
Sabrina Carpenter
Letra de Take You Back com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:50
I picked you up 'cause you were shiny and new
Eu te busquei porque você brilhava, novo em folha
Had all the features, even came with tattoos
Tinha todas as funções, até veio com tatuagens
But I just figured out now what hindsight is
Mas agora eu entendi o que é hindsight
Up until now, never had any reason to
Até agora, nunca tive motivo algum
Wish that I didn't, but now I do
Queria que eu não tivesse; mas agora eu tenho
The hell do I do with all these receipts?
O que diabos eu faço com todos esses recibos?
Every moment that I ever spent on you
Cada momento que eu já passei com você
Shoulda just bought a new pair of shoes
Devia ter comprado um par novo de sapatos
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back
(Eh, eh, eh) Eu quero te trazer de volta, te trazer de volta
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(Oh, oh, oh, oh) Eu quero te pôr de volta, te pôr de volta onde eu te encontrei
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, I
(Ei, ei, ei) eu quero te trazer de volta, te trazer de volta, eu
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(Oh, oh, oh, oh) Eu quero te pôr de volta, te pôr de volta onde eu te encontrei
I wanna put you back
Eu quero te colocar de volta
Closest I've ever come to buyer's remorse
O mais perto que eu já cheguei de me arrepender de uma compra
If you don't make me happy, then what good are you for?
Se você não me deixa feliz, então pra que serve você?
But I just figured out now what hindsight is
Mas agora eu entendi o que é hindsight
Up until now, never had any reason to
Até agora, nunca tive motivo algum
Wish that I didn't, but now I do
Queria que eu não tivesse; mas agora eu tenho
The hell do I do with all these receipts?
O que diabos eu faço com todos esses recibos?
Every moment that I ever spent on you
Cada momento que eu já passei com você
Shoulda just bought a new pair of shoes
Devia ter comprado um par novo de sapatos
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back
(Eh, eh, eh) Eu quero te trazer de volta, te trazer de volta
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back
(Oh, oh, oh, oh) Eu quero te colocar de volta
Put you back where I found you (I wanna put you back)
Põe você de volta onde eu te encontrei (eu quero te pôr de volta)
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, I
(Ei, ei, ei) eu quero te trazer de volta, te trazer de volta, eu
(Take you back, wanna take you back)
(Te puxar de volta, quero te puxar de volta)
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(Oh, oh, oh, oh) Eu quero te pôr de volta, te pôr de volta onde eu te encontrei
(Eh, eh, eh) If it ain't broke don't fix it
(Eh, eh, eh) Se não tá quebrado, não conserta
If it is broke, then go get rid of it, rid of it
Se está quebrado, então vai lá e se livra disso, se livra disso
(Oh, oh, oh, oh) If it ain't broke don't fix it
(Oh, oh, oh, oh) Se não está quebrado, não conserte
If it is broke, then go get rid of it, say it again
Se estiver quebrado, então vai lá e se livra dele, diz de novo
(Eh, eh, eh) If it ain't broke don't fix it
(Eh, eh, eh) Se não tá quebrado, não conserta
If it is broke, then go get rid of it, rid of it
Se está quebrado, então vai lá e se livra disso, se livra disso
(Oh, oh, oh, oh) If it ain't broke don't fix it
(Oh, oh, oh, oh) Se não está quebrado, não conserte
If it is broke, then go get rid of it, say it again (Get rid of it)
Se estiver quebrado, então vá se livrar disso — diz de novo (se livrar disso)
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, oh (No)
(Eh, eh, eh) Eu quero te trazer de volta, te trazer de volta, oh (Não)
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back
(Oh, oh, oh, oh) Eu quero te colocar de volta
Put you back where I found you (Where you came from)
Põe você de volta onde eu te encontrei (De onde você veio)
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, I
(Ei, ei, ei) eu quero te trazer de volta, te trazer de volta, eu
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(Oh, oh, oh, oh) Eu quero te pôr de volta, te pôr de volta onde eu te encontrei
I wanna put you back where I found you
Quero te devolver ao lugar onde eu te encontrei
Back to where you came from
De volta de onde você veio
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, oh no
(Eh, eh, eh) Eu quero te levar de volta, ai não
(Oh, oh, oh, oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- shiny
- brilhanteB1
- tattoos
- tatuagens
- figured
- calculouB2
- didn't
- nãoA2
- shoulda
- devia
- bought
- comprou
- wanna
- quer
- don't
- nãoA1
- ever
- sempreA1
- go
- irA1
Teste-se
Quanto de Take You Back você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.