
Rihanna
Letra de Wait Your Turn com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 3:47
It's just the way the game is played
É só assim que o jogo é jogado
It's best if you just wait your turn
É melhor você só esperar sua vez
The wait is over, the wait is over
A espera acabou, a espera acabou
The wait is over, the wait is over
A espera acabou, a espera acabou
The wait is over, the wait is over
A espera acabou, a espera acabou
The wait is over, the wait is over
A espera acabou, a espera acabou
I pitch with a grenade
Eu avanço com uma granada
Swing away if you're feeling brave
Bata de volta, se você estiver se sentindo corajosa
There's so much power in my name
Tem tanta força no meu nome
If you pop off in your seat
Se você se anima aí na sua cadeira
Steady I'm gonna do the wave
Calma, eu vou fazer a onda
I'm such a fuckin' lady
Eu sou uma dama fodidamente
You don't have to be so afraid
Você não precisa ter tanto medo
Cause I got room up on my team
Porque eu tenho espaço pra você na minha equipe
You can play but hold
Você até pode brincar, mas segure
(Up) It's just the way the game is played
(Pra cima) É só do jeito que o jogo é jogado
It's best if you just wait your
É melhor você só esperar o seu
(Turn) It's getting crowded over here, but babe (the wait is over)
(Vira) Tá ficando lotado por aqui, mas amor (o tempo de espera acabou)
Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)
Às vezes precisa de mil tentativas pra vencer (a espera acabou)
Fumble, don't you fumble that's a flag on the play
Erra não, não vacila—isso é bandeira na jogada
Babe if you don't wanna then you don't have to wait
Amor, se você não quer, então não precisa esperar
But together we gon' be taking over
Mas juntos vamos tomar conta
It's just the way the game is played
É só assim que o jogo é jogado
It's best if you just wait your turn
É melhor você só esperar sua vez
So you don't wanna wait
Então você não quer esperar
I hate to hear that's such a shame
Eu odeio ouvir que é uma pena tão grande
Cause if you play it sideways
Porque se você tocar de lado
Ain't no time out in my game
Não tem tempo morto no meu jogo
They already underway
Elas já estão em andamento
I know you want to win
Eu sei que você quer vencer
And you wish I would let you in
E você quer que eu te deixe entrar
Get in line over here
Chega aí na fila
You can play but hold
Você até pode brincar, mas segure
(Up) It's just the way the game is played
(Pra cima) É só do jeito que o jogo é jogado
It's best if you just wait your
É melhor você só esperar o seu
(Turn) It's getting crowded over here, but babe (the wait is over)
(Vira) Tá ficando lotado por aqui, mas amor (o tempo de espera acabou)
Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)
Às vezes precisa de mil tentativas pra vencer (a espera acabou)
Fumble, don't you fumble that's a flag on the play
Erra não, não vacila—isso é bandeira na jogada
Babe if you don't wanna then you don't have to wait
Amor, se você não quer, então não precisa esperar
But together we gon' be taking over
Mas juntos vamos tomar conta
It's just the way the game is played
É só assim que o jogo é jogado
It's best if you just wait your turn
É melhor você só esperar sua vez
Baby put the work in like a champion
Bebê, colocou o trabalho na mão como uma campeã
But the crowd is screaming with their hands way up
Mas a multidão está gritando, com as mãos bem lá no alto
Couldn't be with no one else
Não podia ficar com ninguém mais
You're the only way I win
Você é o único caminho pra eu vencer
Baby got the whole world standing up
Querida, ela tem o mundo inteiro de pé
Damn I'm glad I picked ya took a chance on love
Poxa, que bom que eu te escolhi — eu arrisquei no amor
Baby love
Amor, bebê
The time is now, and now, the wait is over
Agora é a hora, agora, a espera acabou
The wait is over, the wait is over
A espera acabou, a espera acabou
The wait is over, the wait is over (just wait your turn)
A espera acabou, a espera acabou (é só esperar sua vez)
The wait is over, the wait is over
A espera acabou, a espera acabou
The wait is over, the wait is over (just wait your)
A espera acabou, a espera acabou (é só esperar por você)
(Turn) It's getting crowded over here, but babe (the wait is over)
(Vira) Tá ficando lotado por aqui, mas amor (o tempo de espera acabou)
Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)
Às vezes precisa de mil tentativas pra vencer (a espera acabou)
Fumble, don't you fumble that's a flag on the play
Erra não, não vacila—isso é bandeira na jogada
Babe if you don't wanna then you don't have to wait
Amor, se você não quer, então não precisa esperar
But together we gon' be taking over
Mas juntos vamos tomar conta
It's just the way the game is played
É só assim que o jogo é jogado
It's best if you just wait your turn
É melhor você só esperar sua vez
(Just wait your turn) The wait is over, the wait is over
(Só espera a sua vez) A espera acabou, a espera acabou
The wait is over, the wait is over
A espera acabou, a espera acabou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hold
- segurarA2
- it's
- éA1
- much
- muitoA1
- wave
- ondaA2
- away
- foraA1
- best
- melhorA1
- game
- jogoA1
- pitch
- arremessoB2
- turn
- voltaA1
- wait
- esperarA1
Teste-se
Quanto de Wait Your Turn você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.