
Sabrina Carpenter
Letra de Looking at Me com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:02
Oh
Oh, yeah
Did I catch your attention?
Eu consegui chamar sua atenção?
You look like you lost your breath, huh
Você parece que perdeu o fôlego, hein
When I circle the room
Quando eu circulo o salão
You an owl, you gon' twist your head
Você é uma coruja, você vai torcer a cabeça
Don't you come at me green with an attitude
Não vem pra cima de mim, verde de atitude
When my lips and my soles are red
Quando meus lábios e minhas solas ficam vermelhos
If I leave you behind
Se eu te deixar pra trás
You can look for the broken necks
Você pode procurar os pescoços quebrados
No, no
Não, não
'Cause I've been here once or twice
Porque eu já estive aqui uma ou duas vezes
Never worry 'bout the eyes, come on
Não se preocupe com os olhos, vamos
Don't just stand there staring, honey
Não fica só aí parado, encarando, querida
Try to move your feet
Tenta mexer os pés
If you think they lookin' at you
Se acha que tão olhando pra você
They lookin' at me
Eles tão me encarando
I could make it nice and easy
Eu posso deixar tudo bonito e fácil
I'ma take the lead
Eu vou tomar a liderança
They ain't even lookin' at you, baby
Eles nem estão olhando pra você, meu bem
They lookin' at me
Eles tão me encarando
They lookin' at me
Eles tão me encarando
Yeah, yeah they lookin' at me
Yeah, yeah, tão olhando pra mim
Yes, I'm young for a teacher
Sim, eu sou jovem para ser professor
I'll teach you what you don't know
Vou te ensinar o que você não sabe
(I could teach you the things that you wanna know)
(Eu podia te ensinar as coisas que você quer saber)
But I can't give it up all at once
Mas eu não posso largar isso de uma vez
You would overdose
Você poderia se intoxicar por overdose
Don't you bring any bull in the room tonight
Não traga nenhum touro pro salão esta noite
It's a whole new rodeo
É um rodeio totalmente novo
It could be you and me
Poderia ser eu e você
But you know that I'll steal the show
Mas você sabe que eu vou roubar a cena
Oh, yeah
'Cause I've been here once or twice
Porque eu já estive aqui uma ou duas vezes
(And I've been here once or twice, babe)
(E eu já estive aqui uma ou duas vezes, amor)
Never worry 'bout the eyes
Nunca se preocupe com o olhar
(Never worry 'bout the eyes, come on)
(Não se preocupe com os olhos, vai)
Don't just stand there staring, honey
Não fica só aí parado, encarando, querida
Try to move your feet
Tenta mexer os pés
If you think they lookin' at you
Se acha que tão olhando pra você
They lookin' at me
Eles tão me encarando
I could make it nice and easy
Eu posso deixar tudo bonito e fácil
I'ma take the lead (I'm takin' the lead)
Vou assumir a liderança (tô assumindo a liderança)
They ain't even lookin' at you, baby
Eles nem estão olhando pra você, meu bem
They lookin' at me
Eles tão me encarando
They lookin' at me (no, no, no, no)
Eles tão olhando pra mim (não, não, não, não)
Yeah, yeah, they lookin' at me (they're looking at me)
Yeah, yeah, eles tão olhando pra mim (tão olhando pra mim)
But they lookin' at me, babe (they're looking at me)
Mas ficam olhando pra mim, amor (estão olhando pra mim)
Yes, they're lookin' at me, baby (they're looking at me)
Sim, eles tão olhando pra mim, baby (tão olhando pra mim)
(They're looking at me) babe
(Estão olhando pra mim) amor
If I leave you behind
Se eu te deixar pra trás
You can look for the broken necks
Você pode procurar os pescoços quebrados
(Don't you)
(Não é?)
Don't just stand there staring, honey (stand there staring, honey)
Não fica só aí olhando, querida (fica só aí olhando, querida)
Try to move your feet (try to move your feet now)
Tenta mexer os pés (tenta mexer os pés agora)
If you think they lookin' at you
Se acha que tão olhando pra você
They lookin' at me
Eles tão me encarando
I could make it nice and easy
Eu posso deixar tudo bonito e fácil
I'ma take the lead
Eu vou tomar a liderança
They ain't even lookin' at you, baby
Eles nem estão olhando pra você, meu bem
They lookin' at me
Eles tão me encarando
(They just lookin' at me, they just lookin' at me)
(Eles só ficam me olhando, eles só ficam me olhando)
They lookin' at me (they were lookin' at me, my baby, baby, no, no, no, no, babe)
Eles estão olhando pra mim (estavam olhando pra mim, meu bebê, bebê, não, não, não, não, babe)
Yeah, yeah, they lookin' at me (they're looking at me)
Yeah, yeah, eles tão olhando pra mim (tão olhando pra mim)
Don't you know that they lookin' at me? (They're looking at me)
Você não sabe que estão olhando pra mim? (Estão olhando pra mim)
They lookin' at me
Eles tão me encarando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- attitude
- atitudeB1
- babe
- queridaA1
- cause
- causaA2
- lead
- liderarA1
- like
- comoA1
- lost
- perdidoA2
- twice
- duas vezesA1
- huh
- hã?
- gon
- foi
- twist
- torçãoC1
Teste-se
Quanto de Looking at Me você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.