Langbeats
Quand un air vous possède – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de Quand un air vous possède com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Iniciante
Lançamento
1963
Gênero
French Pop, Rock
Duração
2:18
  1. Je ne peux oublier cet air qui m'enchaîne

    Não posso esquecer esta canção que me prende

  2. Il n'a jamais de fin

    Não tem nunca fim

  3. Il vient marteler toujours ma peine

    Vem martelar sempre a minha dor

  4. Je sais, je sais, je n'y peux rien

    Eu sei, eu sei, não posso fazer nada

  5. Quand un air vous possède

    Quando uma canção te possui

  6. Vous ne pouvez l'arrêter

    Você não consegue fazê-la parar

  7. S'il vient parler d'amour

    Se ela vier falar de amor

  8. Quand votre cœur est lourd

    Quando seu coração está pesado

  1. Il ne sert à rien de pleurer

    Não adianta chorar

  2. Quand un air vous possède

    Quando uma canção te possui

  3. Il faut chanter avec lui

    É preciso cantar com ele

  4. Chanter à vos amours

    Cantar pelos vossos amores

  5. Qui renaîtront un jour

    Que renascerão um dia

  6. Vous aimerez sa mélodie

    Vós amareis a melodia dele

  7. Hum, laissez-moi vous dire

    Hum, deixem-me dizer-vos

  8. Quand un air vous possède

    Quando uma canção vos possui

  9. Vous ne pouvez l'arrêter

    Vós não podeis detê-la

  10. Quand un air vous poursuit

    Quando uma canção vos persegue

  11. Et le jour et la nuit

    E de dia e de noite

  12. Plus fort que lui il faut chanter

    Mais forte do que ele, é preciso cantar

  13. Quand un air vous poursuit

    Quando uma melodia o persegue

  14. Et le jour et la nuit

    E o dia e a noite

  15. Plus fort que lui il faut chanter

    Mais forte do que ele, é preciso cantar

  16. Quand un air vous possède

    Quando uma melodia o possui

  17. Quand un air vous possède

    Quando uma melodia o possui

  18. Quand un air vous possède

    Quando uma melodia o possui

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

peux
posso
oublier
esquecerA1
enchaîne
acorrenta
jamais
nuncaA1
fin
fimA1
vient
vem
marteler
martelarC1
toujours
sempreA1
peine
penaA1
sais
sei

Teste-se

Quanto de Quand un air vous possède você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

Mais músicas de Johnny Hallyday

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Francês

🇫🇷 Johnny Hallyday

Quand un air vous possède

Je ne peux oublier cet air qui m'enchaîne

Não posso esquecer esta canção que me prende

Il n'a jamais de fin

Não tem nunca fim

Il vient marteler toujours ma peine

Vem martelar sempre a minha dor

Je sais, je sais, je n'y peux rien

Eu sei, eu sei, não posso fazer nada

Quand un air vous possède

Quando uma canção te possui

Vous ne pouvez l'arrêter

Você não consegue fazê-la parar

S'il vient parler d'amour

Se ela vier falar de amor

Quand votre cœur est lourd

Quando seu coração está pesado

Il ne sert à rien de pleurer

Não adianta chorar

Quand un air vous possède

Quando uma canção te possui

Il faut chanter avec lui

É preciso cantar com ele

Chanter à vos amours

Cantar pelos vossos amores

Qui renaîtront un jour

Que renascerão um dia

Vous aimerez sa mélodie

Vós amareis a melodia dele

Hum, laissez-moi vous dire

Hum, deixem-me dizer-vos

Quand un air vous possède

Quando uma canção vos possui

Vous ne pouvez l'arrêter

Vós não podeis detê-la

Quand un air vous poursuit

Quando uma canção vos persegue

Et le jour et la nuit

E de dia e de noite

Plus fort que lui il faut chanter

Mais forte do que ele, é preciso cantar

Quand un air vous poursuit

Quando uma melodia o persegue

Et le jour et la nuit

E o dia e a noite

Plus fort que lui il faut chanter

Mais forte do que ele, é preciso cantar

Quand un air vous possède

Quando uma melodia o possui

Quand un air vous possède

Quando uma melodia o possui

Quand un air vous possède

Quando uma melodia o possui