
Johnny Hallyday
Letra de Le P’tit Clown de ton cœur com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1960
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:34
Quand tu es loin, je m'ennuie
Quando você está longe, eu me aborreço
Quand tu reviens, je revis
Quando você volta, eu volto a viver
Tu fais de moi pour ton bonheur
Você faz de mim, para a sua felicidade
Le petit clown de ton cœur
O pequeno palhacinho do seu coração
C'est l'histoire d'un garçon qui aimait avec passion
É a história de um menino que amava com paixão
L'amour était son destin et comme un petit pantin
O amor era o destino dele e, como um pequeno fantoche
Il répétait sans fin
Ele repetia sem fim
Quand tu es loin, je m'ennuie
Quando você está longe, eu me aborreço
Quand tu reviens, je revis
Quando você volta, eu volto a viver
Tu fais de moi pour ton bonheur
Você faz de mim, para a sua felicidade
Le petit clown de ton cœur
O pequeno palhaço do seu coração
Il faut calmer les tourments qui déchirent un cœur d'enfant
É preciso acalmar os tormentos que rasgam um coração de criança
Quand on aime comme lui, on a droit au paradis
Quando a gente ama como ele, tem direito ao paraíso
Écoutez-le quand il crie
Ouça-o quando ele grita
Pour t'amuser, mon amour
Pra se divertir, meu amor
Je viens chanter dans ta cour
Eu venho cantar no seu quintal
Tu fais de moi pour ton malheur
Você me faz pra seu próprio infortúnio
Le petit clown de ton cœur
O pequeno palhaço do seu coração
De ton cœur
Do seu coração
De ton cœur
Do seu coração
De ton cœur
Do seu coração
De ton cœur
Do seu coração
Vocabulário essencial
- loin
- longeA1
- ennuie
- aborrecimento
- reviens
- volta
- revis
- revê
- fais
- façaA1
- bonheur
- felicidadeA1
- petit
- pequenoA1
- cœur
- coraçãoA1
- histoire
- história
- garçon
- rapazA1
Teste-se
Quanto de Le P’tit Clown de ton cœur você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.