Langbeats
Réclamations – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de Réclamations com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Iniciante
Lançamento
1969
Gênero
French Pop, Rock
Duração
3:28
  1. Eh, appelez-moi le chef de rayon

    Ei, chamem-me de chefe de seção

  2. J'suis pas d'accord

    Eu não concordo

  3. Ma mère m'a offert ce monde

    Minha mãe me ofereceu este mundo

  4. Et moi, je n'en veux pas, non

    E eu, eu não quero isso, não

  5. Non, ce genre de cadeau

    Não, esse tipo de presente

  6. C'est bon pour ceux qu'on n'aime pas

    É bom pra quem a gente não ama

  7. Ça sent la poudre et le sang

    Cheira a pólvora e a sangue

  8. Ça sent la sueur et l'argent

    Cheira a suor e a dinheiro

  1. Remboursez-moi

    Me devolvam o dinheiro

  2. Je ne veux pas de ce monde-là

    Eu não quero esse mundo aí

  3. Je n'en veux pas, non

    Não quero, não

  4. Je ne l'aime pas

    Eu não gosto disso

  5. Je ne l'aime pas

    Eu não gosto disso

  6. Appelez-moi le directeur

    Chame-me de diretor

  7. Qu'il me donne un monde meilleur

    Que ele me dê um mundo melhor

  8. Avec moins de cimetières

    Com menos cemitérios

  9. Et avec une seule couleur pour les hommes

    E com uma única cor para os homens

  10. Appelez-moi le grand patron

    Chame-me de chefe

  11. Dites-lui que je réclame

    Diga a ele que eu exijo

  12. Les cœurs des filles sont en pierre

    Os corações das garotas são de pedra

  13. Les océans en larmes

    Os oceanos em lágrimas

  14. Donner ce monde aux enfants, c'est du vol

    Dar este mundo às crianças é roubo

  15. Je n'en veux pas, non

    Não quero isso, não

  16. Je ne l'aime pas

    Eu não gosto disso

  17. Je ne l'aime pas

    Eu não gosto disso

  18. C'est du vol

    É roubo

  19. C'est du vol

    É roubo

  20. Je ne l'aime pas, non

    Eu não gosto disso, não

Vocabulário essencial

appelez-moi
chame-me
chef
chefeB1
rayon
raioB1
accord
acordo
mère
mãeA1
offert
oferecido
veux
quero
cadeau
presenteA1
bon
bomA1
ceux
aqueles

Teste-se

Quanto de Réclamations você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

Mais músicas de Johnny Hallyday

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Francês

🇫🇷 Johnny Hallyday

Réclamations

Eh, appelez-moi le chef de rayon

Ei, chamem-me de chefe de seção

J'suis pas d'accord

Eu não concordo

Ma mère m'a offert ce monde

Minha mãe me ofereceu este mundo

Et moi, je n'en veux pas, non

E eu, eu não quero isso, não

Non, ce genre de cadeau

Não, esse tipo de presente

C'est bon pour ceux qu'on n'aime pas

É bom pra quem a gente não ama

Ça sent la poudre et le sang

Cheira a pólvora e a sangue

Ça sent la sueur et l'argent

Cheira a suor e a dinheiro

Remboursez-moi

Me devolvam o dinheiro

Je ne veux pas de ce monde-là

Eu não quero esse mundo aí

Je n'en veux pas, non

Não quero, não

Je ne l'aime pas

Eu não gosto disso

Je ne l'aime pas

Eu não gosto disso

Appelez-moi le directeur

Chame-me de diretor

Qu'il me donne un monde meilleur

Que ele me dê um mundo melhor

Avec moins de cimetières

Com menos cemitérios

Et avec une seule couleur pour les hommes

E com uma única cor para os homens

Appelez-moi le grand patron

Chame-me de chefe

Dites-lui que je réclame

Diga a ele que eu exijo

Les cœurs des filles sont en pierre

Os corações das garotas são de pedra

Les océans en larmes

Os oceanos em lágrimas

Donner ce monde aux enfants, c'est du vol

Dar este mundo às crianças é roubo

Je n'en veux pas, non

Não quero isso, não

Je ne l'aime pas

Eu não gosto disso

Je ne l'aime pas

Eu não gosto disso

C'est du vol

É roubo

C'est du vol

É roubo

Je ne l'aime pas, non

Eu não gosto disso, não