Langbeats
Je suis vraiment très bien – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de Je suis vraiment très bien com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1977
Gênero
French Pop, Rock
Duração
3:43
  1. L'amour s'arrête ici dans cette chanson

    O amor se encerra aqui, nesta canção

  2. T'en fais pas car pour moi ça va très bien

    Não se preocupe, porque pra mim isso vai muito bem

  3. Maintenant je suis vraiment très bien

    Agora eu estou realmente muito bem

  4. Perdue dans la ville, oublie ta maison

    Perdida na cidade, esquece a sua casa

  5. Tu t'en vas, pauvre fille, cracher ton poison

    Você vai embora, pobre garota, cuspa o seu veneno

  6. T'en fais pas, oui, pour moi ça va très bien

    Não se preocupe, sim, pra mim isso vai muito bem

  7. Maintenant je suis, oui, vraiment très bien

    Agora eu estou, sim, realmente muito bem

  8. Je sais la morsure que fait le serpent

    Eu sei a mordida que faz a serpente

  1. Maintenant je suis vraiment bien

    Agora eu estou realmente bem

  2. Oh pour moi ça va très bien

    Ah, pra mim isso vai muito bem

  3. Je te dis que pour moi ça va bien

    Eu te digo que, pra mim, isso vai bem

  4. Ã*a va très bien, oh, vraiment très bien

    Isso vai muito bem, oh, de verdade, muito bem

  5. Au fond de ton regard, l'envie de crever

    No fundo do teu olhar, a vontade de morrer

  6. T'en fais pas, pour moi ça va très bien

    Não te preocupes, pra mim isso vai muito bem

  7. Je te dis que pour moi, oh oui, ça va très bien

    Eu te digo que, pra mim, oh sim, isso vai muito bem

  8. Tu peux porter le deuil de tes espoirs

    Você pode carregar o luto das suas esperanças

  9. Tu peux les envoyer au diable noir

    Você pode mandar tudo pro diabo negro

  10. Maintenant je suis bien

    Agora eu estou bem

  11. Oh, pour moi ça va très bien

    Oh, pra mim isso vai muito bem

  12. Je te dis que pour moi ça va très bien

    Eu te digo que, pra mim, isso vai muito bem

  13. Maintenant pour moi ça va très bien

    Agora, para mim, isso vai muito bem

  14. Je te dis que pour moi ça va très bien

    Eu te digo que, para mim, isso vai muito bem

  15. Très bien, très bien

    Muito bem, muito bem

Vocabulário essencial

amour
amor
arrãªte
pare
ici
aquiA1
chanson
cançãoA1
fais
façaA1
ã§a
isso
va
vá
trã¨s
muito
bien
bemC1
maintenant
agoraA1

Teste-se

Quanto de Je suis vraiment très bien você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

Mais músicas de Johnny Hallyday

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Johnny Hallyday

Je suis vraiment très bien

L'amour s'arrête ici dans cette chanson

O amor se encerra aqui, nesta canção

T'en fais pas car pour moi ça va très bien

Não se preocupe, porque pra mim isso vai muito bem

Maintenant je suis vraiment très bien

Agora eu estou realmente muito bem

Perdue dans la ville, oublie ta maison

Perdida na cidade, esquece a sua casa

Tu t'en vas, pauvre fille, cracher ton poison

Você vai embora, pobre garota, cuspa o seu veneno

T'en fais pas, oui, pour moi ça va très bien

Não se preocupe, sim, pra mim isso vai muito bem

Maintenant je suis, oui, vraiment très bien

Agora eu estou, sim, realmente muito bem

Je sais la morsure que fait le serpent

Eu sei a mordida que faz a serpente

Maintenant je suis vraiment bien

Agora eu estou realmente bem

Oh pour moi ça va très bien

Ah, pra mim isso vai muito bem

Je te dis que pour moi ça va bien

Eu te digo que, pra mim, isso vai bem

Ã*a va très bien, oh, vraiment très bien

Isso vai muito bem, oh, de verdade, muito bem

Au fond de ton regard, l'envie de crever

No fundo do teu olhar, a vontade de morrer

T'en fais pas, pour moi ça va très bien

Não te preocupes, pra mim isso vai muito bem

Je te dis que pour moi, oh oui, ça va très bien

Eu te digo que, pra mim, oh sim, isso vai muito bem

Tu peux porter le deuil de tes espoirs

Você pode carregar o luto das suas esperanças

Tu peux les envoyer au diable noir

Você pode mandar tudo pro diabo negro

Maintenant je suis bien

Agora eu estou bem

Oh, pour moi ça va très bien

Oh, pra mim isso vai muito bem

Je te dis que pour moi ça va très bien

Eu te digo que, pra mim, isso vai muito bem

Maintenant pour moi ça va très bien

Agora, para mim, isso vai muito bem

Je te dis que pour moi ça va très bien

Eu te digo que, para mim, isso vai muito bem

Très bien, très bien

Muito bem, muito bem