
Sabrina Carpenter
Letra de Tell Em com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:41
Got me in my feelings, mmm
Me deixaram no meu sentimento, hmm
What the hell you doing to me?
O que diabos você tá fazendo comigo?
I can't help what I'm feeling
Não tem como eu evitar o que eu tô sentindo
Yeah, 'cause I'm falling down like a summer rain
É, porque eu tô caindo, feito chuva de verão
People asking what we do and I don't say a thing
As pessoas perguntam o que a gente faz e eu não digo nada
Can we keep it to ourselves like if it's all the same?
Podemos manter isso só entre nós, como se fosse tudo a mesma coisa?
'Cause if they know what we know
Porque se eles soubessem o que a gente sabe
That's when everything's gonna change
É aí que tudo vai mudar
So we tell 'em, mmm
Então a gente diz pra eles, hmm
It might be too much for them, they might get jealous, hey
Pode ser demais pra eles; podem ficar com ciúmes, ei
The way that you looked at me, I felt like heaven, oh
Do jeito que você me olhou, eu senti como se fosse o céu, ah
I know they can see, I know they can tell it
Eu sei que eles conseguem ver, eu sei que dá pra perceber
So we ain't gonna tell 'em (Shh)
Então a gente nem vai contar pra eles (Shh)
We ain't gotta tell
A gente não precisa contar
Tell 'em, tell 'em, tell 'em
Diz pra eles, diz pra eles, diz pra eles
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em
Diga que não, não, a gente diz que sim, diz pra eles
We ain't gotta tell 'em, tell
A gente não precisa contar pra eles, fala
(Got to tell them, babe, got to tell them, babe)
(Tenho que dizer pra eles, amor, tenho que dizer pra eles, amor)
Ain't no reason why we need to tell nobody
Não existe razão pra a gente ter que contar pra ninguém
We don't gotta give it any labels
A gente nem precisa dar nome a isso
Cards already on the table
Cartas já na mesa
And we don't need opinions in our head space
E a gente não precisa de opiniões na nossa cabeça
You and me already in a good place
Você e eu, já num bom lugar
Like whoa, stay, let's keep it this way
Tipo uau, fica, vamos manter assim
People asking what we do and I don't say a thing, no
As pessoas perguntam o que a gente faz e eu não digo nada, não
Can we keep it to ourselves like if it's all the same?
Podemos manter isso só entre nós, como se fosse tudo a mesma coisa?
'Cause if they know what we know
Porque se eles soubessem o que a gente sabe
That's when everything's gonna change
É aí que tudo vai mudar
So we tell 'em, mmm
Então a gente diz pra eles, hmm
It might be too much for them, they might get jealous, hey
Pode ser demais pra eles; podem ficar com ciúmes, ei
The way that you looked at me, I felt like heaven, oh
Do jeito que você me olhou, eu senti como se fosse o céu, ah
I know they can see, I know they can tell it
Eu sei que eles conseguem ver, eu sei que dá pra perceber
So we ain't gonna tell 'em (Shh)
Então a gente nem vai contar pra eles (Shh)
We ain't gotta tell 'em
A gente não precisa contar pra eles
Tell 'em, tell 'em (Tell)
Diz pra eles, diz pra eles (Diz)
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em
Diga que não, não, a gente diz que sim, diz pra eles
We ain't gotta tell 'em, tell
A gente não precisa contar pra eles, fala
(Got to tell them, babe, got to tell them, babe)
(Tenho que dizer pra eles, amor, tenho que dizer pra eles, amor)
You could be my dirty little secret
Você pode ser meu segredinho sujo
And you could be my everything I'm needing
E você pode ser tudo aquilo que eu tô precisando
And you could be my dirty little secret (Oh)
Mas você pode ser meu sujinho segredo (Oh)
Nobody has to know (Shh)
Ninguém precisa saber (Shh)
We ain't gotta tell 'em
A gente não precisa contar pra eles
No, babe, tell 'em, tell 'em, tell 'em, no
Não, amor, diz-lhes, diz-lhes, diz-lhes, não
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em (Tell)
Diz pra eles nada, não, nós dizemos, diz pra eles (Diz)
We ain't gotta tell 'em
A gente não precisa contar pra eles
We ain't gotta tell 'em
A gente não precisa contar pra eles
We ain't gotta tell nothin' no one
Não precisamos contar nada pra ninguém
We ain't gotta tell nothin' no one
Não precisamos contar nada pra ninguém
We ain't gotta tell
A gente não precisa contar
Tell 'em nothing, tell 'em, tell 'em, no
Diz pra eles nada, diz pra eles, diz pra eles, não
(We ain't got to tell them nothing, ain't got to tell)
(Não temos que contar nada pra eles, não temos que contar)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them
Não precisa dizer, não vamos dizer pra eles
(Not if we)
(Não se nós)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them
Não precisa dizer, não vamos dizer pra eles
(Keep this between you and me)
(Mantém isso entre você e eu)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
Não precisa dizer, não precisa contar pra eles nada
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
Não precisa dizer, não precisa contar pra eles nada
(We ain't got to tell nobody, no)
(Não precisamos contar pra ninguém, não)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
Não precisa dizer, não precisa contar pra eles nada
(Tell nobody, no)
(Não conte a ninguém, não)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
Não precisa dizer, não precisa contar pra eles nada
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
Não precisa dizer, não precisa contar pra eles nada
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
Não precisa dizer, não precisa contar pra eles nada
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
Não precisa dizer, não precisa contar pra eles nada
We ain't got to tell 'em nothing, ain't got to tell
A gente não tem que falar nada com eles, não tem que contar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- feelings
- sentimentosA1
- hell
- infernoB2
- nothin
- nada
- little
- pequenoA1
- need
- necessidadeA1
- needing
- necessitandoA1
- nobody
- ninguémA1
- nothing
- nadaA1
- one
- umA1
- what
- o quêA1
Teste-se
Quanto de Tell Em você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.