
Rihanna
Letra de Willing to Wait com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duração
- 4:38
Baby, slow down
Ei, devagar
Just hear me out
Só me ouve
There's something I gotta let you know
Tem algo que eu preciso te contar
No need to push
Não precisa forçar
No need to rush
Não precisa ter pressa
You know you had me from "Hello"
Você sabe que me teve desde o “Oi”
When it comes to my heart, I don't play
Quando o assunto é meu coração, eu não brinco
Baby boy, can't you see the stop sign?
Garoto, você não vê o sinal de pare?
You're movin' much too fast
Você tá indo rápido demais
Baby, love doesn't grow in a day
Baby, amor não cresce num dia
Just get it right the first time
Só acerta logo na primeira vez
Make this feelin' last
Faz essa sensação durar
Baby, if you're willin' to wait
Bebê, se você estiver disposta a esperar
We can just take our time (take our time)
A gente pode só ir no nosso tempo (ir no nosso tempo)
Don't you know that it's getting late?
Você não sabe que tá ficando tarde?
And I know what's on your mind (on your mind, on your mind)
E eu sei o que tá na sua mente (na sua mente, na sua mente)
I know this feeling is crazy (crazy)
Eu sei que essa sensação é louca (louca)
It's mutual baby
É recíproco, bebê
But we don't have to rush something real
Mas não precisamos correr atrás de algo real
Baby, if you're willin' to wait
Bebê, se você estiver disposta a esperar
We can just take our time (take our time)
A gente pode só ir no nosso tempo (ir no nosso tempo)
Boy, can't you see?
Ei, não tá vendo?
I'm not tryna be the girl who gets taken for a ride
Eu não quero ser a garota que levam num passeio
You take your time (you take your time), and you will find (you will find)
Você leva seu tempo (você leva seu tempo) e vai encontrar (vai encontrar)
There's so much more to me inside
Há muito mais em mim por dentro
And you say there's no need to delay
E você diz que não há necessidade de atrasar
You're telling me to trust you
Você está me pedindo pra confiar em você
Boy, you know I want to, baby
Ei, você sabe que eu quero, bebê
But my heart, it's so recently break
Mas meu coração... ele se partiu tão recentemente
Before we take this very far
Antes de a gente levar isso tão longe
Show me who you really are
Mostra pra mim quem você realmente é
Baby, if you're willing to wait
Bebê, se você estiver disposta a esperar
We can just take our time (take our time)
A gente pode só ir no nosso tempo (ir no nosso tempo)
Don't you know that it's getting late?
Você não sabe que tá ficando tarde?
And I know what's on your mind (I know, baby, baby, yeah, yeah)
E eu sei o que tá passando pela sua cabeça (eu sei, bebê, bebê, sim, sim)
I know this feeling is crazy (crazy)
Eu sei que essa sensação é louca (louca)
It's mutual, baby (mutual, baby)
É mútuo, baby (mútuo, baby)
But we don't have to rush something real
Mas não precisamos correr atrás de algo real
Baby, if you're willin' to wait
Bebê, se você estiver disposta a esperar
We can just take our time (our time)
A gente pode só ir no nosso tempo (nosso tempo)
Hey baby
Ei, bebê
Baby, love doesn't grow in a day
Baby, amor não cresce num dia
Let's get it right the first time
Vamos acertar da primeira vez
And make this feeling last
E fazer esse sentimento durar
Baby, if you're willing to wait
Bebê, se você estiver disposta a esperar
We can just take our time (take our time)
A gente pode só ir no nosso tempo (ir no nosso tempo)
Don't you know that it's getting late? (It's getting late)
Você não sabe que está ficando tarde? (Está ficando tarde)
And I know what's on your mind
E eu sei o que passa na tua mente
(And I know just what's on your mind, your mind, your mind, mind)
(E eu sei exatamente o que passa na sua mente, sua mente, sua mente, mente)
I know this feeling is crazy (crazy)
Eu sei que essa sensação é louca (louca)
It's mutual, baby
É recíproco, meu bem
But we don't have to rush something real
Mas não precisamos correr atrás de algo real
(We don't have to rush it baby)
(Não precisamos apressar, amor)
Baby, if you're willing to wait
Bebê, se você estiver disposta a esperar
We can just take our time (take our time)
A gente pode só ir no nosso tempo (ir no nosso tempo)
Our time
O nosso tempo
Don't you know that it's getting late?
Você não sabe que tá ficando tarde?
And I know what's on...
E eu sei o que está aí...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- down
- para baixoA1
- fast
- rápidoA1
- feeling
- sentimentoA1
- let
- deixarA1
- something
- algoA1
- stop
- pararA1
- there's
- háA1
- time
- tempoA1
- play
- jogarA1
- see
- verA1
Teste-se
Quanto de Willing to Wait você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rihanna é uma cantora e compositora barbadense que trabalha principalmente com dance pop e R&B mais voltado para o pop, incorporando influências de reggae, EDM, dancehall e hip-hop. Ela é conhecida por sucessos que dominam as paradas como 'Umbrella' e 'Work' e por assumir um grande controle criativo com lançamentos como ANTI.