
Johnny Hallyday
Letra de Maybelline com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1962
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:06
Maybelline, why can't you be true (Maybelline)
Maybelline, por que você não consegue ser fiel (Maybelline)
Oh Maybelline (Maybelline), why can't you be true (Maybelline)
Oh Maybelline (Maybelline), por que você não consegue ser fiel (Maybelline)
You done started doin' the things you used to do
Você começou a fazer de novo as coisas que fazia antes
As I was motorvaton over the hill
Eu, enquanto passava a milhão lá no alto da colina
I saw Maybelline in a Coup de Ville
Eu vi a Maybelline num Coup de Ville
A Cadillac arollin' on the open road
Um Cadillac, derrapando pela estrada aberta
Nothin' will outrun my V8 Ford
Nada vai ultrapassar meu V8 Ford
The Cadillac doin' about ninetyfive
O Cadillac fazendo por volta de noventa e cinco
She's bumper to bumper, rollin' side to side
Ela vai de para-choque com para-choque, rolando de um lado pro outro
Maybelline (Maybelline), why can't you be true (Maybelline)
Maybelline (Maybelline), por que você não consegue ser fiel (Maybelline)
Oh Maybelline (Maybelline), why can't you be true (Maybelline)
Oh Maybelline (Maybelline), por que não pode ser verdadeira (Maybelline)
You done started back doin' the things you used to do
Você já começou a voltar a fazer as coisas que costumava fazer
The Cadillac pulled up to a hundred and four
O Cadillac encostou a cem e quatro
The Ford got hot and wouldn't do no more
A Ford esquentou e não quis mais fazer
It done got cloudy and started to rain
Já ficou nublado e começou a chover
I tooted my horn for the passin' lane
Eu bufei a buzina pra ultrapassar na faixa
The rainwater blowin' all under my hood
A água da chuva soprava por tudo embaixo do meu capô
I knew that I was doin' my motor good
Eu sabia que eu estava cuidando bem do meu motor
Maybelline (Maybelline), why can't you be true (Maybelline)
Maybelline (Maybelline), por que não pode ser verdadeira (Maybelline)
Oh Maybelline (Maybelline), why can't you be true(Maybelline)
Oh Maybelline (Maybelline), por que não pode ser verdadeira (Maybelline)
You done started back doin' the things you used to do
Você acabou de voltar a fazer as coisas que fazia antes
Maybelline!
The motor cooled down the heat went down
O motor esfriou, o calor baixou
And that's when I heard that highway sound
E foi aí que eu ouvi aquele som da estrada
The Cadillac sittin' like a ton of lead
O Cadillac parado como se fosse um peso enorme
A hundred and ten a half a mile ahead
A cento e dez e meia de milha à frente
The Cadillac lookin' like it's sittin' still
O Cadillac parecendo que ainda estava parado
And I caught Maybelline at the top of the hill
E eu peguei a Maybelline no topo da colina
Maybelline (Maybelline), why can't you be true (Maybelline)
Maybelline (Maybelline), por que você não pode ser fiel (Maybelline)
Oh Maybelline (Maybelline), why can't you be true (Maybelline)
Ah, Maybelline (Maybelline), por que você não pode ser fiel (Maybelline)
You done started back doin' the things you used to do
Você começou de novo a fazer as coisas que costumava fazer
Maybelline!
Vocabulário essencial
- you
- você
- done
- feito
- started
- começou
- doin
- fazendo
- motorvaton
- motor
- coup
- golpeA1
- ville
- cidadeA1
- arollin
- rolando
- nothin
- nada
Teste-se
Quanto de Maybelline você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.