
Rihanna
Letra de Rush com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:10
The galdem rush to feel the ill touch
A rapaziada corre para sentir o toque doentio
Galdem ball and gal them a scream
They think ita love but a lust
Acham que é amor, mas é só desejo
Thats why a bad gal beside is a must for I bust
É por isso que uma bad gal do meu lado é indispensável, pra eu arrebentar
She's the angel of me conscious yo yo yo
Ela é o anjo da minha consciência, yo yo yo
Never thought that I could feel somethin' so strong
Nunca pensei que eu pudesse sentir algo tão forte
I wanna hold on to this moment before its gone
Quero segurar este momento antes que acabe
I wanna hold your body close its callin' to me
Quero segurar teu corpo, ele tá me chamando
And when I look into your eyes I'm likin' what I see
E quando eu olho nos seus olhos, eu tô gostando do que eu vejo
Boy don't hold back from me
Garoto, não segura isso de mim
Just give me everything you got
Só me dá tudo o que você tem
I wonder I can keep
Acho que consigo continuar
I know your gonna keep it hot
Eu sei que você vai manter tudo bem quente
I catch a rush boy whenever we touch I go crazy
Eu pego um tesão, garoto, quando a gente se toca eu enlouqueço
I'm feelin' you baby
Tô sentindo você, baby
I dream like this boy whenever we kiss I can't take it
Eu sonho assim, garoto, sempre que a gente beija—não aguento
You know I can't fake it
Você sabe que eu não consigo fingir
(Yo yo yo)
Well I'm back with the boys and I knowin' that
Bem, eu voltei com os rapazes e eu sei que
Don't watch my face my gal you know I'm coming back
Não fique olhando meu rosto, minha querida, você sabe que eu volto
Most of mea gal them slide off easy like a thunderclap
A gente acende hoje
When I see you from the back you know me need all a dat yo yo yo
Quando eu te vejo de costas, você sabe que eu preciso de tudo isso, yo yo yo
Don't even know you name
Nem sei o teu nome
But this feels so right
Mas isso parece tão certo
Its like I known you boy for all of my life
É como se eu te conhecesse, garoto, por toda a minha vida
Don't need to say a word
Não precisa dizer uma palavra
We both understand
Nós dois entendemos
And my eyes are telling you
E meus olhos estão te dizendo
Catch me if you can
Me pega se for capaz
I'm fallin' faster now
Tô caindo mais rápido agora
You know you got me where you want
Você sabe que me tem onde você quer
Too late I can't slow down
Já é tarde demais, não dá pra diminuir
No way we're ever gonna stop
De jeito nenhum que a gente vai parar
I catch a rush boy whenever we touch I go crazy (I go crazy)
Eu pego uma euforia, garoto, quando a gente se toca eu fico maluco (eu fico maluco)
I'm feeling you baby (feeling you baby)
Tô sentindo você, bebê (sentindo você, bebê)
I dream like this boy whenever we kiss I can't take it
Eu sonho assim, garoto, sempre que a gente beija—não aguento
You know I can't fake it
Você sabe que eu não consigo fingir
(No I can't take it)
(Não, eu não consigo aguentar)
(No I can't take it)
(Não, eu não consigo aguentar)
(No no)
(Não, não)
My girl turn it around and cut it out
Minha garota virou a chave e cortou isso
And come a little close so you feel what I'm 'bout here
E chega um pouquinho perto pra você sentir o que eu tô falando aqui
(No I can't take it)
(Não, eu não consigo aguentar)
(No I can't take it)
(Não, eu não consigo aguentar)
(No no)
(Não, não)
My girl turn it around bring it near
Minha garota vira isso, traz pra perto
Let me show you a thing dat a done ya career
Deixa eu te mostrar uma coisa que deixou sua carreira pra trás
I'm fallin' faster now
Tô caindo mais rápido agora
You know you got me where you want
Você sabe que me tem onde você quer
Too late I can't slow down
Já é tarde demais, não dá pra diminuir
No way we're ever gonna stop
De jeito nenhum que a gente vai parar
I catch a rush boy whenever we touch I go crazy
Eu pego um tesão, garoto, quando a gente se toca eu enlouqueço
I'm feelin' you baby
Tô sentindo você, baby
I dream like this boy whenever we kiss I can't take it
Eu sonho assim, garoto, sempre que a gente beija—não aguento
You know I can't fake it
Você sabe que eu não consigo fingir
I catch a rush boy whenever we touch I go crazy
Eu pego um tesão, garoto, quando a gente se toca eu enlouqueço
I'm feeling you baby
Tô sentindo você, meu bem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lust
- desejoB2
- rush
- pressaB2
- fake
- falsoB2
- ill
- doenteA2
- love
- amorA1
- moment
- momentoA1
- galdem
- raparigas
- feel
- sentirA1
- beside
- ao ladoB2
- conscious
- conscienteB2
Teste-se
Quanto de Rush você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.