
Johnny Hallyday
Letra de Noir c’est noir com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1966
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 3:14
Noir c'est noir
Negro é negro
Il n'y a plus d'espoir
Não há mais esperança
Oui gris c'est gris
Sim, cinza é cinza
Et c'est fini oh oh oh oh
E acabou, oh oh oh oh
Ça me rend fou
Isso me deixa louco
J'ai cru à ton amour
Acreditei no teu amor
Et je perds tout
E eu perco tudo
Je suis dans le noir
Eu estou no escuro
J'ai du mal à croire
Tenho dificuldade em acreditar
Au gris de l'ennui
No cinza do tédio
Et je te crie oh oh oh oh
E eu te grito oh oh oh oh
Je ferai tout
Eu farei tudo
Pour sauver notre amour
Para salvar o nosso amor
Tout jusqu'au bout
Tudo até o fim
Si un mot
Se uma palavra
Peut tout changer
Pode mudar tudo
Je le trouverai
Eu vou encontrá-la
Il ne faut
Não é preciso
Plus en douter
Mais duvidar
Il faut essayer
É preciso tentar
Noir c'est noir
Negro é negro
Il n'est jamais trop tard
Nunca é tarde demais
Pour moi du gris
Pra mim, cinza
J' n'en veux plus dans ma vie oh oh
Eu já não quero isso na minha vida, oh oh
Ça me rend fou
Isso me deixa louco
De perdre ton amour
De perder teu amor
Je te l'avoue
Eu te confesso
Maintenant
Agora
Pour le sauver
Pra salvar você
À tout je suis prêt
De tudo eu estou pronto
À l'instant
Agora mesmo
De la vérité
Da verdade
Pourquoi en douter?
Por que duvidar?
Noir c'est noir
Preto é preto
Il me reste l'espoir
Ainda me resta a esperança
Oui gris c'est gris
Sim, cinza é cinza
Je n'veux plus d'ennuis oh oh
Não quero mais problemas, oh oh
Ça vaut le coup
Vale a pena
De sauver notre amour
Salvar nosso amor
Rien que pour nous
Só por nós
De sauver notre amour
De salvar nosso amor
Rien que pour nous
Só para nós
Noir c'est noir
Preto é preto
Il me reste l'espoir
Ainda me resta a esperança
Noir c'est noir
Preto é preto
Il me reste l'espoir
Ainda me resta a esperança
Noir c'est noir
Preto é preto
Il me reste l'espoir
Ainda me resta a esperança
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- jamais
- nuncaA1
- maintenant
- agoraA1
- mot
- palavraA1
- noir
- pretoA1
- oui
- simA1
- perdre
- perderA1
- perds
- percoA1
- plus
- maisA1
- pourquoi
- por quêA1
Teste-se
Quanto de Noir c’est noir você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.