
Charles Aznavour
Letra de J’aimerai com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1967
- Gênero
- French Pop, Ballad
- Duração
- 2:13
J'aimerais t'apprendre du monde
Eu queria te ensinar sobre o mundo
Tout ce que j'en ai oublié
Tudo o que eu dele esqueci
Et courir devant tes pensées
E correr diante dos teus pensamentos
J'aimerais prendre de ton âge
Eu queria tomar de volta a tua idade
Faire peau neuve en tes printemps
Fazer pele nova nos teus verões
Et m'enrichir en te donnant
E me enriquecer te dando
Tu découvres à peine les choses
Você mal descobre as coisas
Moi je suis entre chien et loup
Eu estou entre cão e lobo
Tu te blesses aux premières roses
Você se fere nas primeiras rosas
Ma vie est rongée des deux bouts
Minha vida é roída dos dois lados
J'aimerais partager tes peines
Queria compartilhar tuas dores
J'aimerais provoquer tes joies
Queria provocar tuas alegrias
Mais ça ne dépend que de toi, toi
Mas isso só depende de ti, de ti
J'aimerais t'apprendre l'enfance
Queria te ensinar a infância
Moi qui ne l'ai jamais connue
Eu que nunca a conheci
Car tu n'y penses déjà plus
Pois você já não pensa nisso
J'aimerais rêver dans tes rêves
Queria sonhar nos teus sonhos
Et serrant ton front sur mon cœur
E apertando tua testa contra meu coração
Ne plus penser au temps qui meurt
Não pensar mais no tempo que morre
Tu viens de crever ta coquille
Você acabou de romper sua casca
Moi le ciel ne voit plus mes yeux
Agora o céu já não vê meus olhos
Tu veux égarer ta famille
Você quer se perder da sua família
Je cherche à reconnaître Dieu
Procuro reconhecer Deus
J'aimerais t'expliquer la vie
Eu gostaria de te explicar a vida
J'aimerais t'enseigner l'amour
Eu gostaria de te ensinar o amor
Redonner le jour à tes jours
Devolvendo o dia aos teus dias
Des millions de fois
Milhões de vezes
Mais ça ne dépend que de toi
Mas isso só depende de você
Vocabulário essencial
- dépend
- dependeA2
- loup
- loboA2
- peau
- peleA2
- aimerais
- gostaria
- apprendre
- aprender
- enrichir
- enriquecer
- donnant
- dando
- découvres
- descobres
- jours
- diasA1
- fois
- vezB2
Teste-se
Quanto de J’aimerai você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Aznavour was a French-Armenian singer and actor whose music blended French chanson with Eastern European folk, American jazz, tango, and Middle Eastern influences. He was known for a long-running career marked by thousands of recordings and his songwriting, composing or co-composing over a thousand songs for himself and other artists.