
Rihanna
Letra de Let Me com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:57
Boy let me, let me
Garoto, deixa eu, deixa eu
Why don't you let me, let me
Por que não me deixa, me deixa?
Boy let me, let me
Garoto, deixa eu, deixa eu
Let me do those things for you
Deixa eu fazer essas coisas por você
Boy let me, let me
Garoto, deixa eu, deixa eu
Why don't you let me, let me
Por que não me deixa, me deixa?
Boy let me, let me
Garoto, deixa eu, deixa eu
Let me do those things for you
Deixa eu fazer essas coisas por você
I been watchin' you from way 'cross the room
Fiquei te observando de bem do outro lado do salão
Won'tcha come and rock it out with me
Vem cá, vem sacudir isso comigo
You catchin' eyes like you catchin' ties
Você pega os olhares como quem pega gravatas
Over here's where you wanna be
Aqui é onde você quer estar
It's so familiar, like we met somewhere before
É tão familiar, como se a gente tivesse se encontrado em algum lugar antes
And I'm tired of waitin' baby while you still obey me
E eu tô cansado de esperar, bebê, enquanto você ainda me obedece
Want me come and whisper in your ear
Quero que venha e sussurre no seu ouvido
All the things you love to hear
Todas as coisas que você gosta de ouvir
I wanna come play nice with you
Eu quero vir brincar direitinho com você
'Cause if I get you alone I don't know what I might do
Porque, se eu te tiver a sós, não sei o que eu posso fazer
And I think that it's about time
E eu acho que já é hora
We leave 'cause boy your my type
A gente vai embora, porque, garoto, você é o meu tipo
You got me so excited
Você me deixou tão empolgado
Baby let's go dance away
Querida, vamos dançar e sumir
So let me come and get you right
Então deixa eu vir te buscar já
Boy let me fill your appetite
Garoto, deixa eu saciar o seu desejo
Won't you let me know what it is you like
Você não vai me dizer o que é que você gosta
And I'll do those sexy things for you
E eu vou fazer aquelas coisas sensuais pra você
I'll let you call me beautiful
Eu vou deixar você me chamar de linda
Let me give it to you once you gon' want some more
Deixa eu te dar uma vez, que depois você vai querer mais
Boy let me, let me, let me
Ei, deixa eu, deixa eu, deixa eu
Let me do those things for you
Deixa eu fazer essas coisas por você
Boy let me, let me
Garoto, deixa eu, deixa eu
Why don't you let me, let me
Por que não me deixa, me deixa?
Boy let me, let me
Garoto, deixa eu, deixa eu
Let me do those things for you
Deixa eu fazer essas coisas por você
I'm walkin' over to you meet me by the door
Tô indo ao teu encontro, me encontra na porta
I'm the girl in the seven inch heel
Sou a garota no salto sete centímetros
I got my keys in my hand
Eu peguei minhas chaves na mão
Maybe S's on my arms so guess you know what it is
Talvez tenha um S nos meus braços, então acho que você já sabe o que é
So act like you know
Então aja como se soubesse
'Cause a girl just wanna have fun
Porque uma garota só quer se divertir
Knock it out the park for me
Faz isso pra mim e arrebenta
Need you to hit a home run boy
Preciso que você acerte um home run, garoto
Want me come and whisper in your ear
Quero que venha e sussurre no seu ouvido
All the things you love to hear
Todas as coisas que você gosta de ouvir
I wanna come play nice with you
Eu quero vir brincar direitinho com você
'Cause if I get you alone I don't know what I might do
Porque, se eu te tiver a sós, não sei o que eu posso fazer
Now think that it's about time
Agora pensa: é hora
We leave 'cause boy your my type
A gente vai embora, porque, garoto, você é o meu tipo
You got me so excited
Você me deixou tão empolgado
Baby let's go dance away
Querida, vamos dançar e sumir
So let me come and get you right
Então deixa eu vir te buscar já
Boy let me fill your appetite
Garoto, deixa eu saciar o seu desejo
Won't you let me know what it is you like
Você não vai me dizer o que é que você gosta
And I'll do those sexy things for you
E eu vou fazer aquelas coisas sensuais pra você
I'll let you call me beautiful
Eu vou deixar você me chamar de linda
Let me give it to you once you gon' want some more
Deixa eu te dar uma vez, que depois você vai querer mais
Boy let me, let me, let me
Ei, deixa eu, deixa eu, deixa eu
Let me do those things for you
Deixa eu fazer essas coisas por você
Ah ahh ahhh ehh
Let too much to talk about it
Dizer demais não dá pra passar
Not into me boy I doubt it
Não é pra mim, garoto — eu duvido
You are gonna scream and shout it
Você vai gritar e sair dizendo
Make you hot how I move my body
Faz você ficar quente com o jeito que eu mexo meu corpo
So crazy, so amazing
Tão louca, tão incrível
Catch you up and make you chase it
Te alcanço e faço você correr atrás disso
Let me, let me baby
Deixa eu, deixa eu, bebê
Let me do those things for you
Deixa eu fazer essas coisas por você
Aah aah let me baby, baby yea-h-he-ah hea-hu-hu
Aah aah deixa eu, meu bebê, bebê sim-e-e-ah ea-hu-hu
So won't you let me
Então não vai me deixar
So let me come and get you right
Então deixa eu vir te buscar já
Boy let me fill ya appetite
Ei, deixa eu saciar sua fome
Won't you let me know what it is you like
Você não vai me dizer o que é que você gosta
And I'll do those sexy things for you
E eu vou fazer aquelas coisas sensuais pra você
I'll let you call me beautiful
Eu vou deixar você me chamar de linda
Let me give it to you once you gon' want some more
Deixa eu te dar uma vez, que depois você vai querer mais
Boy let me, let me, let me
Ei, deixa eu, deixa eu, deixa eu
Let me do those things for you
Deixa eu fazer essas coisas por você
Boy let me, let me, let me
Ei, deixa eu, deixa eu, deixa eu
Why don't you let me, let me
Por que não me deixa, me deixa?
Boy let me, let me, let me
Ei, deixa eu, deixa eu, deixa eu
Let me do those things for you
Deixa eu fazer essas coisas por você
Boy let me, let me, let me (let me do)
Garoto, deixa eu, deixa eu, deixa eu (deixa eu fazer)
Why don't you let me, let me
Por que não me deixa, me deixa?
Boy let me, let me
Garoto, deixa eu, deixa eu
Let me do those things for you
Deixa eu fazer essas coisas por você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- door
- portaA1
- excited
- animadoA1
- fill
- encherA1
- fun
- diversãoA1
- girl
- meninaA1
- think
- pensarA1
- time
- tempoA1
- tired
- cansadoA1
- type
- tipoA1
- want
- quererA1
Teste-se
Quanto de Let Me você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.