
Johnny Hallyday
Letra de C'est mon imagination com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1967
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 3:06
Ton ombre elle est là, dans le fond de ma chambre
A tua sombra está aqui, no fundo do meu quarto
Seul à rêver de toi par un soir de Décembre
Sozinho, sonhando contigo numa noite de Dezembro
Je te revois et puis tu disparais
Eu te vejo de novo e depois você desaparece
Et par mes pleurs, ton visage est mouillé
E pelos meus choros, teu rosto fica molhado
C'est mon imagination
É a minha imaginação
Qui vient me jouer un tour
Que vem me pregar uma peça
C'est mon imagination
É a minha imaginação
Car je suis fou d'amour
Porque eu sou louco de amor
J'essaye d'oublier jusqu'au son de ta voix
Tento esquecer até o som da tua voz
Effacer à jamais mon souvenir de toi
Apagar para sempre a minha lembrança de ti
Je te revois et puis tu disparais
Eu te vejo de novo e depois você desaparece
Et par mes pleurs, ton visage est mouillé
E pelas minhas lágrimas, seu rosto fica molhado
C'est mon imagination
É a minha imaginação
Qui vient me jouer un tour
Que vem pregar uma peça em mim
C'est mon imagination
É a minha imaginação
Car je suis fou d'amour
Porque eu estou louco de amor
Comme un mirage ton image, elle est bien là
Como um miragem, tua imagem — ela está bem ali
Dans mon imagination je vois
Na minha imaginação eu vejo
Comme un mirage ton image, toujours là
Como um miragem, tua imagem — sempre lá
Dans mon imagination
Na minha imaginação
Pourquoi
Por que
Ho hoho hoho
Ó óóó óóó
Ton départ je ne m'y ferai jamais
A tua partida eu nunca me acostumarei
Y a-t-il un espoir pour qu'on puisse un jour recommencer
Há alguma esperança para que um dia a gente possa recomeçar
Je te revois et puis tu disparais
Eu te vejo de novo e então você desaparece
Et par mes pleurs, ton visage est mouillé
E pelas minhas lágrimas, o teu rosto fica molhado
C'est mon imagination
É a minha imaginação
Qui vient me jouer un tour
Que vem me pregar uma peça
C'est mon imagination
É a minha imaginação
Car je suis fou d'amour
Porque eu estou louco de amor
C'est mon imagination
É a minha imaginação
Qui me joue un tour
Que prega peças em mim
C'est mon imagination
É a minha imaginação
Qui me joue un tour
Que prega peças em mim
C'est mon imagination
É a minha imaginação
Vocabulário essencial
- ombre
- sombraA1
- là
- aíA1
- fond
- fundoA2
- chambre
- quartoA1
- seul
- sozinhoA1
- rêver
- sonharA1
- soir
- noiteA1
- décembre
- dezembroA1
- revois
- revêA1
- puis
- depoisA1
Teste-se
Quanto de C'est mon imagination você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.