
Rihanna
Letra de Skin com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 5:04
The mood is set (uh huh)
O clima tá pronto (uh huh)
So you already know what's next (uh huh ah)
Então você já sabe o que vem a seguir (uh huh ah)
TV on blast, turn it down, turn it down
TV no volume, abaixa, abaixa
Don't want it to clash with my body screaming out, no-o-o
Não quero que isso conflite com meu corpo gritando, não-não-não
I know you hearin' it (hu-u-uh)
Eu sei que você tá ouvindo (hu-u-uh)
You got me moanin' now
Agora você me deixou gemendo
I got a secret that I wanna show you, oh
Eu tenho um segredo que eu quero te mostrar, oh
I got secrets I'mma drop 'em to the floor, oh
Eu tenho segredos que vou soltar no chão, oh
No teasin', you waited long enough
Sem graça e sem provocação — você esperou tempo demais
Go deep, I'mma throw it at you can you catch it?
Vai fundo, eu vou jogar isso em você — consegue pegar?
Don't hold back, you know I like it rough
Não se contenha—você sabe que eu gosto assim, no modo bruto
Know I'm feelin' you (huh), know you liking it (huh)
Sabe, eu tô sentindo você (huh), sabe, você tá gostando (huh)
So why you standin' over there witcha clothes on
Então por que você tá aí parado, do outro lado, com essas roupas
Baby strip down for me, go on take 'em off
Baby, tira tudo pra mim, vai, tira
Don't worry baby, I'mma meet you half way
Não se preocupe, baby, eu te encontro no meio do caminho
Cause I know you wanna see me
Porque eu sei que você quer me ver
Almost there (uh huh)
Quase lá (uh huh)
So baby don't stop what you're doing (uh huh ah)
Então, amor, não para do que você tá fazendo (uh huh ah)
Softer than a motha- boy I know you wanna touch
Mais suave do que um inseto—rapaz, eu sei que você quer tocar
Breathing down my neck, I can tell you wanna-(no-o-ow)
Soprando no meu cangote, eu posso dizer que você quer-(no-o-ow)
And now you want it like (oh o-o-oh)
E agora você quer assim (oh o-o-oh)
Want you to feel it now
Quero que você sinta isso agora
I got a secret that I wanna show you, oh
Eu tenho um segredo que eu quero te mostrar, oh
I got secrets I'mma drop em to the floor, oh
Eu tenho segredos que eu vou jogar no chão, oh
No teasin', you waited long enough
Sem graça e sem provocação — você esperou tempo demais
Go deep, I'mma throw it at you can you catch it?
Vai fundo, eu vou jogar isso em você — consegue pegar?
Don't hold back, you know I like it rough
Não se contenha—você sabe que eu gosto assim, no modo bruto
Know I'm feelin' you (huh), know you liking it (huh)
Sabe, eu tô sentindo você (huh), sabe, você tá gostando (huh)
So why you standin' over there witcha clothes on
Então por que você tá aí parado, do outro lado, com essas roupas
Baby strip down for me, go on take em off
Bebê, tira tudo pra mim, vai, tira, tira tudo
Don't worry baby, I'mma meet you half way
Não se preocupe, baby, eu te encontro no meio do caminho
Cause I know you wanna see me
Porque eu sei que você quer me ver
No heels, no shirt, no skirt, all I'm in is just skin
Sem salto, sem camisa, sem saia—tudo que eu visto é só pele
No jeans, take em off, wanna feel your skin
Sem jeans, tira, eu quero sentir sua pele
You a beast, oh, you know that I like that (your skin)
Você é uma fera, ah, você sabe que eu gosto disso (a tua pele)
Come here baby, all I wanna see you in is just skin
Vem cá, baby, tudo que eu quero é te ver só com a pele
(O-o-oh oh oh oh your skin) (o-o-oh oh oh oh just skin)
(O-o-oh oh oh oh sua pele) (o-o-oh oh oh oh só pele)
(O-o-oh uh oh oh I'm lovin your skin) (oh oh)
All in baby don't hold nothing back
Tudo em cima, bebê, não segura nada
Wanna take control, ain't Nothing wrong with that
Quero tomar o controle, não tem nada de errado com isso
Say you likin' how I'm feelin' gotta tell me that
Diz que você gosta do jeito que eu tô sentindo, tem que me dizer isso
Just put your skin baby on
Só coloca sua pele, bebê, em cima
(My skin) No heels, no shirt, no skirt, all I'm in is just skin
(Minha pele) Sem salto, sem camisa, sem saia, o que eu visto é só pele
No jeans, take 'em off, wanna feel your skin
Sem jeans, tira eles, quero sentir sua pele
You a beast, oh, you know that I like that (your skin)
Você é uma fera, ah, você sabe que eu gosto disso (a tua pele)
Come here baby, all I wanna see you in is just skin
Vem cá, baby, tudo que eu quero é te ver só com a pele
(O-o-oh oh oh oh your skin) (o-o-oh oh oh oh just skin)
(O-o-oh oh oh oh sua pele) (o-o-oh oh oh oh só pele)
(O-o-oh uh oh oh I'm lovin your skin) (oh, all I wanna see you in is)
(O-o-oh uh oh oh estou amando sua pele) (o que eu quero é te ver só assim)
(Just skin) No heels, no shirt, no skirt, all I'm in is just skin
(só pele) Sem salto, sem camisa, sem saia, o que eu tenho é só pele
No jeans, take 'em off, wanna feel your skin
Sem jeans, tira eles, quero sentir sua pele
You a beast, oh, you know that I like that (your skin)
Você é uma fera, ah, você sabe que eu gosto disso (a tua pele)
Come here baby, all I wanna see you in is just
Vem cá, bebê, o que eu mais quero é só te ver nesse
(Skin) All I wanna see you in is just skin
(Pele) Tudo o que eu queria ver em você é só pele
(Your skin) All I wanna see you in is just skin, Oh (Just skin)
(Sua pele) Tudo o que eu quero ver você é só pele, Oh (Só pele)
All I wanna see you in, all I wanna see you in is your skin, oh
Tudo o que eu quero é te ver, tudo o que eu quero é te ver é na tua pele, ai
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- deep
- profundoA2
- hold
- segurarA2
- neck
- pescoçoA2
- touch
- toqueA2
- what
- o quêA1
- what's
- o que éA1
- why
- por queA1
- body
- corpoA1
- catch
- pegarA2
- drop
- quedaA2
Teste-se
Quanto de Skin você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.