
Johnny Hallyday
Letra de Je pars demain com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1968
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:47
Je pars demain chère maman
Eu vou embora amanhã, querida mãe
Je quitte la maison
Deixo a casa
Je pars demain chère maman
Eu vou embora amanhã, querida mãe
Mon cœur a ses raisons
Meu coração tem seus motivos
Je dois quitter cet endroit où je n'étais qu'un enfant
Eu preciso deixar este lugar onde eu era só uma criança
Car il y a quelque part une fille qui m'attend
Porque em algum lugar há uma menina que me espera
Pardonne, je l'aime, elle m'aime
Perdoa, eu a amo, ela me ama
Je pars demain chère maman
Eu vou embora amanhã, querida mãe
Je sais tu pleureras, oui
Eu sei que você vai chorar, sim
Je pars demain chère maman
Eu vou embora amanhã, querida mãe
Un jour tu comprendras
Um dia você vai entender
Que par amour un garçon doit s'en aller de chez lui
Que, por amor, um rapaz precisa deixar a casa onde nasceu
Qu'il doit un jour tout laisser pour aller faire sa vie
Que um dia ele deve deixar tudo para ir viver a própria vida
Pardonne, je l'aime, elle m'aime
Perdoa, eu a amo, ela me ama
Je pars demain
Eu vou embora amanhã
Ne m'en veux pas
Não se culpe
Je pars demain
Eu vou embora amanhã
Loin de chez toi
Longe de você
Je dois quitter cet endroit où je n'étais qu'un enfant
Eu preciso deixar este lugar onde eu só era uma criança
Car il y a quelque part une fille qui m'attend
Porque em algum lugar existe uma menina que está me esperando
Pardonne, je l'aime, elle m'aime
Desculpa, eu a amo, ela me ama
Je pars demain
Eu vou embora amanhã
Je pars demain
Eu vou embora amanhã
Ouh, je pars demain
Ooh, eu vou embora amanhã
Oui, je pars demain
Sim, eu vou embora amanhã
Oui, je pars demain
Sim, eu vou embora amanhã
Oui, je pars demain
Sim, eu vou embora amanhã
Vocabulário essencial
- pars
- parteA1
- demain
- amanhãA1
- chère
- queridaA1
- maman
- mãeA1
- quitte
- deixaA1
- maison
- casaA1
- cœur
- coraçãoA1
- raisons
- razõesA1
- dois
- devo
- quitter
- deixarA1
Teste-se
Quanto de Je pars demain você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.