
Rihanna
Letra de Nobody’s Business com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:37
You'll always be mine
Você vai sempre ser minha
Sing it to the world
Canta isso pro mundo
Always be my boy, I'll always be your girl
Sempre seja meu garoto, eu vou sempre ser a sua garota
Nobody's business
Ninguém tem nada a ver com isso
Ain't nobody's business
Não é da conta de ninguém
Ain't nobody's business
Não é da conta de ninguém
But mine and my baby
Mas a minha e a do meu bebê
Mine and my baby
Meu e do meu bebê
But mine and my baby
Mas a minha e a do meu bebê
But mine and my baby (ooh)
Mas de mim e do meu bebê (ooh)
I love to, love to love you, baby
Eu gosto de te amar, de te amar de um jeito, bebê
I love to, love to love you, baby
Eu gosto de te amar, de te amar de um jeito, bebê
Me and you, get it?
Eu e você, entendeu?
Ain't nobody's business
Não é da conta de ninguém
Said it, it ain't nobody's business
Disse isso, não é assunto de ninguém
Your love is perfection
Seu amor é perfeição
Please point me in the right direction
Por favor, aponte o rumo certo
I'ma give you all my affection
Eu vou te dar toda a minha afeição
Every touch becomes infectious
Cada toque se torna contagioso
Let's make out in this Lexus
Vamos nos pegar nesse Lexus
There's no other love just like this
Não existe outro amor como este
A life with you, I wonder, can we become love's persona?
Uma vida com você… fico a pensar: a gente vira a persona do amor?
You'll always be the one that I wanna come home to, boy
Você vai ser sempre a pessoa pra quem eu quero voltar pra casa, garoto
Let me love you and show you how special you are
Deixa eu te amar e te mostrar o quanto você é especial
I wanna be your baby, you'll always be my baby
Eu quero ser teu bebê, você vai ser sempre o meu bebê
Tell me what you want now
Me diz o que você quer agora
Sing it to the world
Canta isso pro mundo
Baby, give me time
Ei, bebê, me dá tempo
I'ma be your girl
Eu vou ser sua garota
I wanna make you mine
Quero te ter pra mim
And it ain't nobody's business
E não é da conta de ninguém
It ain't nobody's business
Não é da conta de ninguém
It ain't nobody's business
Não é da conta de ninguém
It ain't nobody's business
Não é da conta de ninguém
Just mine and my baby
Só os meus e do meu bebê
Oh (ooh-ooh)
Ah (uou-uou)
Oh (ooh-ooh)
Ah (uou-uou)
Your love is perfection
Seu amor é perfeição
Please point me in the right direction
Por favor, aponte o rumo certo
I'ma give you all my affection
Eu vou te dar toda a minha afeição
Every touch becomes infectious
Cada toque se torna contagioso
Let's make out in this Lexus
Vamos nos pegar nesse Lexus
There's no other love just like this
Não existe outro amor como este
A life with you, I wonder, can we become love's persona?
Uma vida com você… fico a pensar: a gente vira a persona do amor?
You'll always be the one that I wanna come home to, girl
Você vai sempre ser aquela pra quem eu quero voltar pra casa, garota
Let me love you and show you how special you are
Deixa eu te amar e te mostrar o quanto você é especial
I wanna be your baby, you'll always be my baby
Eu quero ser teu bebê, você vai ser sempre o meu bebê
Tell me what you want
Me diga o que você quer
Sing it to the world
Canta isso pro mundo
Baby, give me some (give me some)
Querida, me dá um pouco (me dá um pouco)
You gon' be my girl (oh, girl)
Você vai ser minha garota (oh, garota)
I wanna make you mine
Quero te ter pra mim
And it ain't nobody's business (no)
E não é da conta de ninguém (não)
It ain't nobody business (no)
Não é da conta de ninguém (não)
It ain't nobody business
Não é problema de ninguém
It ain't nobody business
Não é problema de ninguém
Just mine and my baby
Só os meus e do meu bebê
(It ain't no, it, it, it ain't no)
(Não é não, não, não, não é não)
(It ain't, it ain't no, it ain't no)
(Não é, não é nada, não é nada)
Ain't nobody business
Não é da conta de ninguém
Said it ain't nobody's business
Disse que não é assunto de ninguém
It ain't nobody's business
Não é da conta de ninguém
It ain't nobody's business (ain't nobody)
Não é da conta de ninguém (não é da conta)
You'll always be mine (mine)
Você vai sempre ser minha (minha)
Sing it to the world (world, baby)
Canta pra o mundo (mundo, bebê)
Always be my boy (woo)
Sempre seja meu garoto (woo)
You'll always be my girl (yeah)
Você sempre vai ser a minha garota (sim)
Nobody's business (nobody's business)
Não é da conta de ninguém (não é da conta de ninguém)
Ain't nobody's business (ain't nobody's business)
Não é da conta de ninguém (não é da conta de ninguém)
Ain't nobody's business (ain't nobody's)
Não é da conta de ninguém (não é da conta)
But mine and my baby
Mas a minha e a do meu bebê
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sing
- cantarA1
- you'll
- você vai
- give
- darA1
- world
- mundoA1
- always
- sempreA1
- boy
- meninoA1
- girl
- meninaA1
- said
- disseA1
- let's
- vamosA1
- life
- vidaA1
Teste-se
Quanto de Nobody’s Business você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.