Langbeats
Only Girl (in the World) – Rihanna

Rihanna

Letra de Only Girl (in the World) com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
2010
Gênero
Hip-Hop, Pop, R&B
Duração
3:56
  1. La, la, la, la

  2. La, la, la, la

  3. La, la, la, la (uh, yeah)

  4. La, la, la, la

  5. I want you to love me

    Eu quero que você me ame

  6. Like I'm a hot ride (uh, yeah)

    Como se eu fosse um carro quente (uh, yeah)

  7. Be thinking of me (uh)

    Tô pensando em você (uh)

  8. Doing what you like

    Fazendo o que você gosta

  1. So, boy, forget about the world

    Então, rapaz, esquece o mundo

  2. 'Cause it's gon' be me and you tonight (yeah)

    Porque vai ser eu e você esta noite (yeah)

  3. I wanna make you beg for it

    Eu quero te fazer implorar por isso

  4. Then I'ma make you swallow your pride, oh (uh, uh)

    Aí eu vou fazer você engolir o orgulho, oh (uh, uh)

  5. Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

    Quero que você me faça sentir que sou a única garota do mundo

  6. Like I'm the only one that you'll ever love

    Como se eu fosse a única que você vai amar

  7. Like I'm the only one who knows your heart

    Como se eu fosse a única que conhece o seu coração

  8. Only girl in the world

    A única garota do mundo

  9. Like I'm the only one that's in command

    Como se eu fosse o único no comando

  10. 'Cause I'm the only one who understands

    Porque eu sou a única que entende

  11. How to make you feel like a man

    Como fazer você se sentir um homem

  12. Yeah

    Sim

  13. Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

    Quero que você me faça sentir que sou a única garota do mundo

  14. Like I'm the only one that you'll ever love

    Como se eu fosse a única que você vai amar

  15. Like I'm the only one who knows your heart

    Como se eu fosse a única que conhece o seu coração

  16. Only one

    Só uma

  17. Want you to take it (uh)

    Quero que você pegue isso (uh)

  18. Like a thief in the night (uh)

    Como um ladrão na noite (uh)

  19. Hold me like a pillow (yeah)

    Me abraça como um travesseiro (yeah)

  20. Make me feel right (uh)

    Me faz sentir certo (uh)

  21. Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keeping

    Baby, eu te conto todos os meus segredos, os que eu tô guardando

  22. You can come inside (yeah)

    Você pode entrar (sim)

  23. And when you enter, you ain't leaving

    E quando você entrar, não vai sair

  24. Be my prisoner for the night, oh

    Seja meu prisioneiro pela noite, oh

  25. Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

    Quero que você me faça sentir que sou a única garota do mundo

  26. Like I'm the only one that you'll ever love

    Como se eu fosse a única que você vai amar

  27. Like I'm the only one who knows your heart

    Como se eu fosse a única que conhece o seu coração

  28. Only girl in the world

    A única garota do mundo

  29. Like I'm the only one that's in command

    Como se eu fosse o único no comando

  30. 'Cause I'm the only one who understands

    Porque eu sou a única que entende

  31. Like I'm the only one who knows your heart

    Como se eu fosse a única que conhece o seu coração

  32. Only one

    Só uma

  33. Take me for a ride, ride

    Me leva pra um passeio, passeio

  34. Oh, baby, take me high, high

    Oh, baby, me leva lá pra cima, alto, alto

  35. Let me make you rise, rise

    Deixa eu te fazer subir, subir

  36. Oh, make it last all night, night

    Ah, faz durar a noite inteira, noite

  37. Take me for a ride, ride

    Me leva pra um passeio, passeio

  38. Oh, baby, take me high, high

    Oh, baby, me leva lá pra cima, alto, alto

  39. Let me make you rise, rise

    Deixa eu te fazer subir, subir

  40. Make it last all night

    Faz durar a noite toda

  41. Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

    Quero que você me faça sentir que sou a única garota do mundo

  42. Like I'm the only one that you'll ever love

    Como se eu fosse a única que você vai amar

  43. Like I'm the only one who knows your heart

    Como se eu fosse a única que conhece o seu coração

  44. Only girl in the world

    A única garota do mundo

  45. Like I'm the only one that's in command

    Como se eu fosse o único no comando

  46. 'Cause I'm the only one who understands

    Porque eu sou a única que entende

  47. How to make you feel like a man

    Como fazer você se sentir um homem

  48. Only girl in the world

    A única garota do mundo

  49. Girl in the world

    Garota no mundo

  50. Only girl in the world

    A única garota do mundo

  51. Girl in the world

    Garota no mundo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

boy
meninoA1
uh
hum
hot
quenteA1
ride
passearA1
thinking
pensandoA1
i'm
estouC2
doing
fazendoA1
about
sobreA1
cause
causaA2
gon
foi

Teste-se

Quanto de Only Girl (in the World) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.

Mais músicas de Rihanna

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇺🇸 Rihanna

Only Girl (in the World)

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la (uh, yeah)

La, la, la, la

I want you to love me

Eu quero que você me ame

Like I'm a hot ride (uh, yeah)

Como se eu fosse um carro quente (uh, yeah)

Be thinking of me (uh)

Tô pensando em você (uh)

Doing what you like

Fazendo o que você gosta

So, boy, forget about the world

Então, rapaz, esquece o mundo

'Cause it's gon' be me and you tonight (yeah)

Porque vai ser eu e você esta noite (yeah)

I wanna make you beg for it

Eu quero te fazer implorar por isso

Then I'ma make you swallow your pride, oh (uh, uh)

Aí eu vou fazer você engolir o orgulho, oh (uh, uh)

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

Quero que você me faça sentir que sou a única garota do mundo

Like I'm the only one that you'll ever love

Como se eu fosse a única que você vai amar

Like I'm the only one who knows your heart

Como se eu fosse a única que conhece o seu coração

Only girl in the world

A única garota do mundo

Like I'm the only one that's in command

Como se eu fosse o único no comando

'Cause I'm the only one who understands

Porque eu sou a única que entende

How to make you feel like a man

Como fazer você se sentir um homem

Yeah

Sim

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

Quero que você me faça sentir que sou a única garota do mundo

Like I'm the only one that you'll ever love

Como se eu fosse a única que você vai amar

Like I'm the only one who knows your heart

Como se eu fosse a única que conhece o seu coração

Only one

Só uma

Want you to take it (uh)

Quero que você pegue isso (uh)

Like a thief in the night (uh)

Como um ladrão na noite (uh)

Hold me like a pillow (yeah)

Me abraça como um travesseiro (yeah)

Make me feel right (uh)

Me faz sentir certo (uh)

Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keeping

Baby, eu te conto todos os meus segredos, os que eu tô guardando

You can come inside (yeah)

Você pode entrar (sim)

And when you enter, you ain't leaving

E quando você entrar, não vai sair

Be my prisoner for the night, oh

Seja meu prisioneiro pela noite, oh

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

Quero que você me faça sentir que sou a única garota do mundo

Like I'm the only one that you'll ever love

Como se eu fosse a única que você vai amar

Like I'm the only one who knows your heart

Como se eu fosse a única que conhece o seu coração

Only girl in the world

A única garota do mundo

Like I'm the only one that's in command

Como se eu fosse o único no comando

'Cause I'm the only one who understands

Porque eu sou a única que entende

Like I'm the only one who knows your heart

Como se eu fosse a única que conhece o seu coração

Only one

Só uma

Take me for a ride, ride

Me leva pra um passeio, passeio

Oh, baby, take me high, high

Oh, baby, me leva lá pra cima, alto, alto

Let me make you rise, rise

Deixa eu te fazer subir, subir

Oh, make it last all night, night

Ah, faz durar a noite inteira, noite

Take me for a ride, ride

Me leva pra um passeio, passeio

Oh, baby, take me high, high

Oh, baby, me leva lá pra cima, alto, alto

Let me make you rise, rise

Deixa eu te fazer subir, subir

Make it last all night

Faz durar a noite toda

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

Quero que você me faça sentir que sou a única garota do mundo

Like I'm the only one that you'll ever love

Como se eu fosse a única que você vai amar

Like I'm the only one who knows your heart

Como se eu fosse a única que conhece o seu coração

Only girl in the world

A única garota do mundo

Like I'm the only one that's in command

Como se eu fosse o único no comando

'Cause I'm the only one who understands

Porque eu sou a única que entende

How to make you feel like a man

Como fazer você se sentir um homem

Only girl in the world

A única garota do mundo

Girl in the world

Garota no mundo

Only girl in the world

A única garota do mundo

Girl in the world

Garota no mundo

Only Girl (in the World)

🇺🇸 Rihanna
0:000:00