
Hoshi
Letra de Allez là com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:38
On s'voit aujourd'hui, j'te dis demain
A gente se vê hoje, eu te digo amanhã
Je sors de mon lit, il est 15h du matin
Eu saio da cama, são 15h da manhã
J'ai raté ma vie et même mon train
Eu perdi minha vida e até o meu trem
À votre avis, est-ce que j'vais bien?
Na sua opinião, eu vou ficar bem?
On dit qu'la nuit porte conseil
Dizem que a noite traz conselho
Comment on fait quand y a le soleil
Como é que faz quando tem sol?
Je me recouche dès que j'me réveille
Eu volto a deitar assim que eu acordo
Mais y a cette voix dans mes oreilles
Mas tem essa voz nos meus ouvidos
Allez là
Vai
Te laisse pas crever comme ça
Não deixa morrer assim
Donne du travail au karma
Dê trabalho ao karma
Garde la main sur le cœur même à bout de bras
Mantém a mão no coração, mesmo a um braço de distância
Allez là
Vai lá
Comment te relever si tu tombes pas
Como se levantar se você não cai
Fais de tes failles un combat
Transforma tuas falhas numa batalha
Essuie tous tes pleurs sinon tu te noies
Seque todas as tuas lágrimas, senão você se afoga
Allez là
Vai lá
Allez là
Vai lá
Mets-moi sous vide, j'crois qu'vais crever
Me coloca a vácuo, acho que vou morrer
J'ai peur de l'avenir, j'ai peur de rêver
Tenho medo do futuro, tenho medo de sonhar
J'ai mal au bide à force de penser
Tô com dor na barriga de tanto pensar
J'vis mes souvenir pour m'en rappeler
Eu revivo minhas lembranças pra lembrar
Mon propre silence fait du bruit
O meu próprio silêncio faz barulho
Pourtant je danse toute la nuit
Ainda assim eu danço a noite toda
J'n'ai plus confiance en la vie
Eu não tenho mais confiança na vida
Pourtant y a cette voix qui me crie
Mas tem essa voz que me grita
Allez là
Vai
Te laisse pas crever comme ça
Não deixa você morrer assim
Donne du travail au karma
Dê trabalho pro carma
Garde la main sur le cœur même à bout de bras
Mantém a mão no coração mesmo com o braço esticado
Allez là
Vamos lá
Comment te relever si tu tombes pas
Como levantar quando você não cai
Fais de tes failles un combat
Transforme suas falhas em combate
Essuie tous tes pleurs sinon tu te noies
Seque todas as suas lágrimas, senão você se afoga
Allez là
Vamos lá
Te laisse pas crever comme ça
Não deixa você morrer assim
Donne du travail au karma
Dê trabalho ao carma
Garde la main sur le cœur même à bout de bras
Mantenha a mão no coração mesmo com os braços no limite
Allez là
Vamos lá
Comment te relever si tu tombes pas
Como se levantar se você não cai
Fais de tes failles un combat
Transforma tuas falhas em combate
Essuie tous tes pleurs sinon tu te noies
Enxuga todas as tuas lágrimas, senão te afogas
Allez là
Vai lá
Allez là
Vai lá
Allez là
Vai lá
Allez là
Vai lá
Allez là
Vai lá
Allez là
Vai lá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- là
- láA1
- laisse
- deixaA1
- main
- mãoA1
- nuit
- noiteA1
- penser
- pensarA1
- peur
- medoA1
- plus
- maisA1
- porte
- portaA1
- pourtant
- no entantoA1
Teste-se
Quanto de Allez là você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Hoshi is a French singer-songwriter known for releasing French-language pop songs under her mononym. She performs and writes music as Mathilde Gerner.