
Rihanna
Letra de Love on the Brain com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:44
And you got me like, oh
E você tá me deixando assim, oh
What you want from me? (What you want from me?)
O que você quer de mim? (O que você quer de mim?)
And I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Eu tentei comprar seu lindo coração, mas o preço é alto demais
Baby, you got me like, oh, mm
Baby, você me tem assim, oh, mm
You love when I fall apart (fall apart)
Você gosta quando eu me desarmo (me desarmo)
So you can put me together and throw me against the wall
Então você pode me juntar e me jogar contra a parede
Baby, you got me like, ah (whoo), ah
Baby, você me tem assim, ah (uau), ah
Don't you stop loving me (loving me)
Não para de me amar (me amar)
Don't quit loving me (loving me)
Não desista de me amar (me amar)
Just start loving me (loving me), oh
É só começar a me amar (me amar), oh
And, babe, I'm fistfighting with fire
E, amor, eu tô brigando à mão com o fogo
Just to get close to you, mm
Só pra ficar perto de você, mm
Can we burn something, babe?
Dá pra queimarmos alguma coisa, amor?
And I'll run for miles just to get a taste
Vou correr por milhas só pra provar
Must be love on the brain, uh
Deve ser amor na cabeça, uh
That's got me feeling this way (feeling this way)
Isso tá me deixando assim (deixando assim)
It beats me black and blue, but it fucks me so good
Me deixa preto e azul, mas me faz tão bem
And I can't get enough
E eu não consigo o bastante
Must be love on the brain, yeah (whoo)
Deve ser amor na cabeça, é (whoo)
And it keeps cursing my name (cursing my name)
E continua amaldiçoando meu nome (amaldiçoando meu nome)
No matter what I do, I'm no good without you
Por mais que eu faça, não sou nada sem você
And I can't get enough
E eu não consigo o bastante
Must be love on the brain
Deve ser amor na cabeça
Baby, keep loving me
Baby, continua me amando
Just love me, yeah
É só me amar, sim
Just love me
Só me ame
All you need to do is love me, yeah
Tudo o que você precisa fazer é me amar, sim
Got me like, ah-ah-ah-ow
Me pegou assim, ah-ah-ah-ow
I'm tired of being played like a violin
Cansei de me usarem como uma viola/violino
What do I gotta do to get in your motherfuckin' heart?
O que eu tenho que fazer pra entrar no coração dessa sua mãe, caramba?
Baby, like, ah (whoo), ah
Baby, tipo, ah (uuh), ah
Don't you stop loving me (loving me)
Não para de me amar (me amar)
Don't quit loving me (loving me)
Não desista de me amar (me amar)
Just start loving me (loving me), ooh
Só começa a me amar (me amar), ooh
And, babe, I'm fistfighting with fire
E, amor, eu tô brigando à mão com o fogo
Just to get close to you
Só pra chegar perto de você
Can we burn something, babe?
Dá pra queimarmos alguma coisa, amor?
And I'll run for miles just to get a taste
Vou correr por milhas só pra provar
Must be love on the brain, uh (whoo)
Deve ser amor na cabeça, uh (whoo)
That's got me feeling this way (feeling this way, oh, no)
Isso me deixa assim (deixa-me assim, oh, não)
It beats me black and blue, but it fucks me so good
Me deixa preto e azul, mas me faz tão bem
And I can't get enough
E eu não consigo o bastante
Must be love on the brain
Deve ser amor na cabeça
It keeps cursing my name (cursing my name)
Isso fica amaldiçoando meu nome (amaldiçoando meu nome)
No matter what I do, I'm no good without you
Por mais que eu faça, não sou nada sem você
And I can't get enough
E eu não consigo o bastante
Must be love on the brain
Deve ser amor na cabeça
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- good
- bomA1
- keep
- manterA1
- keeps
- mantémA1
- love
- amorA1
- miles
- milhasA1
- name
- nomeA1
- beats
- batidasA2
- brain
- cérebroA2
- need
- necessidadeA1
- against
- contraA2
Teste-se
Quanto de Love on the Brain você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.