Rihanna
Letra de Only Girl (in the World) com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- R&B, Pop, Hip-Hop
- Duração
- 3:56
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la (uh, yeah)
La, la, la, la (uh, yeah)
La, la, la, la
La, la, la, la
I want you to love me
Eu quero que você me ame
Like I'm a hot ride (uh, yeah)
Como se eu fosse um carro quente (uh, yeah)
Be thinking of me (uh)
Tô pensando em você (uh)
Doing what you like
Fazendo o que você gosta
So, boy, forget about the world
Então, rapaz, esquece o mundo
'Cause it's gon' be me and you tonight (yeah)
Porque vai ser eu e você esta noite (yeah)
I wanna make you beg for it
Eu quero te fazer implorar por isso
Then I'ma make you swallow your pride, oh (uh, uh)
Aí eu vou fazer você engolir o orgulho, oh (uh, uh)
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Quero que você me faça sentir que sou a única garota do mundo
Like I'm the only one that you'll ever love
Como se eu fosse a única que você vai amar
Like I'm the only one who knows your heart
Como se eu fosse a única que conhece o seu coração
Only girl in the world
A única garota do mundo
Like I'm the only one that's in command
Como se eu fosse o único no comando
'Cause I'm the only one who understands
Porque eu sou a única que entende
How to make you feel like a man
Como fazer você se sentir um homem
Yeah
Sim
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Quero que você me faça sentir que sou a única garota do mundo
Like I'm the only one that you'll ever love
Como se eu fosse a única que você vai amar
Like I'm the only one who knows your heart
Como se eu fosse a única que conhece o seu coração
Only one
Só uma
Want you to take it (uh)
Quero que você pegue isso (uh)
Like a thief in the night (uh)
Como um ladrão na noite (uh)
Hold me like a pillow (yeah)
Me abraça como um travesseiro (yeah)
Make me feel right (uh)
Me faz sentir certo (uh)
Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keeping
Baby, eu te conto todos os meus segredos, os que eu tô guardando
You can come inside (yeah)
Você pode entrar (sim)
And when you enter, you ain't leaving
E quando você entrar, não vai sair
Be my prisoner for the night, oh
Seja meu prisioneiro pela noite, oh
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Quero que você me faça sentir que sou a única garota do mundo
Like I'm the only one that you'll ever love
Como se eu fosse a única que você vai amar
Like I'm the only one who knows your heart
Como se eu fosse a única que conhece o seu coração
Only girl in the world
A única garota do mundo
Like I'm the only one that's in command
Como se eu fosse o único no comando
'Cause I'm the only one who understands
Porque eu sou a única que entende
Like I'm the only one who knows your heart
Como se eu fosse a única que conhece o seu coração
Only one
Só uma
Take me for a ride, ride
Me leva pra um passeio, passeio
Oh, baby, take me high, high
Oh, baby, me leva lá pra cima, alto, alto
Let me make you rise, rise
Deixa eu te fazer subir, subir
Oh, make it last all night, night
Ah, faz durar a noite inteira, noite
Take me for a ride, ride
Me leva pra um passeio, passeio
Oh, baby, take me high, high
Oh, baby, me leva lá pra cima, alto, alto
Let me make you rise, rise
Deixa eu te fazer subir, subir
Make it last all night
Faz durar a noite toda
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Quero que você me faça sentir que sou a única garota do mundo
Like I'm the only one that you'll ever love
Como se eu fosse a única que você vai amar
Like I'm the only one who knows your heart
Como se eu fosse a única que conhece o seu coração
Only girl in the world
A única garota do mundo
Like I'm the only one that's in command
Como se eu fosse o único no comando
'Cause I'm the only one who understands
Porque eu sou a única que entende
How to make you feel like a man
Como fazer você se sentir um homem
Only girl in the world
A única garota do mundo
Girl in the world
Garota no mundo
Only girl in the world
A única garota do mundo
Girl in the world
Garota no mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- boy
- meninoA1
- uh
- hum
- hot
- quenteA1
- ride
- passearA1
- thinking
- pensandoA1
- i'm
- estouC2
- doing
- fazendoA1
- about
- sobreA1
- cause
- causaA2
- gon
- foi
Sobre esta música
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.