
Rihanna
Letra de ROCKSTAR 101 com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:59
I told ya
Eu já te falei
I told ya
Eu já te falei
I told ya
Eu já te falei
Baby
Querida
Baby
Querida
Uh, uh
I told ya, baby
Eu te avisei, bebê
Uh-oh, uh-uh
I told ya, baby
Eu te avisei, bebê
Uh-oh
I told ya, baby
Eu te avisei, bebê
Uh-oh, uh-uh
I told ya, baby
Eu te avisei, bebê
Uh-oh, uh-uh
I told ya, baby
Eu te avisei, bebê
Uh-oh, uh-uh
I told ya
Eu já te falei
Got up in the club
Levantei no clube
Posted in the back
Postado lá no fundo
Feeling so good
Me sentindo tão bem
Looking so bad
Parece tão mal
Rocking this skirt
Balançando esta saia
Rocking this club
Balançando neste clube
Got my middle finger up
Ergui meu dedo do meio
I don't really give a fuck
Eu não ligo, de verdade
Rocking these diamonds
Balançando esses diamantes
I'm rocking this chain
Tô balançando essa corrente
Make sure you get a picture
Só não se esqueça de registrar a cena
I'm rocking my fame
Estou balançando minha fama
To be what you wish
Ser o que você deseja
You gotta be what you are
Você tem que ser o que você é
Only thing I'm missin'
Só falta isso
Is a black guitar
É um violão negro
I'm a rockstar
Sou uma rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Ei, querida, eu sou um astro do rock
Hey baby
Ei, bebê
Big city
Cidade grande
Bright lights
Luzes brilhantes
Sleep all day
Durma o dia inteiro
Long nights
Noites longas
Baby, I'm a rockstar
Baby, eu sou uma rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Ei, querida, eu sou um astro do rock
Hey baby its
Ei, bebê, é…
Big cities
Cidades enormes
Bright lights
Luzes brilhantes
Sleep all day
Durma o dia inteiro
Long nights
Noites longas
Baby I'm a
Baby, eu sou um(a)
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Six inch walker
Andador de seis polegadas
Big shit talker
Grande falador(a)
I never play the victim
Eu nunca faço de vítima
I'd rather be a stalker
Eu prefiro ser um stalker
So baby take me in
Então, baby, me leva pra dentro
I'll disobey the law
Eu vou desobedecer a lei
Make sure you frisk me good
Garanta que você me revire muito bem
Check my panties and my bra
Dá uma olhada na minha calcinha e no meu sutiã
Whilin' out
Fazendo barulho
A crazy house
Uma casa maluca
With my white jacket on
Com meu jaleco branco ligado
Won't you come
Você não vem?
And sign me out
E assina aqui
To be what you wish
Ser o que você deseja
You gotta be what you are
Você tem que ser o que você é
Only thing I'm missing
Só falta uma coisa
Is a black guitar
É um violão negro
I'm a rockstar
Sou uma rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Ei, querida, eu sou um astro do rock
Hey baby
Ei, bebê
Big city
Cidade grande
Bright lights
Luzes brilhantes
Sleep all day
Durma o dia inteiro
Long nights
Noites longas
Baby, I'm a rockstar
Baby, eu sou uma rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Ei, querida, eu sou um astro do rock
Hey baby its
Ei, bebê, é…
Big cities
Cidades enormes
Bright lights
Luzes brilhantes
Sleep all day
Durma o dia inteiro
Long nights
Noites longas
Baby I'm a
Baby, eu sou um(a)
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Heyyyyyyy
Ei-ééé
I'm rocking out tonight
Estou abalando esta noite
'Cause I can't wait 'til tomorrow
Porque não aguento esperar até amanhã
I'ma live my whole life
Eu vou viver a minha vida inteira
In the night
Na noite
'Cause I ain't got time to borrow
Porque eu não tenho tempo pra pedir emprestado
I'm rocking out tonight
Estou abalando esta noite
Why wait 'til tomorrow
Por que esperar até amanhã?
I'ma live my whole life
Eu vou viver a minha vida inteira
In the night
Na noite
I'm a rockstar
Sou uma rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Ei, querida, eu sou um astro do rock
Hey baby
Ei, bebê
Big city
Cidade grande
Bright lights
Luzes brilhantes
Sleep all day
Durma o dia inteiro
Long nights
Noites longas
Baby, I'm a rockstar
Baby, eu sou uma rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Ei, querida, eu sou um astro do rock
Hey baby its
Ei, bebê, é…
Big cities
Cidades enormes
Bright lights
Luzes brilhantes
Sleep all day
Durma o dia inteiro
Long nights
Noites longas
Baby I'm a
Baby, eu sou um(a)
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Oh, baby I'm a
Ah, bebê, eu sou uma
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- victim
- vítimaB1
- good
- bomA1
- looking
- olharA1
- bra
- sutiãA2
- bright
- brilhanteA2
- crazy
- loucoA2
- i'll
- eu vouA2
- give
- darA1
- really
- de verdadeA1
- sure
- certoA1
Teste-se
Quanto de ROCKSTAR 101 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.