Langbeats
Paris – Sabrina Carpenter

Sabrina Carpenter

Letra de Paris com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
2018
Gênero
Pop
Duração
3:39
  1. If I asked that boy to jump, I know he would

    Se eu pedisse pra esse garoto pular, eu sei que ele iria

  2. He don't even have to say, it's understood

    Ele nem precisa falar—já tá entendido

  3. He treat me nice, he treat me right, he treat me good

    Ele me trata bem, ele me trata certo, ele me trata com carinho

  4. Still I get so hesitant, still I get so hesitant

    Ainda assim fico tão hesitante, ainda assim fico tão hesitante

  5. So I took myself where I think I should be

    Então eu me levei para onde eu acho que devo estar

  6. Something told me that it's waiting here for me

    Algo me disse que isso está aqui esperando por mim

  7. Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze

    Noites parisienses, Paris no alto, brisa parisiense

  8. Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

    Me alimentando como remédio, me alimentando como remédio, yeah

  1. It's so romantic in Paris

    É tão romântico em Paris

  2. Won't even try to compare it

    Nem vou tentar comparar

  3. Thought I was sure that I'd find it

    Achei que eu ia encontrar isso

  4. But I already have love in L.A.

    Mas eu já tenho amor em L.A.

  5. It's so romantic in Paris

    É tão romântico em Paris

  6. Won't even try to compare it

    Nem vou tentar comparar

  7. Thought I was sure that I'd find it

    Achei que eu ia encontrar isso

  8. But I already have love in L.A.

    Mas eu já tenho amor em L.A.

  9. Yeah, I already have love in L.A.

    Sim, eu já tenho amor em L.A.

  10. If you show me too much love, it makes me leave (it makes me leave)

    Se você mostrar amor demais, isso me faz ir embora (me faz ir embora)

  11. Guess that's one of many things that's wrong with me (that's wrong with me)

    Acho que é uma das muitas coisas erradas em mim (em mim)

  12. Looking past you when you're right in front of me

    Olhando além de você quando você está bem na minha frente

  13. I won't do that anymore, I won't do that anymore (anymore)

    Não vou fazer isso mais, não vou fazer isso mais (ainda)

  14. Why'd it take so long for me to know this? (Know this)

    Por que demorou tanto pra eu entender isso? (Entender isso)

  15. Scared to put the water with the roses (roses)

    Com medo de deitar a água nas rosas (roses)

  16. Halfway 'cross the world for me to notice

    Metade do caminho pelo mundo pra eu te notar

  17. But I notice, yeah, I notice, yeah

    Mas eu percebo, sim, eu percebo, sim

  18. It's so romantic in Paris

    É tão romântico em Paris

  19. Won't even try to compare it

    Nem vou tentar comparar

  20. Thought I was sure that I'd find it

    Achei que eu ia encontrar isso

  21. But I already have love in L.A.

    Mas eu já tenho amor em L.A.

  22. It's so romantic in Paris

    É tão romântico em Paris

  23. Won't even try to compare it

    Nem vou tentar comparar

  24. Thought I was sure that I'd find it

    Achei que eu ia encontrar isso

  25. But I already have love in L.A.

    Mas eu já tenho amor em L.A.

  26. Je ne voulais pas trouver l'amour

    Eu não queria encontrar o amor

  27. Mais Paris a quelque chose

    Mais Paris tem qualquer coisa

  28. Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionnément

    Incrível

  29. Mon cœur est à toi pour toujours

  30. You will always have my heart

    Você sempre vai ter o meu coração

  31. It's so romantic in Paris

    É tão romântico em Paris

  32. Won't even try to compare it

    Nem vou tentar comparar

  33. Thought I was sure that I'd find it

    Achei que eu ia encontrar isso

  34. But I already have love in L.A.

    Mas eu já tenho amor em L.A.

  35. Already have love

    Já tenho amor

  36. It's so romantic in Paris (so romantic in Paris)

    É tão romântico em Paris (tão romântico em Paris)

  37. Won't even try to compare it (I know that I try)

    Nem tente comparar isso (eu sei que eu tento)

  38. Thought I was sure that I'd find it

    Achei que eu ia encontrar isso

  39. But I already have love in L.A.

    Mas eu já tenho amor em L.A.

  40. It's so romantic in Paris, babe

    É tão romântico em Paris, amor

  41. Won't even try to compare it (won't even try, won't even try)

    Nem vai tentar comparar isso (nem vai tentar, nem vai tentar)

  42. Thought I was sure that I'd find it (thought I was sure, I was sure)

    Achei que ia encontrar (achei que ia encontrar, eu estava certo)

  43. But I already have love in L.A.

    Mas eu já tenho amor em L.A.

  44. But I already have love in L.A.

    Mas eu já tenho amor em L.A.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

jump
pularA2
myself
eu mesmoA2
looking
olharA1
love
amorA1
nice
legalA1
nights
noitesA1
say
dizerA1
show
mostrarA1
something
algoA1
still
aindaA1

Teste-se

Quanto de Paris você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.

Mais músicas de Sabrina Carpenter

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇺🇸 Sabrina Carpenter

Paris

If I asked that boy to jump, I know he would

Se eu pedisse pra esse garoto pular, eu sei que ele iria

He don't even have to say, it's understood

Ele nem precisa falar—já tá entendido

He treat me nice, he treat me right, he treat me good

Ele me trata bem, ele me trata certo, ele me trata com carinho

Still I get so hesitant, still I get so hesitant

Ainda assim fico tão hesitante, ainda assim fico tão hesitante

So I took myself where I think I should be

Então eu me levei para onde eu acho que devo estar

Something told me that it's waiting here for me

Algo me disse que isso está aqui esperando por mim

Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze

Noites parisienses, Paris no alto, brisa parisiense

Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

Me alimentando como remédio, me alimentando como remédio, yeah

It's so romantic in Paris

É tão romântico em Paris

Won't even try to compare it

Nem vou tentar comparar

Thought I was sure that I'd find it

Achei que eu ia encontrar isso

But I already have love in L.A.

Mas eu já tenho amor em L.A.

It's so romantic in Paris

É tão romântico em Paris

Won't even try to compare it

Nem vou tentar comparar

Thought I was sure that I'd find it

Achei que eu ia encontrar isso

But I already have love in L.A.

Mas eu já tenho amor em L.A.

Yeah, I already have love in L.A.

Sim, eu já tenho amor em L.A.

If you show me too much love, it makes me leave (it makes me leave)

Se você mostrar amor demais, isso me faz ir embora (me faz ir embora)

Guess that's one of many things that's wrong with me (that's wrong with me)

Acho que é uma das muitas coisas erradas em mim (em mim)

Looking past you when you're right in front of me

Olhando além de você quando você está bem na minha frente

I won't do that anymore, I won't do that anymore (anymore)

Não vou fazer isso mais, não vou fazer isso mais (ainda)

Why'd it take so long for me to know this? (Know this)

Por que demorou tanto pra eu entender isso? (Entender isso)

Scared to put the water with the roses (roses)

Com medo de deitar a água nas rosas (roses)

Halfway 'cross the world for me to notice

Metade do caminho pelo mundo pra eu te notar

But I notice, yeah, I notice, yeah

Mas eu percebo, sim, eu percebo, sim

It's so romantic in Paris

É tão romântico em Paris

Won't even try to compare it

Nem vou tentar comparar

Thought I was sure that I'd find it

Achei que eu ia encontrar isso

But I already have love in L.A.

Mas eu já tenho amor em L.A.

It's so romantic in Paris

É tão romântico em Paris

Won't even try to compare it

Nem vou tentar comparar

Thought I was sure that I'd find it

Achei que eu ia encontrar isso

But I already have love in L.A.

Mas eu já tenho amor em L.A.

Je ne voulais pas trouver l'amour

Eu não queria encontrar o amor

Mais Paris a quelque chose

Mais Paris tem qualquer coisa

Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionnément

Incrível

Mon cœur est à toi pour toujours

You will always have my heart

Você sempre vai ter o meu coração

It's so romantic in Paris

É tão romântico em Paris

Won't even try to compare it

Nem vou tentar comparar

Thought I was sure that I'd find it

Achei que eu ia encontrar isso

But I already have love in L.A.

Mas eu já tenho amor em L.A.

Already have love

Já tenho amor

It's so romantic in Paris (so romantic in Paris)

É tão romântico em Paris (tão romântico em Paris)

Won't even try to compare it (I know that I try)

Nem tente comparar isso (eu sei que eu tento)

Thought I was sure that I'd find it

Achei que eu ia encontrar isso

But I already have love in L.A.

Mas eu já tenho amor em L.A.

It's so romantic in Paris, babe

É tão romântico em Paris, amor

Won't even try to compare it (won't even try, won't even try)

Nem vai tentar comparar isso (nem vai tentar, nem vai tentar)

Thought I was sure that I'd find it (thought I was sure, I was sure)

Achei que ia encontrar (achei que ia encontrar, eu estava certo)

But I already have love in L.A.

Mas eu já tenho amor em L.A.

But I already have love in L.A.

Mas eu já tenho amor em L.A.