
Dalida
Letra de Le Visage de l’amour com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:33
Vous êtes mes amis et nous aimons nous voir souvent
Vocês são meus amigos e nós gostamos de nos ver com frequência
Vous êtes mes amis d'aujourd'hui, d'hier et d'avant
Vocês são meus amigos de hoje, de ontem e de antes
Au fil des années pas de fleurs fanées
Ao longo dos anos, sem flores desbotadas
Et si le temps marche à grands pas
E se o tempo marcha a passos largos
Vous, vous ne changez pas
Vocês, vocês não mudam
Vous avez le visage de l'amour
Vocês têm o rosto do amor
Vous avez le visage des beaux jours
Vocês têm o rosto dos belos dias
Du soleil au printemps qui revient tout content
Do sol à primavera que volta, tão contente
D'apporter à chacun le sourire du destin
Trazer a cada um o sorriso do destino
Vous avez la fraîcheur des souvenirs
Vocês têm a frescura das lembranças
Et le cœur plein de joie et de désir
E o coração cheio de alegria e de desejo
Car vous êtes la campagne et la ville et le faubourg
Pois vocês são o campo e a cidade e o subúrbio
Vous avez le visage, vous avez le vrai visage
Vocês têm o rosto, vocês têm o verdadeiro rosto
Vous avez le visage de l'amour
Vocês têm o rosto do amor
Pourtant bien d'entre nous n'ont pas été toujours heureux
Mesmo assim, muitos de nós não foram sempre felizes
Pourtant bien d'entre nous n'ont pas eu le ciel toujours bleu
Mesmo assim, muitos de nós não tiveram sempre o céu azul
Mais les choses méchantes s'envolent quand on chante
Mas as coisas más se vão quando a gente canta
Et les grimaces de la vie, ensemble, on les oublie
E as caretas da vida, juntos, a gente esquece
Vous avez le visage de l'amour
Vocês têm o rosto do amor
Vous avez le visage des beaux jours
Vocês têm o rosto dos belos dias
Du soleil au printemps qui revient tout content
Do sol na primavera que volta, todo contente
D'apporter à chacun le sourire du destin
Levar a cada um o sorriso do destino
Vous avez la fraîcheur des souvenirs
Vocês têm a frescura das lembranças
Et le cœur plein de joie et de désir
E o coração cheio de alegria e de desejo
Car vous êtes la campagne et la ville et le faubourg
Pois vocês são o campo e a cidade e o subúrbio
Vous avez le visage, vous avez le vrai visage
Vocês têm o rosto, vocês têm o verdadeiro rosto
Vous avez le visage de l'amour
Vocês têm o rosto do amor
Oui, vous avez le visage de l'amour
Sim, vocês têm o rosto do amor
C'est curieux comme le visage de l'amour ça ne change jamais
É curioso como o rosto do amor não muda nunca
Parce que l'amour, hein
Porque o amor, hein
C'est éternel l'amour, c'est beau l'amour
É eterno o amor, belo é o amor
Et puis l'amour c'est fidèle, n'est-ce pas
E então o amor é fiel, não é?
Vous avez la fraîcheur des souvenirs
Vocês têm a frescura das lembranças
Et le cœur plein de joie et de désir
E o coração cheio de alegria e de desejo
Car vous êtes la campagne et la ville et le faubourg
Pois vocês são o campo e a cidade e a periferia
Vous avez le visage, vous avez le vrai visage
Vocês têm o rosto, vocês têm o verdadeiro rosto
Vous avez le visage de l'amour
Vocês têm o rosto do amor
De l'amour, de l'amour
Do amor, do amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ciel
- céuA1
- cœur
- coraçãoA1
- oublie
- esqueçaA1
- oui
- simA1
- parce
- porqueA1
- plein
- cheioA1
- pourtant
- no entantoA1
- printemps
- primaveraA1
- soleil
- solA1
- sourire
- sorrisoA1
Teste-se
Quanto de Le Visage de l’amour você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dalida was a French singer and actress of Egyptian origin, associated with French pop and disco. She is known for chart records such as the long run of “Bambino” and for “J’attendrai,” the first disco hit with French lyrics.