Langbeats
Dans ma vie – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de Dans ma vie com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Iniciante
Lançamento
1968
Gênero
French Pop, Rock
Duração
3:16
  1. Dans ma vie

    Na minha vida

  2. J'en ai vu

    Vi tantas coisas

  3. Des amours qui ne sont plus

    Amores que já não existem

  4. Dans ma vie

    Na minha vida

  5. Des filles que j'ai aimées

    Garotas que eu amei

  6. Comme toi ça jamais

    Como você, jamais

  7. Comme un film

    Como um filme

  8. Je revois

    Eu revejo

  1. Mes amours d'autrefois

    Meus amores de outrora

  2. Dans ma vie

    Na minha vida

  3. Ils n'ont jamais compté

    Eles nunca contaram

  4. Comme toi tu le sais

    Como tu sabes

  5. Pourtant je lis

    Ainda assim eu leio

  6. Là dans tes yeux

    Aí, nos teus olhos

  7. Que toi un jour aussi

    Que um dia também

  8. Oui, tu viendras me dire adieu

    Sim, tu virás me dizer adeus

  9. Oui, dans ma vie

    Sim, na minha vida

  10. Ho, j'ai pleuré

    Ó, eu chorei

  11. Pour avoir trop aimé

    Por ter amado demais

  12. Oui, dans ma vie

    Sim, na minha vida

  13. Je voudrais bien garder

    Eu gostaria de poder guardar

  14. Ton amour à jamais

    Teu amor pra sempre

  15. Mais si un jour

    Mas se um dia

  16. Tu dois partir

    Você tiver que ir

  17. Je passerai mes nuits

    Passarei minhas noites

  18. À pleurer et à souffrir

    Chorando e sofrendo

  19. Dans ma vie

    Na minha vida

  20. J'en ai vu

    Eu já vi

  21. Des amours qui ne sont plus

    Amores que já não são

  22. Oui, dans ma vie

    Sim, na minha vida

  23. Des filles que j'ai aimées

    Garotas que eu amei

  24. Comme toi ça jamais

    Como você, nunca mais

  25. Non, comme toi ça jamais

    Não, como você, nunca mais

  26. Non, comme toi ça jamais

    Não, como você, nunca mais

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

non
nãoA1
nuits
noitesA1
oui
simA1
pleuré
chorouA1
pleurer
chorarA1
plus
maisA1
pourtant
no entantoA1
revois
revêsA1
trop
demaisA1

Teste-se

Quanto de Dans ma vie você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

Mais músicas de Johnny Hallyday

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Francês

🇫🇷 Johnny Hallyday

Dans ma vie

Dans ma vie

Na minha vida

J'en ai vu

Vi tantas coisas

Des amours qui ne sont plus

Amores que já não existem

Dans ma vie

Na minha vida

Des filles que j'ai aimées

Garotas que eu amei

Comme toi ça jamais

Como você, jamais

Comme un film

Como um filme

Je revois

Eu revejo

Mes amours d'autrefois

Meus amores de outrora

Dans ma vie

Na minha vida

Ils n'ont jamais compté

Eles nunca contaram

Comme toi tu le sais

Como tu sabes

Pourtant je lis

Ainda assim eu leio

Là dans tes yeux

Aí, nos teus olhos

Que toi un jour aussi

Que um dia também

Oui, tu viendras me dire adieu

Sim, tu virás me dizer adeus

Oui, dans ma vie

Sim, na minha vida

Ho, j'ai pleuré

Ó, eu chorei

Pour avoir trop aimé

Por ter amado demais

Oui, dans ma vie

Sim, na minha vida

Je voudrais bien garder

Eu gostaria de poder guardar

Ton amour à jamais

Teu amor pra sempre

Mais si un jour

Mas se um dia

Tu dois partir

Você tiver que ir

Je passerai mes nuits

Passarei minhas noites

À pleurer et à souffrir

Chorando e sofrendo

Dans ma vie

Na minha vida

J'en ai vu

Eu já vi

Des amours qui ne sont plus

Amores que já não são

Oui, dans ma vie

Sim, na minha vida

Des filles que j'ai aimées

Garotas que eu amei

Comme toi ça jamais

Como você, nunca mais

Non, comme toi ça jamais

Não, como você, nunca mais

Non, comme toi ça jamais

Não, como você, nunca mais