
Johnny Hallyday
Letra de J’abandonne mes amours com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1964
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:07
Prends ma lettre
Toma minha carta
Porte-lui la nouvelle
Leva a notícia para ele
Et dis lui que demain
E diz a ele que amanhã
Je reviens
Eu volto
Je t'écris quelques lignes
Escrevo algumas linhas para você
Pour te parler de mon retour
Para falar sobre meu retorno
J'abandonne tous mes amours et mes rêves
Abandono todos os meus amores e meus sonhos
C'est trop long d'être loin de toi
É tempo demais estar longe de você
Oui, j'abandonne tous mes amours
Sim, abandono todos os meus amores
J'abandonne toutes mes joies aussi
Abandono também todas as minhas alegrias
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
E eu recupero meu coração e esse velho trem
Et dans le soleil, je reviens vers toi
E no sol, eu volto para você
J'ai reçu cette lettre
Recebi essa carta
J'en ai pleuré, j'entendais ta voix
Eu chorei por ela; eu ouvia sua voz
Oh, oh, bientôt je serai là entre tes bras
Oh, oh, em breve eu estarei ali, entre seus braços
Et je ne vis plus que pour cela
E eu só vivo para isso
Oui, j'abandonne tous mes amours
Sim, eu deixo todas as minhas amores
J'abandonne toutes mes joies aussi
Eu também deixo todas as minhas alegrias
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
E eu recupero meu coração e esse velho trem
Et dans le soleil, je reviens vers toi, yeah
E no sol, eu volto para você, yeah
Oui, j'abandonne tous mes amours
Sim, eu abandono todos os meus amores
J'abandonne toutes mes joies aussi
Eu abandono também todas as minhas alegrias
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
E eu resgato meu coração e aquele velho trem
Et dans le soleil, je reviens vers toi
E no sol, eu volto para você
Oui, je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Sim, eu resgato meu coração e aquele velho trem
Et dans le soleil, je reviens vers toi
E no sol, eu volto para você
Oui, je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Sim, eu resgato meu coração e aquele velho trem
Et dans le soleil, je reviens vers toi
E no sol, eu volto para você
Oui je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Sim eu resgato meu coração e aquele velho trem
Vocabulário essencial
- loin
- longeA1
- nouvelle
- notíciaA1
- oui
- simA1
- parler
- falarA1
- pleuré
- choradoA1
- plus
- maisA1
- prends
- pegaA1
- quelques
- algunsA1
- lettre
- letraA1
- porte-lui
- traga-lhe
Teste-se
Quanto de J’abandonne mes amours você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.