Langbeats
Au clair de mon âme – Charles Aznavour

Charles Aznavour

Letra de Au clair de mon âme com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1963
Gênero
French Pop, Ballad
Duração
1:38
  1. Au clair de mon âme, au cœur de mon cœur

    À luz da minha alma, no coração do meu coração

  2. Je cherche la flamme de notre bonheur

    Procuro a chama da nossa felicidade

  3. Je sais que nos amours sont mortes, mais je ne veux pas

    Sei que nossos amores morreram, mas não quero

  4. Que le temps déporte tout de toi et moi

    Que o tempo afaste tudo de ti e de mim

  5. Au clair de mon âme, tout comme un Pierrot

    À luz da minha alma, como um Pierrot

  6. Qu'un chagrin désarme, je n'attends qu'un mot

    Que uma dor me desarme; eu só espero uma palavra

  7. Un mot de tes lèvres, un cri de ton cœur

    Uma palavra dos teus lábios, um grito do teu coração

  8. Pour chasser ma fièvre et briser ma peur

    Para afastar minha febre e quebrar meu medo

  1. Au clair de mon âme, cerné de chagrin

    À luz da minha alma, cercado de tristeza

  2. Et noyé de larmes, je ne trouve rien

    E afogado em lágrimas, não encontro nada

  3. Tu le vois, je me meurs, ma mie, rallume ton feu

    Você vê? Eu tô morrendo, meu bem, reacende sua chama

  4. Et rends-moi la vie, pour l'amour de Dieu

    E devolve a vida pra mim, por amor de Deus

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

feu
fogoA1
mot
palavraA1
peur
medoA1
rien
nadaA1
tout
todoA1
trouve
encontraA1
vie
vidaA1
vois
vejoA1
clair
claroA1
âme
almaB1

Teste-se

Quanto de Au clair de mon âme você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Charles Aznavour was a French-Armenian singer and actor whose music blended French chanson with Eastern European folk, American jazz, tango, and Middle Eastern influences. He was known for a long-running career marked by thousands of recordings and his songwriting, composing or co-composing over a thousand songs for himself and other artists.

Mais músicas de Charles Aznavour

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Charles Aznavour

Au clair de mon âme

Au clair de mon âme, au cœur de mon cœur

À luz da minha alma, no coração do meu coração

Je cherche la flamme de notre bonheur

Procuro a chama da nossa felicidade

Je sais que nos amours sont mortes, mais je ne veux pas

Sei que nossos amores morreram, mas não quero

Que le temps déporte tout de toi et moi

Que o tempo afaste tudo de ti e de mim

Au clair de mon âme, tout comme un Pierrot

À luz da minha alma, como um Pierrot

Qu'un chagrin désarme, je n'attends qu'un mot

Que uma dor me desarme; eu só espero uma palavra

Un mot de tes lèvres, un cri de ton cœur

Uma palavra dos teus lábios, um grito do teu coração

Pour chasser ma fièvre et briser ma peur

Para afastar minha febre e quebrar meu medo

Au clair de mon âme, cerné de chagrin

À luz da minha alma, cercado de tristeza

Et noyé de larmes, je ne trouve rien

E afogado em lágrimas, não encontro nada

Tu le vois, je me meurs, ma mie, rallume ton feu

Você vê? Eu tô morrendo, meu bem, reacende sua chama

Et rends-moi la vie, pour l'amour de Dieu

E devolve a vida pra mim, por amor de Deus