
Charles Aznavour
Letra de Te espero com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1965
- Gênero
- French Pop, Ballad
- Duração
- 3:11
Pasa el tiempo y sin ti, no sé vivir
Passa o tempo e sem você, eu não sei viver
La razón es para mí siempre sufrir
A razão é sempre para mim sofrer
Y ahora, el viento al pasar me da a entender
E agora, o vento ao passar me faz entender
Que en la vida solo a ti esperaré
Que na vida só vou esperar por você
Yo recuerdo tu mirar y tu besar
Eu lembro do seu olhar e do seu beijo
Tu sonrisa bajo el sol primaveral
O seu sorriso sob o sol da primavera
Estoy solo sin saber lo que tú harás
Estou sozinho, sem saber o que você fará
En mi alma hay dolor al esperar
Na minha alma há dor ao esperar
Ven a mí, ven no tardes más
Vem até mim, vem, não demores mais
Ven por favor, te ruego yo, no podré esperar
Vem, por favor; eu te rogo, não vou conseguir esperar
Ven a mí, yo quiero saber
Vem até mim, eu quero saber
Si has de venir por fin, así dímelo amor
Se tens de vir enfim, então diz-me, amor
Es la vida que envejece sin piedad
É a vida que envelhece sem piedade
Más mi amor siempre será eternidad
Mas o meu amor sempre será eternidade
En mis blancas noches tú revivirás
Nas minhas noites brancas tu reviverás
El recuerdo de mi amor al despertar
A lembrança do meu amor ao despertar
En mi mente siempre como un altar
Na minha mente sempre, como um altar
Y tu rostro grabo en mí para soñar
E o teu rosto gravo em mim para sonhar
El momento ha de llegar muy pronto ya
O momento há de chegar muito em breve, já
Y veré la realidad al despertar
E verei a realidade ao despertar
Ven, ven a mí ven, ven no tardes más
Vem, vem até mim, vem, não demores mais
Ven, por favor te ruego yo, no podré esperar
Vem, por favor, eu te suplico, não vou poder esperar
Ven, oh ven a mí yo, yo quiero saber
Vem, ó vem até mim, eu, eu quero saber
Si has de venir por fin así, dímelo amor
Se vais vir enfim assim, então me diz, amor
Vocabulário essencial
- el
- o
- tú
- tuA1
- fin
- fimA1
- ya
- jáC2
- siempre
- sempre
- sufrir
- sofrer
- ahora
- agora
- viento
- vento
- al
- ao
Teste-se
Quanto de Te espero você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Aznavour was a French-Armenian singer and actor whose music blended French chanson with Eastern European folk, American jazz, tango, and Middle Eastern influences. He was known for a long-running career marked by thousands of recordings and his songwriting, composing or co-composing over a thousand songs for himself and other artists.