
Rihanna
Letra de The Last Song com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 4:17
Here we are
Aqui estamos nós
Midair off of the cliff
No ar, fora da beirada do penhasco
Staring down at the end again
Encara o fim outra vez
But then again, maybe we're finally, on
Mas talvez, enfim, estejamos—
The road that's headed away
A estrada que vai na direção oposta
From all your complaining
De todo o seu reclamar
Of hearing the same song
De ouvir a mesma canção
But baby we'll hear it when I'm gone
Mas, baby, a gente vai ouvir quando eu for
It's time to turn on
É hora de ligar
The last song (oh)
A última música (oh)
The last song (oh)
A última música (oh)
What if you wasted love and our love in time disappeared
E se você desperdiçou o amor e o nosso amor sumiu no tempo
And the sad song ends up being the last song you'll ever hear
E a canção triste acaba virando a última canção que você vai ouvir
It was ours
Foi nosso
But I'd do it again
Mas eu faria de novo
Holding hands with my friend again
De mãos dadas com meu amigo de novo
But then again
Mas, por outro lado
Maybe we gave our all
Talvez a gente tenha dado tudo
A song we'll never forget
Uma canção que a gente nunca vai esquecer
Maybe let them play it
Talvez deixa eles colocarem pra tocar
Maybe it'll save the world
Talvez isso salve o mundo
They gon' miss hearing it when it's gone
Vão sentir falta de ouvir isso quando acabar
But it's time to turn on
Mas é hora de ligar
The last song (oh)
A última música (oh)
The last song (oh)
A última música (oh)
What if we left every moment that we could spare
E se a gente deixasse cada momento que desse pra aproveitar
And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear
E a canção perfeita acaba sendo a última que você vai ouvir
You'll never know when the song's gonna play
Você nunca vai saber quando a música vai tocar
The last song you'll hear is the one you made
A última música que você vai ouvir é a que você fez
Your song was beautiful
A sua música era linda
That's why I started singing it
Foi por isso que eu comecei a cantá-la
But this song is our song, it's playing until the end
Mas essa música é a nossa, vai tocando até o fim
Even if it's the last song
Mesmo que seja a última música
The last song (oh)
A última música (oh)
The last song (oh)
A última música (oh)
What if you wasted love and our love in time disappeared
E se você desperdiçou o amor e o nosso amor sumiu no tempo
And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear
E a canção perfeita acaba sendo a última que você vai ouvir
Ooh
Ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- baby
- bebêA1
- down
- para baixoA1
- end
- fimA1
- ends
- fimA1
- ever
- sempreA1
- every
- cadaA1
- forget
- esquecerA1
- friend
- amigoA1
- gone
- emboraA1
- hear
- ouvirA1
Teste-se
Quanto de The Last Song você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.