Rihanna
Letra de Right Now com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- R&B, Pop, Hip-Hop
- Duração
- 3:02
Tomorrow's way too far away
Amanhã fica longe demais
And we can't get back yesterday
E não conseguimos voltar a ontem
But we young right now
Mas a gente é jovem agora
We got right now
A gente tem agora
So get up right now
Então levanta agora
'Cause all we got is right now
Porque tudo o que a gente tem é agora
Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)
Amanhã está longe demais (oh-oh-oh)
And we can't get back yesterday
E não conseguimos voltar a ontem
But we young right now
Mas a gente é jovem agora
We got right now
A gente tem agora
So get up right now
Então levanta agora
'Cause all we got is right now
Porque tudo o que a gente tem é agora
Baby, tonight I need you
Bebê, hoje à noite eu preciso de você
And I feel it when I see you
E eu sinto quando eu te vejo
Wherever you wanna go
Pra onde quer que você queira ir
Whenever, baby, I'm yours
Sempre que for, bebê, eu sou seu
Tomorrow's way too far away
Amanhã fica longe demais
And we can't get back yesterday
E não conseguimos voltar a ontem
But we young right now
Mas a gente é jovem agora
We got right now
A gente tem agora
So get up right now
Então levanta agora
'Cause all we got is right now
Porque tudo o que a gente tem é agora
Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)
Amanhã está longe demais (oh-oh-oh)
And we can't get back yesterday
E não conseguimos voltar a ontem
But we young right now
Mas a gente é jovem agora
We got right now
A gente tem agora
So get up right now
Então levanta agora
'Cause all we got is right now
Porque tudo o que a gente tem é agora
'Cause all we got is right now, now
Porque tudo o que temos é agora, agora
So close, I can taste you
Tão perto, que eu posso te provar
Ain't scared I can take you
Não estou com medo; eu posso te levar
Can't fight the feeling
Não dá pra lutar contra esse sentimento
Got me feeling
Me deixa assim…
You got me feeling
Você me deixou sentindo
Something you wanted to do all your life
Era algo que você sempre quis fazer na vida inteira
There's no more waiting, tonight is the night
Não tem mais espera, hoje é a noite
And we can't be wrong, not if it feels this right
E a gente não pode estar errado, não se parece assim tão certo
Turn it up, scream it loud, yeah
Aumenta, grita bem alto, é
Tomorrow's way too far away
Amanhã fica longe demais
And we can't get back yesterday
E não conseguimos voltar a ontem
But we young right now
Mas a gente é jovem agora
We got right now
A gente tem agora
So get up right now
Então levanta agora
'Cause all we got is right now
Porque tudo o que a gente tem é agora
Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)
Amanhã está longe demais (oh-oh-oh)
And we can't get back yesterday
E não conseguimos voltar a ontem
But we young right now
Mas a gente é jovem agora
We got right now
A gente tem agora
So get up right now
Então levanta agora
'Cause all we got is right now
Porque tudo o que a gente tem é agora
'Cause all we got is right now, now
Porque tudo o que temos é agora, agora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- see
- verA1
- take
- pegarA1
- there's
- háA1
- turn
- voltaA1
- waiting
- esperandoA1
- wanted
- procuradoA1
- tomorrow's
- amanhãA1
- way
- caminhoA1
- far
- longeA1
- away
- foraA1
Sobre esta música
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.