
Charles Aznavour
Letra de Le Temps des caresses com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1963
- Gênero
- French Pop, Ballad
- Duração
- 1:36
Chaque jour, tu dis que tu m'aimes
A cada dia, você diz que me ama
Pourtant, tu restes loin de moi
Mesmo assim, você fica longe de mim
Et au lieu d'être dans mes bras
E em vez de estar nos meus braços
Tu dors avec tes problèmes
Você dorme com seus problemas
Ceux qui te parlent de sagesse
Os que falam com você de sabedoria
Crois-moi, ne les écoute pas
Acredite em mim, não ouça eles
Ceux-là ont oublié déjà le temps des caresses
Essas pessoas já esqueceram a época das carícias
Tu verras dans ta chair trop sage
Você vai ver na própria pele o tempo demais sábio
S'imprimer la marque des ans
Gravar a marca dos anos
Et le grand sablier du temps
E a grande ampulheta do tempo
Creusera ton jeune visage
Escavaria o teu jovem rosto
Je ne veux pas que tu connaisses
Eu não quero que tu conheças
Le sort de la rose fanée
O destino da rosa murcha
Que nul n'a jamais respirée
Que ninguém jamais respirou
Viens cueillir le temps des caresses
Vem colher o tempo das carícias
Tu es belle et très désirable
Tu és bela e muito desejável
Te voici à l'âge béni
Eis-te na idade bendita
Où c'est en faisant des folies
Onde, ao enlouquecermos um pouco
Que l'on est raisonnable
É que se revela a razão
Ne gâche pas notre jeunesse
Não desperdice a nossa juventude
Car nous ne la revivrons pas
Pois não iremos revivê-la
Viens, mon cœur, goûter avec moi le temps des caresses
Vem, meu coração, provar comigo o tempo das carícias
Il y a tant de gens sur Terre
Há tantas pessoas na Terra
Qui ont cherché le grand amour
Que buscaram o grande amor
Sans le rencontrer un seul jour
Sem encontrá-lo em nenhum dia
Ils nous envient, les solitaires
Eles invejam a nós, os solitários
Car cet univers de tendresse
Porque este universo de ternura
Nous le tenons entre nos mains
Nós o temos entre as nossas mãos
Je le sais, tu viendras demain
Eu sei, você virá amanhã
Partager le temps des caresses
Dividir o tempo das carícias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chaque
- cadaA1
- pourtant
- no entantoA1
- restes
- restosA1
- goûter
- provarA1
- jamais
- nuncaA1
- jeune
- jovemA1
- jeunesse
- juventudeA1
- loin
- longeA1
- mains
- mãosA1
- marque
- marcaA1
Teste-se
Quanto de Le Temps des caresses você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Aznavour was a French-Armenian singer and actor whose music blended French chanson with Eastern European folk, American jazz, tango, and Middle Eastern influences. He was known for a long-running career marked by thousands of recordings and his songwriting, composing or co-composing over a thousand songs for himself and other artists.