
Johnny Hallyday
Letra de Lire dans tes yeux com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 3:13
Comment dans tes yeux puis-je lire l'avenir à deux
Como nos teus olhos posso ler o futuro a dois
Comment savoir si je vais vivre et mourir heureux
Como saber se vou viver e morrer feliz
Comment dans mes yeux peux-tu lire l'avenir à deux
Como nos meus olhos podes ler o futuro a dois
Comment savoir si tu vas vivre et mourir heureuse
Como saber se vais viver e morrer feliz
Je veux que tu saches
Quero que saibas
Que je doute de moi
Que eu duvido de mim
Il faut que je sache
Preciso saber
Ce que tu penses de moi
O que você pensa de mim
Car si je le savais avec toi je bâtirais
Pois se eu o soubesse, contigo eu construiria
Un très grand palais pour y abriter notre amour
Um palácio bem grande pra abrigar nosso amor
Mais si je le savais si de rien je ne doutais
Mas, se eu soubesse, se de nada eu duvidasse
Il se pourrait bien que pour toi je n'ai plus d'amour
Pode bem ser que, pra você, eu já não tenha amor
Il suffit qu'on sache
Basta que a gente saiba
Pour n'avoir plus envie
Pra não ter mais vontade
Il faut qu'on le sache
É preciso que a gente saiba
Rien jamais n'est acquis
Nada nunca está garantido
Comment dans tes yeux puis-je lire l'avenir à deux
Como, nos teus olhos, posso ler o futuro a dois
Comment savoir si l'on va vivre et mourir heureux
Como saber se vamos viver e morrer felizes
Je veux que tu saches
Quero que você saiba
Que je doute de moi
Que eu duvido de mim
Je veux que tu saches
Eu quero que você saiba
Que je doute de toi
Que eu duvido de você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- comment
- comoA1
- yeux
- olhos
- puis-je
- posso
- lire
- lerA1
- avenir
- futuro
- deux
- doisB2
- savoir
- saberA1
- vais
- vou
- vivre
- viverA1
- mourir
- morrerA1
Teste-se
Quanto de Lire dans tes yeux você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.