
Sabrina Carpenter
Letra de Your Love’s Like com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:30
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
Sometimes life gets bitter
Às vezes a vida fica amarga
I get strung out, caught in the middle
Fico viciado, preso no meio
And I can't breathe
E eu não consigo respirar
I just need a little taste of paradise
Só preciso de um gostinho do paraíso
I know a place I can escape to
Eu conheço um lugar pra eu escapar
Where I go, troubles never break through
Pra onde eu vou, problemas não conseguem me atingir
The grass is greener, my head is clearer
A grama é mais verde, minha cabeça tá mais clara
I got peace of mind when I fall into your eyes
Eu encontro paz quando me perco nos teus olhos
Your love's like breathing in the salty air
O seu amor é como respirar o ar salgado
Of summer on a private island just for me
Do verão numa ilha particular só pra mim
Your love's like the feeling I get
O teu amor é como a sensação que eu sinto
When my favorite song's spinning in my head
Quando minha música favorita tá tocando na minha cabeça
Keep it play-playing on repeat
Vai seguir tocando, tocando em loop
It's like flowers in the springtime
É como flores na primavera
Every day is Valentine's
Todo dia é dia de São Valentim
So good it's hard to describe
Tão bom que é difícil descrever
It's like Paris after midnight
É como Paris depois da meia-noite
Dancing in the moonlight
Dançando à luz da lua
That's what your love
É isso o que o seu amor
That's what your love's like
É assim que é o teu amor
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
That's what your love
É isso o que o seu amor
That's what your love's like
É assim que é o teu amor
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
That's what your love
É isso o que o seu amor
That's what your love's like
É assim que é o teu amor
Stop signs, I keep on running into
Pare — mas eu continuo a bater de frente nos sinais de parada
Red lights make me wanna scream, like
Luzes vermelhas me fazem querer gritar, tipo
Why can't it just be only you and me all the time?
Por que não pode ser só você e eu o tempo todo?
In a world no one can find
Num mundo onde ninguém consegue encontrar
Your love's like breathing in the salty air
O seu amor é como respirar o ar salgado
Of summer on a private island just for me
Do verão numa ilha particular só pra mim
Your love's like the feeling I get
O teu amor é como a sensação que eu sinto
When my favorite song's spinning in my head
Quando minha música favorita tá tocando na minha cabeça
Keep it play-playing on repeat
Vai seguir tocando, tocando em loop
It's like flowers in the springtime
É como flores na primavera
Every day is Valentine's
Todo dia é dia de São Valentim
So good it's hard to describe
Tão bom que é difícil descrever
It's like Paris after midnight
É como Paris depois da meia-noite
Dancing in the moonlight
Dançando à luz da lua
That's what your love
É isso o que o seu amor
That's what your love's like
É assim que é o teu amor
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
That's what your love
É isso o que o seu amor
That's what your love's like
É assim que é o teu amor
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
That's what your love
É isso o que o seu amor
That's what your love's like
É assim que é o teu amor
When life has left me numb
Quando a vida me deixou sem sentir
And I need a pick me up
E eu preciso de uma força, de um empurrão
There's no better rush than your love
Não existe correria melhor do que o seu amor
Your love, your love
O teu amor, o teu amor
Your love's like breathing in the salty air
O seu amor é como respirar o ar salgado
Of summer on a private island just for me
Do verão numa ilha particular só pra mim
Your love's like the feeling I get
O teu amor é como a sensação que eu sinto
When my favorite song's spinning in my head
Quando minha música favorita tá tocando na minha cabeça
Keep it play-playing on repeat
Vai seguir tocando, tocando em loop
It's like walking on the ceiling
É como caminhar no teto
Can't compare the feeling
Não dá pra comparar a sensação
Better than I could ever describe
Melhor do que eu jamais conseguiria descrever
It's like soaking in the sunrise
É como se eu estivesse me embebendo no nascer do sol
Not a worry on my mind
Não há preocupação na minha mente
That's what your love
É isso o que o seu amor
That's what your love's like
É assim que é o teu amor
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
That's what your love
É isso o que o seu amor
That's what your love's like
É assim que é o teu amor
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
That's what your love
É isso o que o seu amor
That's what your love's like
É assim que é o teu amor
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
That's what your love
É isso o que o seu amor
That's what your love's like
É assim que é o teu amor
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh oh
Uau, oh-oh-oh-oh
That's what your love's like
É assim que é o teu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- woah
- uau
- oh-oh-oh
- ai ai ai
- after
- depoisA1
- summer
- verãoA1
- that's
- isso éA1
- there's
- háA1
- breathing
- respiraçãoB1
- when
- quandoB1
Teste-se
Quanto de Your Love’s Like você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sabrina Carpenter é uma cantora-compositora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo sucessos como “Espresso” e o álbum Short n’ Sweet. Ela é conhecida por combinar letras afiados e confessionais com uma trajetória na televisão juvenil e atuação no palco.