
Johnny Hallyday
Letra de Quand revient la nuit com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1965
- Gênero
- French Pop, Rock
- Duração
- 2:33
La nuit
A noite
Quand revient la nuit
Quando a noite volta
Tout seul je m'ennuie
Sozinho, eu me aborreço
Je pense à toi
Penso em você
Quand revient la nuit
Quando a noite volta
La lune qui brille
A lua que brilha
Tu la vois aussi
Você também a vê
Mais trop loin de moi
Mas longe demais de mim
Je suis un soldat
Eu sou um soldado
Comme d'autres là-bas
Como outros lá, no além
J'attends le jour
Eu espero o dia
Qui verra mon retour
Que verá o meu retorno
Quand revient la nuit
Quando a noite volta
Tout seul je m'ennuie
Sozinho eu fico entediado
Ici le temps n'en finit pas
Aqui o tempo não acaba
Je vais
Eu vou
Tout seul pour cacher
Sozinho, para esconder
Le chagrin que j'ai
A tristeza que eu tenho
D'être séparé
Por ter sido separado
Bien sûr j'ai changé
Claro, eu mudei
Ah, oui, changé
Ah, sim, mudado
Plus fort que jamais
Mais forte do que nunca
Je veux t'aimer
Eu quero te amar
Je suis un soldat
Eu sou um soldado
Comme d'autres là-bas
Como outros lá atrás
Qui a laissé
Que deixou
Son amour à regret
Seu amor com pesar
La nuit
A noite
Quand revient la nuit
Quando a noite volta
Je rêve au jour
Eu sonho com o dia
De mon retour
No meu retorno
Vocabulário essencial
- nuit
- noiteA1
- revient
- volta
- seul
- sozinhoA1
- ennuie
- entedia
- pense
- pensaA1
- lune
- luaA2
- brille
- brilhaA1
- aussi
- tambémA1
- loin
- longeA1
- soldat
- soldadoA2
Teste-se
Quanto de Quand revient la nuit você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.