
Hoshi
Letra de J'ai appris com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:03
J'ai appris que quand ça va pas fort, il faut juste faire confiance au temps
Aprendi que quando as coisas não vão bem, é só confiar no tempo
Appris à écouter mon corps au lieu d'écouter les gens
Aprendi a ouvir meu corpo em vez de ouvir as pessoas
Que les personnes en or voulaient juste parfois notre argent
Que as pessoas de ouro só queriam, às vezes, nosso dinheiro
Que les plus beaux trésors se trouvent dans les yeux de nos parents
Que os mais belos tesouros estão nos olhos dos nossos pais
J'ai appris à vivre sans remords, le mal nous mord assez souvent
Aprendi a viver sem remorsos; o mal nos morde com bastante frequência
Puisqu'il y a des croque-morts, faut croquer la vie à pleines dents
Já que há os que comemora(m) a morte, é preciso morder a vida com força
Ce qui demande plus d'efforts, finalement c'est de faire semblant
O que exige mais esforço, no fim das contas, é fingir
On doit pas attendre la mort pour parler de nos sentiments
Não devemos esperar a morte para falar do que sentimos
Ce que la vie a pris
O que a vida levou
Elle finira par le rendre
Ela vai acabar devolvendo isso a ele
J'en fais le pari
Eu faço a aposta
Tout ça c'est juste pour apprendre
Tudo isso é só pra aprender
Ce que la vie a pris
O que a vida tirou
Elle finira par le rendre
Ela vai acabar devolvendo
J'en fais le pari
Eu faço a aposta
Tout ça c'est juste pour apprendre
Tudo isso é só pra aprender
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Aprendi, aprendi, aprendi, aprendi, aprendi
Tout va mieux après, après, après, après
Agora vai tudo melhor, melhor, melhor, melhor
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Aprendi, aprendi, aprendi, aprendi, aprendi
Sur le reste je tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait
No resto eu passo uma linha, uma linha, uma linha, uma linha, uma linha
J'ai appris que les flammes n'ont pas d'ombre et depuis que je l'ai découvert
Eu aprendi que as chamas não têm sombra e desde que eu descobri isso
J'ai brûlé mes pensées sombres pour juste voir de la lumière
Eu queimei meus pensamentos sombrios só pra ver luz
Je ne comprends pas toujours ce monde, il est parfois lunaire
Eu nem sempre entendo este mundo, às vezes ele é meio lunar
Y a 788 millions de secondes j'étais dans le ventre de ma mère
Há 788 milhões de segundos eu estava na barriga da minha mãe
J'ai appris que nos envies changent et que finalement rien n'est vain
Eu aprendi que nossos desejos mudam e que, no fim, nada é em vão
Maintenant je veux un enfant alors qu'avant je voulais qu'un chien
Agora eu quero ter um filho, enquanto antes eu queria um cachorro
J'avoue que je me surprends d'être capable d'aimer à ce point
Eu admito: eu fico surpreso por ser capaz de amar tanto assim
Si je croisais le moi d'avant, je lui dirais t'es devenue quelqu'un de bien
Se eu encontrasse o eu de antes, eu diria: você virou alguém de bem
Ce que la vie a pris
O que a vida levou
Elle finira par le rendre
Ela vai acabar devolvendo a ele
J'en fais le pari
Eu faço a aposta
Tout ça c'est juste pour apprendre
Tudo isso é só pra aprender
Ce que la vie a pris
O que a vida tirou
Elle finira par le rendre
No fim, ela vai acabar devolvendo
J'en fais le pari
Eu faço a aposta
Tout ça c'est juste pour apprendre
Tudo isso é só pra aprender
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Eu aprendi, aprendi, aprendi, aprendi, aprendi
Tout va mieux après, après, après, après
Vai ficar tudo melhor depois, depois, depois, depois
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Eu aprendi, aprendi, aprendi, aprendi, aprendi
Sur l'reste j'tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait
No resto, eu traço uma linha, uma linha, uma linha, uma linha, uma linha
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Aprendi, aprendi, aprendi, aprendi, aprendi
Tout va mieux après, après, après, après
Tudo vai melhor depois, depois, depois, depois
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Aprendi, aprendi, aprendi, aprendi, aprendi
Sur l'reste j'tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait
No resto eu riscou uma linha, uma linha, uma linha, uma linha, uma linha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- envies
- vontadesA1
- finalement
- enfimA1
- fort
- forteA1
- lumière
- luzA1
- mère
- mãeA1
- monde
- mundoA1
- surprends
- surpreendeA1
- toujours
- sempreA1
- gens
- pessoasA1
- juste
- justoA1
Teste-se
Quanto de J'ai appris você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Hoshi is a French singer-songwriter known for releasing French-language pop songs under her mononym. She performs and writes music as Mathilde Gerner.