
Johnny Hallyday
Letra de Le Diable me pardonne com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1965
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:42
Le diable me pardonne
Que o diabo me perdoe
Ma chance m'abandonne
Mas a sorte me abandona
Ça m'apprendra à être bon garçon
Isso me vai ensinar a ser um bom rapaz
Me voilà en prison
Aqui estou, na prisão
La fille que j'aimais
A garota que eu amava
Le jour, la nuit sifflait
De dia, de noite, o vento assobiava
Elle se prenait pour un petit oiseau
Ela se achava um passaredo
Moi, j'adore les oiseaux
Eu adoro os passarinhos
Le diable me pardonne
Que o diabo me perdoe
Mon idée était bonne
Minha ideia era boa
Par la fenêtre, un jour, je l'ai poussée
Pela janela, um dia, eu a empurrei
Mais elle n'a pas volé
Mas ela não voou
Alors pour l'oublier
Então pra esquecer
Ah, ah, je me suis marié
Ah, ah, eu me casei
Avec sa sœur, oui
Com a irmã dela, sim
Mais c'était encore pire
Mas era ainda pior
Elle n'aimait que dormir
Ela só gostava de dormir
Le diable me pardonne
Que o diabo me perdoe
Mon idée était bonne
Minha ideia era boa
Dans son café, oui, j'ai mis de la mort aux rats
No café dela, sim, eu botei veneno de rato
Elle dort depuis six mois
Ela dorme há seis meses
Mais les gens sont méchants
Mas as pessoas são cruéis
S'en est décourageant
Isso desanima
Ils ont jugés, oui, que ma manière d'aimer
Eles julgaram, sim, que o meu jeito de amar
Présentait des dangers
Oferecia perigos
Ah, le diable me pardonne
Ah, que o diabo me perdoe
Ma chance m'abandonne
Minha sorte me abandona
Ça m'apprendra à être bon garçon
Vai me ensinar a ser um bom rapaz
Les femmes me perdront
As mulheres vão me perder
Oui, le diable me pardonne
Sim, que o diabo me perdoe
Ah ouais, bah, le diable me pardonne
Ah, pois é, que o diabo me perdoe
Ah ah, oui le diable me pardonne
Ah, ah, sim, que o diabo me perdoe
Ouais, le diable me pardonne
Pois é, que o diabo me perdoe
Le diable me pardonne
Que o diabo me perdoe
Ouais
Pois é
Vocabulário essencial
- diable
- diaboA2
- pardonne
- perdoaB1
- abandonne
- abandona
- apprendra
- aprenderá
- bon
- bomA1
- garçon
- meninoA1
- voilà
- aqui estáA1
- fille
- meninaA1
- aimais
- amava
- jour
- diaA1
Teste-se
Quanto de Le Diable me pardonne você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.