Langbeats
Je partirai – Hoshi

Hoshi

Letra de Je partirai com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
French Pop
Duração
3:16
  1. Dites-moi si je dors ou si je suis bien là

    Diga-me se estou a dormir ou se estou bem aqui

  2. Je ferme les stores, je cherche la lumière en moi

    Eu fecho as persianas, procuro a luz dentro de mim

  3. Dans mon corps, il doit bien y avoir ça

    No meu corpo, deve ter alguma coisa assim

  4. Dites-moi si on ne m'aime plus tant que ça

    Diga-me se já não me amam tanto assim

  5. Ici la haine tue putain, je ne comprends pas

    Aqui o ódio mata, caramba, eu não compreendo

  6. Pourquoi moi, je leur sers d'appât

    Por que eu? Eu sou a isca deles

  7. Je partirai

    Eu irei partir

  8. Quand ça sera plus la fête

    Quando já não for festa

  1. Quand les étoiles seront ternes

    Quando as estrelas estiverem sem brilho

  2. Pour rester éternelle

    Para ficar eterna

  3. Je partirai

    Eu partirei

  4. Au milieu de la tempête

    No meio da tempestade

  5. Je trace comme une comète

    Eu traço como um cometa

  6. Tu sais rien ne m'arrête

    Você sabe que nada me interrompe

  7. Je partirai

    Eu partirei

  8. Je partirai

    Eu partirei

  9. Regardez-moi, je m'écroule, sortez vos caméras

    Olhem pra mim, eu desmorono—coloquem suas câmeras

  10. Dans la foule, je me jette dans vos bras

    No meio da multidão, eu me jogo nos seus braços

  11. Et surtout, gardez un bout de moi

    E acima de tudo, guardem um pedaço de mim

  12. M'en voulez pas si je me fais un film ou un drama

    Não me odeiem se eu faço um filme ou um drama

  13. Je marche sur un fil qui se défile sous mes pas

    Caminho sobre um fio que se desfaz sob meus passos

  14. Je cherche un endroit, un toit pour être moi

    Eu procuro um lugar, um teto pra ser eu

  15. Je partirai

    Eu irei embora

  16. Quand ça sera plus la fête

    Quando a festa não for mais a festa

  17. Quand les étoiles seront ternes

    Quando as estrelas ficarem opacas

  18. Pour rester éternelle

    Pra permanecer eterna

  19. Je partirai

    Eu irei embora

  20. Au milieu de la tempête

    No meio da tempestade

  21. Je trace comme une comète

    Eu traço como uma cometa

  22. Tu sais rien ne m'arrête

    Você não sabe que nada me detém

  23. Je partirai

    Eu irei

  24. Je partirai

    Eu irei

  25. Je partirai

    Eu irei

  26. Je partirai

    Eu irei

  27. Je partirai

    Eu irei

  28. Je partirai

    Eu irei

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

dites-moi
me diga
dors
dorme
lumière
luzA1
haine
ódioB1
tue
mataA2
putain
carambaC1
sers
sirva
cherche
procuraA1
corps
corpoA2
doit
deve

Teste-se

Quanto de Je partirai você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Hoshi is a French singer-songwriter known for releasing French-language pop songs under her mononym. She performs and writes music as Mathilde Gerner.

Mais músicas de Hoshi

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Hoshi

Je partirai

Dites-moi si je dors ou si je suis bien là

Diga-me se estou a dormir ou se estou bem aqui

Je ferme les stores, je cherche la lumière en moi

Eu fecho as persianas, procuro a luz dentro de mim

Dans mon corps, il doit bien y avoir ça

No meu corpo, deve ter alguma coisa assim

Dites-moi si on ne m'aime plus tant que ça

Diga-me se já não me amam tanto assim

Ici la haine tue putain, je ne comprends pas

Aqui o ódio mata, caramba, eu não compreendo

Pourquoi moi, je leur sers d'appât

Por que eu? Eu sou a isca deles

Je partirai

Eu irei partir

Quand ça sera plus la fête

Quando já não for festa

Quand les étoiles seront ternes

Quando as estrelas estiverem sem brilho

Pour rester éternelle

Para ficar eterna

Je partirai

Eu partirei

Au milieu de la tempête

No meio da tempestade

Je trace comme une comète

Eu traço como um cometa

Tu sais rien ne m'arrête

Você sabe que nada me interrompe

Je partirai

Eu partirei

Je partirai

Eu partirei

Regardez-moi, je m'écroule, sortez vos caméras

Olhem pra mim, eu desmorono—coloquem suas câmeras

Dans la foule, je me jette dans vos bras

No meio da multidão, eu me jogo nos seus braços

Et surtout, gardez un bout de moi

E acima de tudo, guardem um pedaço de mim

M'en voulez pas si je me fais un film ou un drama

Não me odeiem se eu faço um filme ou um drama

Je marche sur un fil qui se défile sous mes pas

Caminho sobre um fio que se desfaz sob meus passos

Je cherche un endroit, un toit pour être moi

Eu procuro um lugar, um teto pra ser eu

Je partirai

Eu irei embora

Quand ça sera plus la fête

Quando a festa não for mais a festa

Quand les étoiles seront ternes

Quando as estrelas ficarem opacas

Pour rester éternelle

Pra permanecer eterna

Je partirai

Eu irei embora

Au milieu de la tempête

No meio da tempestade

Je trace comme une comète

Eu traço como uma cometa

Tu sais rien ne m'arrête

Você não sabe que nada me detém

Je partirai

Eu irei

Je partirai

Eu irei

Je partirai

Eu irei

Je partirai

Eu irei

Je partirai

Eu irei

Je partirai

Eu irei

Je partirai

🇫🇷 Hoshi
0:000:00