Rihanna
Letra de Where Have You Been? com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- R&B, Pop, Hip-Hop
- Duração
- 4:03
I've been everywhere, man, looking for someone
Eu já fui a todo lugar, cara, procurando alguém
Someone who can please me
Alguém que consiga me agradar
Love me all night long
Me ame a noite toda
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Eu já fui a todo lugar, cara, procurando por você, meu bem
Looking for you, babe
Te procurando, amor
Searching for you, babe
Procurando por você, babe
Where have you been?
Onde é que você esteve?
'Cause I never see you out
Porque eu nunca te vejo por aí
Are you hiding from me, yeah?
Você tá se escondendo de mim, é?
Somewhere in the crowd
Em algum lugar na multidão
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Where have you been?
Onde é que você esteve?
All my life, all my life
Por toda a minha vida, por toda a minha vida
Where have you been all my life?
Onde você esteve por toda a minha vida?
Where have you been all my life?
Onde você esteve por toda a minha vida?
Where have you been all my life?
Onde você esteve por toda a minha vida?
Where have you been all my li-
Onde você esteve o tempo todo, meu amor?
I've been everywhere, man, looking for someone
Eu já fui a todo lugar, cara, procurando alguém
Someone who can please me
Alguém que consiga me agradar
Love me all night long
Me ame a noite toda
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Eu já fui a todo lugar, cara, procurando por você, meu bem
Looking for you, babe
Te procurando, amor
Searching for you, babe
Procurando por você, babe
Where have you been?
Onde é que você esteve?
'Cause I never see you out
Porque eu nunca te vejo por aí
Are you hiding from me, yeah?
Você tá se escondendo de mim, é?
Somewhere in the crowd?
Em algum lugar na multidão?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Where have you been?
Onde é que você esteve?
All my life, all my life
Por toda a minha vida, por toda a minha vida
Where have you been all my life?
Onde você esteve por toda a minha vida?
Where have you been all my life?
Onde você esteve por toda a minha vida?
Where have you been all my life?
Onde você esteve por toda a minha vida?
Where have you been all my li-i-i-ife?
Onde é que você esteve em toda a minha vi-i-i-da?
Where have you been all my li-i-i-
Onde é que você esteve todo o meu li-i-i-
You can have me all you want
Você pode ter tudo de mim, do jeito que quiser
Any way, any day
De qualquer jeito, em qualquer dia
Just show me where you are tonight
Só me mostra onde você está esta noite
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
I've been everywhere, man, looking for someone
Eu já fui a todo lugar, cara, procurando alguém
Someone who can please me
Alguém que consiga me agradar
Love me all night long
Me ame a noite toda
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Eu já fui a todo lugar, cara, procurando por você, meu bem
Looking for you, babe
Te procurando, amor
Searching for you, babe
Procurando por você, babe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tonight
- esta noiteA1
- want
- quererA1
- way
- caminhoA1
- where
- ondeA1
- i've
- eu tenho
- crowd
- multidãoA2
- somewhere
- em algum lugarA2
- looking
- olharA1
- everywhere
- em todo lugarA2
- man
- homemA1
Sobre esta música
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.