Langbeats
Après l’amour – Charles Aznavour

Charles Aznavour

Letra de Après l’amour com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1956
Gênero
French Pop, Ballad
Duração
2:47
  1. Nous nous sommes aimés

    Nós nos amamos

  2. Nos joies se sont offertes

    Nossas alegrias se ofereceram

  3. Et nos coeurs ont battu

    E nossos corações bateram

  4. Poussés par cet instinct

    Impulsionados por esse instinto

  5. Qui unit les amants en se fichant du reste

    Que une os amantes, pouco ligando para o resto

  6. Tu glisses tes doigts par ma chemise entrouverte

    Você desliza os dedos pela minha camisa entreaberta

  7. Et pose sur ma peau la paume de ta main

    E pousa sobre minha pele a palma da tua mão

  8. Et les yeux mi-clos nous restons sans dire un mot

    E de olhos semicerrados, ficamos sem dizer uma palavra

  1. Sans faire un geste

    Sem fazer um gesto

  2. Après l'amour

    Depois do amor

  3. Quand nos corps se détendent

    Quando nossos corpos relaxam

  4. Après l'amour

    Depois do amor

  5. Quand nos souffles sont courts

    Quando nossos suspiros são curtos

  6. Nous restons étendus

    Ficamos estendidos

  7. Toi et moi, presques nus

    Você e eu, quase nus

  8. Heureux, sans rien dire

    Felizes, sem dizer nada

  9. Éclairés d'un même sourire

    Iluminados pelo mesmo sorriso

  10. Après l'amour

    Depois do amor

  11. Nous ne formons qu'un être

    Nós só formamos um ser

  12. Après l'amour

    Depois do amor

  13. Quand nos membres sont lourds

    Quando nossos corpos ficam pesados

  14. Au sein des draps froissés

    No meio dos lençóis amassados

  15. Nous restons enlassés

    Ficamos entrelaçados

  16. Après l'amour

    Depois do amor

  17. Au creux du jour

    No fundo do dia

  18. Pour rêver

    Para sonhar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

offertes
oferecidas
fichant
pondo
entrouverte
entreaberta
yeux
olhos
mi-clos
meio-fechados
amants
amantesB2
paume
palmaB2
aimés
amadosA1
battu
batidoA1
chemise
camisaB1

Teste-se

Quanto de Après l’amour você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Charles Aznavour was a French-Armenian singer and actor whose music blended French chanson with Eastern European folk, American jazz, tango, and Middle Eastern influences. He was known for a long-running career marked by thousands of recordings and his songwriting, composing or co-composing over a thousand songs for himself and other artists.

Mais músicas de Charles Aznavour

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Charles Aznavour

Après l’amour

Nous nous sommes aimés

Nós nos amamos

Nos joies se sont offertes

Nossas alegrias se ofereceram

Et nos coeurs ont battu

E nossos corações bateram

Poussés par cet instinct

Impulsionados por esse instinto

Qui unit les amants en se fichant du reste

Que une os amantes, pouco ligando para o resto

Tu glisses tes doigts par ma chemise entrouverte

Você desliza os dedos pela minha camisa entreaberta

Et pose sur ma peau la paume de ta main

E pousa sobre minha pele a palma da tua mão

Et les yeux mi-clos nous restons sans dire un mot

E de olhos semicerrados, ficamos sem dizer uma palavra

Sans faire un geste

Sem fazer um gesto

Après l'amour

Depois do amor

Quand nos corps se détendent

Quando nossos corpos relaxam

Après l'amour

Depois do amor

Quand nos souffles sont courts

Quando nossos suspiros são curtos

Nous restons étendus

Ficamos estendidos

Toi et moi, presques nus

Você e eu, quase nus

Heureux, sans rien dire

Felizes, sem dizer nada

Éclairés d'un même sourire

Iluminados pelo mesmo sorriso

Après l'amour

Depois do amor

Nous ne formons qu'un être

Nós só formamos um ser

Après l'amour

Depois do amor

Quand nos membres sont lourds

Quando nossos corpos ficam pesados

Au sein des draps froissés

No meio dos lençóis amassados

Nous restons enlassés

Ficamos entrelaçados

Après l'amour

Depois do amor

Au creux du jour

No fundo do dia

Pour rêver

Para sonhar