Langbeats
Le Temps des caresses – Charles Aznavour

Charles Aznavour

Letra de Le Temps des caresses com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1963
Gênero
French Pop, Ballad
Duração
1:36
  1. Chaque jour, tu dis que tu m'aimes

    A cada dia, você diz que me ama

  2. Pourtant, tu restes loin de moi

    Mesmo assim, você fica longe de mim

  3. Et au lieu d'être dans mes bras

    E em vez de estar nos meus braços

  4. Tu dors avec tes problèmes

    Você dorme com seus problemas

  5. Ceux qui te parlent de sagesse

    Os que falam com você de sabedoria

  6. Crois-moi, ne les écoute pas

    Acredite em mim, não ouça eles

  7. Ceux-là ont oublié déjà le temps des caresses

    Essas pessoas já esqueceram a época das carícias

  8. Tu verras dans ta chair trop sage

    Você vai ver na própria pele o tempo demais sábio

  1. S'imprimer la marque des ans

    Gravar a marca dos anos

  2. Et le grand sablier du temps

    E a grande ampulheta do tempo

  3. Creusera ton jeune visage

    Escavaria o teu jovem rosto

  4. Je ne veux pas que tu connaisses

    Eu não quero que tu conheças

  5. Le sort de la rose fanée

    O destino da rosa murcha

  6. Que nul n'a jamais respirée

    Que ninguém jamais respirou

  7. Viens cueillir le temps des caresses

    Vem colher o tempo das carícias

  8. Tu es belle et très désirable

    Tu és bela e muito desejável

  9. Te voici à l'âge béni

    Eis-te na idade bendita

  10. Où c'est en faisant des folies

    Onde, ao enlouquecermos um pouco

  11. Que l'on est raisonnable

    É que se revela a razão

  12. Ne gâche pas notre jeunesse

    Não desperdice a nossa juventude

  13. Car nous ne la revivrons pas

    Pois não iremos revivê-la

  14. Viens, mon cœur, goûter avec moi le temps des caresses

    Vem, meu coração, provar comigo o tempo das carícias

  15. Il y a tant de gens sur Terre

    Há tantas pessoas na Terra

  16. Qui ont cherché le grand amour

    Que buscaram o grande amor

  17. Sans le rencontrer un seul jour

    Sem encontrá-lo em nenhum dia

  18. Ils nous envient, les solitaires

    Eles invejam a nós, os solitários

  19. Car cet univers de tendresse

    Porque este universo de ternura

  20. Nous le tenons entre nos mains

    Nós o temos entre as nossas mãos

  21. Je le sais, tu viendras demain

    Eu sei, você virá amanhã

  22. Partager le temps des caresses

    Dividir o tempo das carícias

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

chaque
cadaA1
pourtant
no entantoA1
restes
restosA1
goûter
provarA1
jamais
nuncaA1
jeune
jovemA1
jeunesse
juventudeA1
loin
longeA1
mains
mãosA1
marque
marcaA1

Teste-se

Quanto de Le Temps des caresses você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Charles Aznavour was a French-Armenian singer and actor whose music blended French chanson with Eastern European folk, American jazz, tango, and Middle Eastern influences. He was known for a long-running career marked by thousands of recordings and his songwriting, composing or co-composing over a thousand songs for himself and other artists.

Mais músicas de Charles Aznavour

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Charles Aznavour

Le Temps des caresses

Chaque jour, tu dis que tu m'aimes

A cada dia, você diz que me ama

Pourtant, tu restes loin de moi

Mesmo assim, você fica longe de mim

Et au lieu d'être dans mes bras

E em vez de estar nos meus braços

Tu dors avec tes problèmes

Você dorme com seus problemas

Ceux qui te parlent de sagesse

Os que falam com você de sabedoria

Crois-moi, ne les écoute pas

Acredite em mim, não ouça eles

Ceux-là ont oublié déjà le temps des caresses

Essas pessoas já esqueceram a época das carícias

Tu verras dans ta chair trop sage

Você vai ver na própria pele o tempo demais sábio

S'imprimer la marque des ans

Gravar a marca dos anos

Et le grand sablier du temps

E a grande ampulheta do tempo

Creusera ton jeune visage

Escavaria o teu jovem rosto

Je ne veux pas que tu connaisses

Eu não quero que tu conheças

Le sort de la rose fanée

O destino da rosa murcha

Que nul n'a jamais respirée

Que ninguém jamais respirou

Viens cueillir le temps des caresses

Vem colher o tempo das carícias

Tu es belle et très désirable

Tu és bela e muito desejável

Te voici à l'âge béni

Eis-te na idade bendita

Où c'est en faisant des folies

Onde, ao enlouquecermos um pouco

Que l'on est raisonnable

É que se revela a razão

Ne gâche pas notre jeunesse

Não desperdice a nossa juventude

Car nous ne la revivrons pas

Pois não iremos revivê-la

Viens, mon cœur, goûter avec moi le temps des caresses

Vem, meu coração, provar comigo o tempo das carícias

Il y a tant de gens sur Terre

Há tantas pessoas na Terra

Qui ont cherché le grand amour

Que buscaram o grande amor

Sans le rencontrer un seul jour

Sem encontrá-lo em nenhum dia

Ils nous envient, les solitaires

Eles invejam a nós, os solitários

Car cet univers de tendresse

Porque este universo de ternura

Nous le tenons entre nos mains

Nós o temos entre as nossas mãos

Je le sais, tu viendras demain

Eu sei, você virá amanhã

Partager le temps des caresses

Dividir o tempo das carícias