
Céline Dion
Letra de No Living Without Loving You com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:23
Hoo hoo hoo hoo laa
Mmm hmm
Hey hey hey yeah
Ei ei ei yeah
If you ever, ever leave me
Se algum dia, um dia, você me deixar
Life would go on, stars would still be
A vida seguiria, as estrelas ainda estariam
Bright as diamonds in the sky now
Brilhantes como diamantes no céu agora
Even if you say goodbye now
Mesmo se você disser adeus agora
Ohh, hoo
The clock wouldn't stop, no
O relógio não pararia, não
That sun would still keep shinnin' down
Esse sol ainda continuaria brilhando lá embaixo
Down the end
Lá no fim
This world would still be spinnin' round
Este mundo ainda estaria girando
But baby, there would be
Mas, amor, haveria
Just, no livin' without loving you
Apenas, nenhum viver sem te amar
How would I ever survive?
Como é que eu sobreviveria?
Just, no livin' without loving you
Apenas, nenhum viver sem te amar
It would be like livin' without being alive
Seria como viver sem estar vivo
Without you
Sem você
(Just, no living without loving you)
(Apenas, nenhum viver sem te amar)
Without you, baby
Sem você, baby
If you ever walk out this door
Se você algum dia sair por essa porta
What would I have left to live for?
O que eu teria para viver?
What would there be left to do now?
O que haveria para fazer agora?
What would I be without you now?
O que eu seria sem você agora?
Ohh ooo ahh, ahh
The clock wouldn't stop, no
O relógio não pararia, não
Each day would go on just the same
Cada dia seguiria exatamente igual
Down the end
Até o fim
It wouldn't stop the sun and rain
Não impediria o sol e a chuva
But baby, there would be
Mas, querida, haveria
Just, no living without loving you
Só, não dá pra viver sem te amar
How would I ever survive?
Como eu poderia sobreviver?
Just, no living without loving you
Só, não dá pra viver sem te amar
Would be like living without being alive, without you
Seria como viver sem estar vivo, sem você
(Just, no living without loving you)
(Só, não dá pra viver sem te amar)
Without you, baby
Sem você, baby
Ohh hoo hoo yeah
Without you
Sem você
(Just, no living without loving you)
(Só, não dá pra viver sem te amar)
There is no living without loving you
Não existe viver sem te amar
Oh baby in my love
Oh, baby, no meu amor
(Just, no living without loving you)
(Só, não dá pra viver sem te amar)
Oh Just everywhere you, you oh baby
Oh, eu só vejo você em todo lugar, você, oh baby
Woh, the clock wouldn't stop, no
Uoh, o relógio não pararia, não
But, baby there would be
Mas, baby, seria
Just, no living without loving you
Só, não dá pra viver sem te amar
How would I ever survive?
Como eu iria sobreviver um dia?
Just, no living without loving you
Só, não dá pra viver sem te amar
Would be like living without being alive, without you
Seria como viver sem estar vivo, sem você
(Just, no living without loving you)
(Só, não dá pra viver sem te amar)
Without you, hoo, baby
Sem você, hoo, baby
(Just, no living without loving you)
(Só, não dá pra viver sem te amar)
It would be like living without being alive, without you
Seria como viver sem estar vivo, sem você
(Just, no living without loving you)
(Só, não dá pra viver sem te amar)
Oh yes baby
Oh, sim, baby
There's no living, without loving you
Não existe viver, sem te amar
There's no living
Não existe viver
(Just, no living without loving you)
(Só, não dá pra viver sem te amar)
Oh, baby
There is no living, yea
Não existe viver, sim
Oh no, oh no, oh no, yea
Ai não, ai não, ai não, sim
(Just, no living without loving you)
(Só, não dá pra viver sem te amar)
I'm loving you
Eu te amo
How could I ever survive?
Como eu poderia sobreviver?
(Just, no living without loving you)
(Só, não dá pra viver sem te amar)
Baby, my baby, ahh, haa
Meu bem, meu bem, ahh, haa
There's no living without loving you
Não existe viver sem te amar
(Just, no living without loving you)
(Só, não dá pra viver sem te amar)
(Baby, baby)
(Meu bem, meu bem)
There's no living without loving you
Não existe viver sem te amar
(Just, no living without loving you)
(Só, não há como viver sem te amar)
(Baby, baby)
Ahh, there's no living without loving you
Ahh, não dá pra viver sem te amar
(Just, no living without loving you)
(Só, não há como viver sem te amar)
(Baby)
Ahh hoo hoo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- laa
- lá
- diamonds
- diamantes
- ohh
- oh
- shinnin
- brilhando
- spinnin
- girando
- but
- masB1
- livin
- vivendo
- there's
- há
- yea
- sim
- i'm
- eu sou
Teste-se
Quanto de No Living Without Loving You você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.