
Charles Aznavour
Letra de Debes saber com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1965
- Gênero
- French Pop, Ballad
- Duração
- 3:09
Debes saber, dejar sonreír si la alegría se alejo
Você precisa saber: deixe sorrir, se a alegria se afastar
Te quedas sólo la tristeza y días de infelicidad
Você fica só com a tristeza e dias de infelicidade
Debes saber que en esta angustia, la dignidad hay que salvar
Você precisa saber que, nesta angústia, é preciso salvar a dignidade
Aunque el dolor te sobrecoja, debes marchar y no volver
Mesmo que a dor te domine, você deve ir embora e não voltar
Ruega al destino, que te abandona, por piedad no me hagas sufrir
Roga ao destino, que te abandona: por piedade, não me faça sofrer
Debes saber, fingir el llanto y hundirlo en tu corazón
Você precisa saber: fingir que chora e afogar isso no seu coração
Debes saber, a tiempo comprender cuando el amor se retiró
Você precisa saber compreender a tempo quando o amor se retirou
Marcharse con indiferencia aunque en silencio sufras tú
Partir com indiferença, mesmo que em silêncio você sofra
Debes saber ahogar la pena y enmascarar el gran dolor
Você precisa saber sufocar a pena e mascarar a grande dor
Y retener el hoyo oculto, si en un infierno vives tú
E segurar o buraco escondido, se você vive num inferno
Debes saber quedar de hielo si el rencor quema la pasión
Você tem que saber se manter no gelo quando o ressentimento queima a paixão
Debes saber guardar el llanto y tanto la amo yo
Você tem que saber guardar o choro — e eu a amo tanto
Que ya no pueda más, debes saber que yo
Que eu não possa mais, você tem que saber que eu
Yo no lo sé
Eu não sei
Vocabulário essencial
- debes
- deves
- dejar
- deixar
- sonreír
- sorrir
- alegría
- alegria
- alejo
- afasta
- quedas
- ficas
- sólo
- sóB1
- días
- diasB2
Teste-se
Quanto de Debes saber você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Aznavour was a French-Armenian singer and actor whose music blended French chanson with Eastern European folk, American jazz, tango, and Middle Eastern influences. He was known for a long-running career marked by thousands of recordings and his songwriting, composing or co-composing over a thousand songs for himself and other artists.