
Sabrina Carpenter
Letra de skinny dipping com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:58
It'll be a Wednesday and I'll be going to this coffee shop
Vai ser uma quarta-feira e eu vou pra essa cafeteria
Hear the barista call an oat milk latte and your name
Ouço a balconista pedir um latte de leite de aveia e dizer o teu nome
And I look up from my phone and think there's no chance it's you, but it is
E eu olho pro meu celular e penso que não tem chance de ser você, mas é
You'll say, "Hi", I'll say, "Hi, how are you?"
Você vai dizer, "Oi", eu vou dizer, "Oi, como você está?"
You'll say, "How's your family, how's your sister?"
Você vai dizer: "Como tá sua família, como tá sua irmã?"
I'll say, "Shannon's being Shannon"
Nós juntos (uh)
And after a minute of nonsensical chatter
E depois de um minuto de conversa sem sentido
You'll say, "Well, this was really nice
Você vai dizer: "Bem, isso foi realmente muito bom\n
Maybe we should do this on purpose sometime"
Talvez a gente devesse fazer isso de propósito, uma hora dessas
And it'll have been long enough, that we won't harp on
E já terá sido tempo suficiente, pra gente não ficar remoendo
Arguments in your garage
Argumentos na sua garagem
All the ways we sabotaged it
Todas as formas como a gente sabotou
What it was and what it wasn't
O que era e o que não era
We've been swimming on the edge of a cliff
A gente tem nadado na beira de um penhasco
I'm resistant, but goin' down with the ship
Sou resistente, mas vou junto com o navio
It'd be so nice, right? Right?
Seria tão bom, né? Né?
If we could take it all off and just exist
Se pudéssemos tirar tudo e só existir
And skinny dip in water under the bridge
E mergulhar peladinha na água por baixo da ponte
You'll suggest a restaurant we used to go to
Você vai sugerir um restaurante que a gente costumava ir
And I'll say, "Won't that be too nostalgic?"
E eu vou dizer: "Isso não vai ser nostálgico demais?"
And you'll say, "Maybe, but let's do it anyway
E você vai dizer: "Talvez, mas vamos fazer mesmo assim"
We won't sit at our same old table, I promise"
A gente não vai se sentar na nossa mesma mesa de sempre, eu prometo"
And we won't bring up the past, we'll keep it bureaucratic
E a gente não vai tocar no passado, vamos manter tudo burocrático
And we won't say it but both of us
E a gente não vai dizer, mas nós dois
We'll be thinking about how different we are
Tem muitas coisas que eu me arrependo, mas eu só digo que eu esqueço
From those scared little kids that had those
Daqueles garotinhos assustados que tinham esses
Arguments in your garage
Argumentos na sua garagem
All the ways we sabotaged it
Todas as formas como a gente sabotou
What it was and what it wasn't
O que era e o que não era
We've been swimming on the edge of a cliff
A gente tem nadado na beira de um penhasco
I'm resistant, but goin' down with the ship
Sou resistente, mas vou junto com o navio
It'd be so nice, right? Right?
Seria tão bom, né? Né?
If we could take it all off and just exist
Se pudéssemos tirar tudo e só existir
And skinny dip in water under the bridge
E mergulhar peladinha na água por baixo da ponte
We've been swimming on the edge of a cliff
A gente tem nadado na beira de um penhasco
I'm resistant, but goin' down with the ship
Sou resistente, mas vou junto com o navio
It'd be so nice, right? Right?
Seria tão bom, né? Né?
If we could take it all off and just exist
Se pudéssemos tirar tudo e só existir
And skinny dip in water under the bridge
E mergulhar peladinha na água por baixo da ponte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- arguments
- argumentosA2
- bridge
- ponteA2
- dip
- mergulhoC1
- sabotaged
- sabotadoC1
- after
- depoisA1
- both
- ambosA1
- it'll
- vai
- you'll
- você vai
- shannon's
- de Shannon
Teste-se
Quanto de skinny dipping você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.