora
I already got it covered, let the others know
Eu já tenho tudo coberto, deixa os outros saberem
If you want it let's do it
Se você quer, então vambora
Ride it, my pony, my saddle
Vai, meu potro, meu arreio
Is waitin', come and, jump on it
É esperar, vem cá, pula em cima
If you want it let's do it
Se você quer, então vambora
Ride it, my pony, my saddle
Vai, meu potro, meu arreio
Is waitin', come and, jump on it
É esperar, vem cá, pula em cima
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Pula, pula, pula, pula, pula, pula
Think I give a damn boy don't you know who I am
Acha que eu dou a mínima, garoto? Você não sabe quem eu sou
I ain't runnin' 'round kissing no dude
Eu não tô saindo por aí beijando qualquer cara
Think somebody else like me gon' come around
Pensa que outra pessoa vai vir como eu por aí
Boy you got it misunderstood
Garoto, você entendeu tudo errado
Put it in your face but you wreckin' us yet
Coloca na sua cara, mas você ainda tá destruindo a gente
Like you can't recognize a good thing
Como se você não pudesse reconhecer uma boa coisa
Now that you got a chance
Agora que você teve a chance
Tell me what it's gon' be?
Me diz o que vai ser?
You don't need another lover
Você não precisa de outro amante
Don't you let it go
Não deixe ir embora
I already got it covered, let the others know
Eu já tenho tudo coberto, deixa os outros saberem
If you want it let's do it
Se você quer, então vambora
Ride it, my pony, my saddle
Vai, meu potro, meu arreio
Is waitin', come and, jump on it
É esperar, vem cá, pula em cima
If you want it let's do it
Se você quer, então vambora
Ride it, my pony, my saddle
Vai, meu potro, meu arreio
Is waitin', come and, jump on it
É esperar, vem cá, pula em cima
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Pula, pula, pula, pula, pula, pula
You say it's my fault, OK I get it
Você diz que é culpa minha, tá, eu entendo
You ain't pick up your calls, I'm like forget it
Você não atendeu suas ligações, aí eu tipo: esquece
See you put up your wall
Veja só como você ergueu seu muro
You know you did it, the rise and the fall, just admit it
Você sabe que fez isso, a subida e a queda—só admita
You say it's my fault, okay I get it
Você diz que é culpa minha, tudo bem, eu entendo
You ain't answer your calls, I'm like forget it
Você não atende suas ligações, aí eu fico tipo: esquece
It's the the rise and the fall
É a ascensão e a queda
It's the the rise and the fall
É a ascensão e a queda
And you could have had it all
E você podia ter tido tudo
If you want it let's do it
Se você quer, então vambora
Ride it, my pony, my saddle
Vai, meu potro, meu arreio
Is waitin', come and, jump on it
É esperar, vem cá, pula em cima
If you want it let's do it
Se você quer, então vambora
Ride it, my pony, my saddle
Vai, meu potro, meu arreio
Is waitin', come and, jump on it
É esperar, vem cá, pula em cima
Jump, jump, jump on it
Salta, salta, salta em cima disso
Jump, jump, jump on it
Salta, salta, salta em cima disso
Jump, jump, jump on it
Salta, salta, salta em cima disso
Jump on it, jump on it
Bota pra cima, bota pra cima
Jump, jump, jump on it
Salta, salta, salta em cima disso
Jump, jump, jump on it
Salta, salta, salta em cima disso
Jump, jump, jump on it
Salta, salta, salta em cima disso
Jump on it, jump on it
Bota pra cima, bota pra cima
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- covered
- cobertoB1
- day
- diaA1
- give
- darA1
- round
- redondoA2
- jump
- pularA2
- when
- quandoB1
- i'mma
- vou
- thang
- coisa
- ain't
- não é
- better
- melhorA1
Teste-se
Quanto de Jump você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.